87336597提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“原來是他……”邁克瞇起眼睛說。
(這個(gè)時(shí)代有很多奇怪的風(fēng)俗規(guī)則,我們現(xiàn)代人很難理解,但是我不好在正文里啰啰嗦嗦解釋,因?yàn)橛绊懳恼驴勺x性。所以作者有話說,最好要讀一讀)
作者有話要說:黛西的設(shè)定是個(gè)虛榮的心機(jī)女,不過她既木有當(dāng)?shù)谌撸材居泄室忉槍?duì)別人使壞,只是高枝挑錯(cuò)了。馬丁先生級(jí)別太高,戰(zhàn)斗力爆表,雙方一相遇她就被轟成了渣渣o(n_n)o~。相反珍妮白花的眼光就高多了,瞧瞧人家選的男人,高富帥,沒父母,腦殘沖動(dòng),好忽悠~
大家的評(píng)價(jià)都很正確,黛西不太好,可也沒那么壞,至少比小白花等人好很多倍。虛榮又積極的底層女人也挺有個(gè)性的,不過小虛榮很可愛,太虛榮就惹人側(cè)目了,特別是那些通過踩著別人傷害別人往上爬的家伙。
虐白花肯定會(huì)虐的,表急哦,先把妹妹的婚事解決了再說。
說說嫁妝問題,我的資料很亂,網(wǎng)上找了很多,copy下了這樣一句話:女孩子的嫁妝如果是對(duì)方年薪的3-5倍,就很合適了。我也找不到出處了,不知道準(zhǔn)不準(zhǔn),不過暫且以這個(gè)為準(zhǔn)繩。但是帶有厚重嫁妝的女性真心不多,你想想‘紳士教育’不分割家產(chǎn)就懂了。所以一個(gè)女孩子如果有500英鎊嫁妝,其實(shí)已經(jīng)很體面了,對(duì)于大把從事醫(yī)生、律師等工作的人而言,無(wú)疑是個(gè)好妻子,因?yàn)樗麄兊哪晷揭仓挥袔资蕉儆㈡^不等,當(dāng)然這只是針對(duì)中層的人而言。換成卡洛斯先生,如果沒有個(gè)幾千英鎊,想都不要想。這個(gè)我后面還要具體說,你們看看就知道了。
過去英鎊很值錢的,換算成我們的人民幣,1英鎊=幾千塊人民幣,你想想50英鎊是多少錢?但是兩個(gè)時(shí)代物價(jià)不一樣的,不能穿越購(gòu)物,所以咱們不能這么換算。文中只告訴你英鎊了,不要自己偷偷換算成人民幣衡量哦o(n_n)o~
有很多人對(duì)文中money的問題比較糾結(jié)。可能用英鎊來衡量,所以大家對(duì)錢沒有明確的概念,于是覺得男主花費(fèi)太甚,但是又太圣母,還想幫妹妹攀高枝。
男主其實(shí)花費(fèi)不多的,雇傭仆人也是必須的,因?yàn)樗莻€(gè)紳士,倘若沒有仆人和自己的房子,背后會(huì)被人笑死,體面的人家甚至不會(huì)跟他結(jié)交。為什么呢?因?yàn)檫€要自己動(dòng)手干活啊,只有下等人才自己干活呢,很多外國(guó)小說里都提到過這種劇情,比如《包法利夫人》。《南方與北方》也暗示了,即使落魄了,那些標(biāo)榜自己身份的人也雇傭著仆人,《南方與北方》的時(shí)代都發(fā)展到工業(yè)革命后面了,也依然這樣的,你能說他們矯情矛盾嗎?
