意大利腫馬提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

一直走到靠近最里間的包廂，服務員抬手敲門后，為她推開門。

葉遲宣從菜單中抬起頭，彎眉道：“書漫。”

韋書漫摘下手套和圍巾，又脫掉大衣掛在衣架上，“外邊好冷啊。”

“本來想換個暖和的日子約你的，但是我在國內假期還剩三天，而這家店后面一周內的包廂都空不出來，所以就只好今天。”葉遲宣歉意道。

韋書漫趕緊說：“其實也不算太冷，不過我穿的有點薄，主要是圖書館里暖氣太好，我根本不想多穿衣服。”

葉遲宣點了菜，把菜單給韋書漫，“你再補充幾道你愛吃的？”

韋書漫接過菜單，葷素搭配均勻，湯也有，而且菜品全是她愛吃的。“就這些吧，太多了吃不完，浪費。”

葉遲宣便把菜單交給服務員，看著對方關好門后，隨口問道：“你今天看了什么書？”

“呃……《暴風雨》……”

“哦？莎士比亞的那本嗎？我本以為你會對他的歷史劇更感興趣。”

韋書漫干巴巴地笑一聲，在心中暗罵自己嘴快，這本是從腦中的哪個角落冒出來的啊，她根本就沒看過好嗎！

好在葉遲宣沒繼續問下去，大概是不感興趣。她漫不經心地點點頭，端起杯子喝口水，又隨意道：“現在離上菜還早，我們玩個游戲好不好？”

韋書漫巴不得能夠轉移話題，趕緊問：“玩什么？”

“唔……別的我也不太會，就玩我們第一次玩的那種吧，真心話大冒險。”

這個游戲其實很有意思，輸了可選真心話或是大冒險，一般大冒險是很損的整人方式，所以大多數人都會選真心話，但這也意味著你在問題面前毫無隱私。當然，有些人也會耍些小聰明，回答模棱兩可，可是多數人卻會身臨其境，被規則束縛著講出秘密。

就像現在的韋書漫。

問題是：你對《暴風雨》有什么看法。

韋書漫抱怨：“這也算是問題啊。”而后在葉遲宣的注視中熄聲，頓了半響后，悶悶道：“好啦，我認錯，我今天沒有看《暴風雨》，莎士比亞的書我只看過《仲夏夜之夢》和《威尼斯商人》選段，高中選修課本上學過。”

聲音很小，她結結巴巴地解釋著：“我其實看的是京極夏彥的《鐵鼠之檻》，但是他寫的太晦澀了，涉及到佛學和日本精怪之類的文化，我又對日本不太了解……我一頁翻來覆去看了兩三遍，一下午只看了上本的三分之一……對不起，我說謊了。”

葉遲宣的表情沒變，韋書漫驚覺——她其實早就知道。

葉遲宣問：“為什么要說謊呢？你看日本小說，也不是什么見不得人的光彩事，相反，我會認為你很博學，每個國家的書都愛看點兒。”

“因為我看書太慢，我不想讓你覺得……我笨……”

葉遲宣偏開頭，沒再繼續注視她，口氣淡淡，“我大學時，專業課要求看完原文《哈利波特》七部并且寫全英文觀后感，我看第一部就沒看懂，每個單詞都認識，但連成句子就一頭霧水。最后沒辦法，去借了中文譯文看，這才看懂，不過作業掛了，我一共寫了五千詞，被老師打下來滿篇紅叉，語法錯誤，單詞拼錯，簡直慘不忍睹。”

作者有話要說：　　【注1】：“未若柳絮因風起”和“撒鹽空中差可擬”出自南北朝，劉義慶的《詠雪》，是講謝道韞和謝朗的典故。貌似是初中課本必學，不翻譯了。

【注2】“正文伊始”后邊的字句全部引于京極夏彥的《鐵鼠之檻》，部分有改動。