江邊掃雪提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

意大利語(yǔ)里r是彈舌音，他是威尼斯人，威尼斯語(yǔ)與和意大利語(yǔ)有一定的差異，帶有威尼斯風(fēng)味的意大利語(yǔ)，r彈舌變淡，少了幾份顆粒感，發(fā)音多了幾分纏綿曖昧，聽(tīng)起來(lái)柔軟連綿，耳后麻麻的。

這時(shí)候但凡軟下來(lái)，就是我落下風(fēng)了，我咳了一聲看著他，“怎么突然叫我意大利語(yǔ)名，我差點(diǎn)沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)。”

我回國(guó)之后基本上很少再用意大利語(yǔ)了，哪怕是國(guó)際客戶多用的是英語(yǔ)，少數(shù)可能會(huì)用的是法語(yǔ)，五年來(lái)的第一次聽(tīng)到了意大利語(yǔ)。

“因?yàn)槲液苷J(rèn)真。”他的聲音暖暖的，不由地聽(tīng)得有些快慰，我咬住嘴唇，打量著他，他真是學(xué)壞了，學(xué)著我玩他的胸肌，同樣笑著，戳著我的臉，“我回答了你的問(wèn)題，我向你應(yīng)該回答我的問(wèn)題。”

好一個(gè)認(rèn)真的回答，他既然這么說(shuō)了，正好我心情也好，我握住他的手挪開(kāi)，點(diǎn)頭，“行，可以，fvio先生。”

這次，我學(xué)著他剛剛那樣用意大利語(yǔ)叫了他名字，意大利語(yǔ)名字的發(fā)音和英語(yǔ)翻譯有一點(diǎn)差距，弗雷維歐變成了弗拉維奧，除了名字，他的臉也變紅了。

他明顯一愣，錯(cuò)愕的樣子突然讓我想起五年前第一次約會(huì)時(shí)還是意大利純良少男的姿態(tài)，沒(méi)忍住刮他的鼻頭。

他突然開(kāi)口，“你為什么突然離開(kāi)，然后不告訴我任何消息，就宛如人間蒸發(fā)一樣的消失了。”

-

意大利語(yǔ)的發(fā)音和中文拼音特別像，意大利語(yǔ)只要學(xué)會(huì)了每個(gè)字母的發(fā)音，就可以拼得出來(lái)每一個(gè)單詞，r是彈舌音，但是可以用l平替，有很多意大利人自己都彈舌不明白

這里女主的意大利語(yǔ)名發(fā)音是伊莉絲

這是5月5日的更新，過(guò)一會(huì)兒會(huì)還有一個(gè)更新，是遲到的補(bǔ)償（對(duì)！我要做一個(gè)守時(shí)的女孩！）