其實(shí)上流社會(huì)的花銷是很巨大的,主要在衣食住行上,還要購(gòu)買充面子的奢侈品,比如瓷器什么的。像奎因特莊園每年800英鎊,還要加上男主母親5000磅嫁妝的國(guó)債利息,其實(shí)每年能賺1000英鎊。但為了維持奢侈的生活,一年下來剩的不多。可是他們必須這么奢侈,每年舉辦各種宴會(huì)舞會(huì),買成堆的衣服首飾擺設(shè),雇傭多余的仆人等。因?yàn)樵缴莩蓿淼牡匚辉礁撸@是個(gè)面子問題,就是‘如果你不能維持你身份應(yīng)有的體面,那么就讓賢給其他有能力的人進(jìn)入我們的圈子’。上流社會(huì)所謂的‘圈子’很重要,相當(dāng)于一切。很多小說、電影里都有這樣的情節(jié),從女士先生們偶爾的談話中,得知誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)落魄了,不再出現(xiàn)在圈子里。
然后企圖借錢嫁妹妹,男主給妹妹500英鎊,其實(shí)是符合他牧師身份的。他每年賺150英鎊,給妹妹500英鎊是合情合理的。我寫這個(gè)借錢的劇情雖然用了很多冠冕堂皇的理由,但其實(shí)目的只有一個(gè),那就是跟愛德華借錢,因?yàn)楹竺嬗袑?duì)應(yīng)劇情,但是好像搞得有點(diǎn)三觀不正。不過木關(guān)系,我把后面這段劇情刪掉了。前面寫了的就不改了,就當(dāng)主角白蓮花,哇咔咔。
我們讀很多西方名著時(shí)會(huì)感覺迷糊,我要是沒翻閱資料也是一頭霧水的,就怕我讓大家也看的似是而非,不過這些解釋如果出現(xiàn)在正文里,就太啰嗦了,我不喜歡這種風(fēng)格,所以還是放這里吧。
又說了一大堆好像論文一樣枯燥的東西,不明覺厲了啊~(≧▽≦)/~
第42章
這時(shí),一位先生帶著一位年輕小姐走過來,給我們互相介紹。
“彭斯先生,這位是利迪斯小姐。”男人是一位紳士,負(fù)責(zé)介紹陌生男女認(rèn)識(shí),讓他們能夠連續(xù)跳舞,使舞會(huì)不至于冷場(chǎng),也防止小姐夫人們一直沒有舞伴,而感到冷落。
邁克的表情絲毫未變,狹長(zhǎng)的眼睛十分銳利,緊緊盯著舞池的某處,仿佛壓根沒注意到有人過來,連看都沒看他們一眼。那位先生和小姐立即露出了十分尷尬的神情,被這樣無(wú)視,他們當(dāng)然感到憤怒。
我急忙越過邁克,向那位小姐伸出手,彎腰道:“可以邀請(qǐng)您跳支舞嗎?”
利迪斯小姐面帶怒氣,卻勉強(qiáng)露出了一個(gè)笑容,高傲的搭住我的手。剛才她差一點(diǎn)就丟大臉了,雖然是邁克失禮在先,可是被人介紹,卻沒有舞伴,那無(wú)疑表明她被人嫌棄了,遲早淪為這場(chǎng)舞會(huì)的笑柄。
我們邁入舞池后,我急忙向她道歉:“請(qǐng)?jiān)彛业呐笥焉眢w有些不適,他不是故意的。”
“您不必幫他解釋。”利迪斯小姐揚(yáng)了揚(yáng)下巴:“我知道那位彭斯先生,他在倫敦很有名,雖然是位牧師,卻是年輕小姐們的寵兒,喜歡他的女人不計(jì)其數(shù),他高傲些也很正常。”
我尷尬的笑了笑,這位小姐的評(píng)價(jià)還真沒錯(cuò)。
