琉殃提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“蝶衣，你可愿意？”

顏晟這幾日同程蝶衣相處下來，清楚程蝶衣自小在戲班子長大，唱戲、學戲已經成了他日常生活中必不可少的一部分。就算現在身邊沒有了師父師兄弟的督促，甚至如今遠渡重洋，也不知道什么時候能夠再搭建出一個平臺來讓他登臺演出，這樣的情況下，還能夠堅持每日練習，可見程蝶衣對于唱戲本身的喜愛。

程蝶衣在國外，語言不通，又沒有其他謀生的行當，如果能夠在船上這些人中打開知名度，以后程蝶衣自然也可以重新以自己喜歡的戲劇作為謀生的手段，也算是愛好工作兩不誤了。

如果問程蝶衣其他什么事情，程蝶衣可能會猶豫，可上臺唱一段，對于程蝶衣而言，那就跟每日里吃飯睡覺一樣，是再平常不過的事情。只是，倉促之下，再加上船上條件簡陋，程蝶衣也不可能去上妝，只能夠就這么一身長衫就去表演了。

程蝶衣最熟悉的一段，自然是霸王別姬的段子，饒是沒有與之相互配合的霸王，甚至沒有任何妝容在身，只是素凈著一張臉，一身男式的長衫，可程蝶衣一旦站在舞臺的中央，便已經一身是戲。

無論是妝容齊備，還是一身素雅，程蝶衣一直都是一個極為認真又執拗的人，這樣的人，入戲深，一上臺，便已然是那虞姬，卻難尋屬于程蝶衣的影子，甚至這樣的影響，下了戲，也難以根除，只把虞姬對項羽的依戀，也綿延而出，再加上同他那大師兄自小彼此依仗，同患難的情誼，也難免就左了心思。

程蝶衣的表演早已經有了自己的一套精髓，雖然因為年齡閱歷演出經驗的緣故，尚沒有達到園轉自如的程度，卻已經有了屬于自己的戲魂。如今這船上的人，華夏人聽到這一段唱腔，不管懂不懂行的，都是鄉音切切，自是覺得妙不可當。而對于不曾了解華夏戲劇之魅力的外國人而言，聞所未聞的唱腔，男兒之身卻唱出女子的婉轉嫵媚，也是一出頗為神奇的演出。

程蝶衣一唱成名，雖說只是在這艘船上的乘客之間揚名，可坐在這艘船上的乘客，都是勛貴豪富之流，這個年代能夠遠渡重洋，大搖大擺地跟外國人一道去往國外的國人，也均非泛泛之輩。家中沒有一些資產，連船票都買不起，也沒有資格同這些貴人等一。

可以說，程蝶衣直接依靠這一唱，為接下來的職業生涯打下了良好的基礎。

顏晟既然有心推出程蝶衣，總不能因為自己的緣故，將對方大老遠地帶到陌生的國度，不但是人生地不熟的，還有語言、文化習慣等各種問題，卻不管程蝶衣的未來。現在眼看著程蝶衣有依靠一技之長打入到異國他鄉的文化層面的機會，顏晟便充當了程蝶衣的英語老師兼翻譯的工作。

每日下午兩點到四點，本是程蝶衣平日里練習吊嗓子的時間，如今，卻是引來了一波一波的好奇窺探者，這之中，好奇之流占了大半，附庸風雅者也有三成，只有少少的一些人，是真得被京劇本身的魅力所吸引。這當中，上次宴會的主人理查德子爵就是其一，理查德子爵乃是英國貴族，一路來到華夏，又去往美國，除了本身愛好游歷之外，也是替自己的家族尋找新的商機。

如今四十歲的理查德子爵，并不是一個成功的商人，卻是個醉心藝術的愛好者。他在華夏逗留的時間并不長，倒是聽人提起過華夏的戲劇，卻不知道竟然是如此神奇的藝術。雖然語言溝通不順暢，畢竟理查德子爵本身并不會漢語，而程蝶衣也不會英語，兩個語言不通的人，卻也溝通得很愉快。雖然這中間也少不了顏晟這個翻譯官的功勞。

語言這門學問，有人一直幫忙陪練，營造一個學習的氣氛還是相當重要的。理查德和程蝶衣兩個，一個跟對方學習中文，一個跟對方學習英語，兩個人彼此切磋，共同進步，等到船抵達港口的時候，已經能夠通過比劃等手段不依靠顏晟而進行簡單的溝通了。

當然，有顏晟給程蝶衣開小灶，再加上在船上的這段日子，身邊圍了許多外國人的緣故，程蝶衣的英語口語突飛猛進，一些簡單的日常對話，說起來也挺像那么回事兒。反倒是理查德的中文說起來就實在是有些拗口，便是顏晟要去仔細分辨才能夠猜測到對方要表達的究竟是什么意思。

船到達目的地后，顏晟同當初先來一步的顏管家會和，理查德則是留了聯系地址，讓顏晟和程蝶衣一定要去找他。

第4章 04<script>chapter1();</script>