邁克是法國(guó)后裔,從父輩起移居英國(guó),但是一看就是地地道道的法國(guó)人。他的金色頭發(fā)帶有一種暗紅的顏色,濃密卷曲,長(zhǎng)長(zhǎng)的落在肩頭,趁的他消瘦冷峻的面容格外俊美。他外表英俊,野性十足,女人們都喜歡他。而且他還風(fēng)流不羈,從十幾歲時(shí)就隨父輩出入酒色之地。雖然進(jìn)入神學(xué)院后他就收斂了過去的脾性,成為牧師后更是再?zèng)]聽說過他的風(fēng)流韻事。可是對(duì)他丟手絹拋媚眼的女人卻一個(gè)也沒少,特別是那些名聲不好的已婚婦人,簡(jiǎn)直對(duì)他趨之若鶩。
也許越風(fēng)流的男人越招女人喜歡吧,英國(guó)女人總是很難拒絕法國(guó)男人的,很多英國(guó)男人太古板,不懂浪漫是什么東西。
而且邁克雖然是紳士的小兒子,卻分得了一塊土地和五千英鎊的國(guó)債基金,加上他每年一百英鎊的年薪,他每年一共能收入六百英鎊,在這種情況下,女人不追著他跑就奇怪了。
“剛才沒有仔細(xì)打量你,你長(zhǎng)得還真不錯(cuò),比那位彭斯先生好看多了。”利迪斯小姐忽然說。
我被她大大咧咧的評(píng)價(jià)說的一愣,不由得笑了,這位小姐真是個(gè)直爽的性子,跟我以前見過的小姐們都不一樣。
“你是鄉(xiāng)紳嗎?”她歪歪頭問。
“不,我是個(gè)牧師。”我說。
“難怪,如果你也是鄉(xiāng)紳的話,一定非常受歡迎,比那位傳說中的霍爾先生還要受歡迎。”她翹了翹嘴角說。
“傳說中的?”我問。
利迪斯小姐向卡洛斯先生的方向看了一眼說:“因?yàn)檫€不認(rèn)識(shí),自然還是傳說中的。”
“看來你對(duì)他很感興趣?”
“怎么?你吃醋了?”
“呵呵。”我笑著搖了搖頭說:“你可真是個(gè)大膽的姑娘。”
“也許因?yàn)槲沂巧倘说呐畠海詻]有那些上流小姐們的矯揉造作。”她眨眨眼睛說:“我可以知道你的名字嗎?帥哥。”
我臉紅了紅說:“您可以稱呼我康斯坦丁。”
“真好聽。”她開心的說:“就像小說中那些貴族少爺們的名字。”
不知不覺,一曲結(jié)束了,她站在我面前,完全沒有要移動(dòng)的樣子。我其實(shí)很不習(xí)慣跟女性打交道,在印度時(shí)我就被一些年輕女性弄得焦頭爛額,這是我頭一次跟一位姑娘如此輕松的交談。
可是在第二支曲子即將開始前,她忽然收起了笑容,眼中的失落一閃而過,然后向我微微屈膝道:“請(qǐng)?jiān)彛懔恕!?
我呆呆的看著她離去的背影,奇怪自己是不是被嫌棄了,她可真是風(fēng)一樣,說來就來,說走就走啊。然后我轉(zhuǎn)身走下舞池,一回頭就看到了正前方的愛德華。
“康斯坦丁先生跳舞跳得很盡興。”他冷冷的對(duì)我說。
“是的,我們彼此彼此。”我還在氣他剛才冷落我,于是毫不客氣的回敬。
他怒氣沖沖的看了我一會(huì)兒,然后一語(yǔ)不發(fā)的移開了眼睛。
這時(shí),邦妮小姐走了過來,她向愛德華屈膝道:“費(fèi)蒙特先生,請(qǐng)恕我失禮,我看您臉色不好,是不是不舒服?”
“我不姓費(fèi)蒙特。”愛德華皺起眉頭,語(yǔ)氣嫌惡的說。
邦妮小姐立即臉色尷尬了起來。
愛德華也意識(shí)到自己的語(yǔ)氣十分不妥,于是深吸了一口氣,向她欠身道:“抱歉,我情緒有些不好,請(qǐng)您原諒。”
“沒關(guān)系。”邦妮小姐溫柔的笑道,以一種包容的口吻說:“我們是朋友,沒什么好介懷的,您有什么不快的心事也可以向我吐露。”
“您真是位善解人意的小姐。”他向她伸出手說:“可以再邀請(qǐng)您跳支舞嗎?”