我選艾米莉亞提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
但是這個(gè)角落已經(jīng)不能待了——簡(jiǎn)注意到又有幾位先生正蠢蠢欲動(dòng)想朝她走來(lái),于是她迅速將最后一塊糕點(diǎn)塞進(jìn)嘴里,擦了擦手,準(zhǔn)備往舞廳另一側(cè)人少的地方去。
正當(dāng)簡(jiǎn)穿過(guò)舞廳往另一邊走時(shí),她被盧卡斯爵士攔了下來(lái)。
“班納特小姐!”盧卡斯爵士叫道,“你為什么不跳舞呢?”
他牽起簡(jiǎn)的手將她引向自己剛才正在交談的先生,簡(jiǎn)無(wú)法避免地跟著他走,然后發(fā)現(xiàn)那位先生正是她和盧卡斯小姐先前提到的達(dá)西先生。
“達(dá)西先生,請(qǐng)?jiān)试S我為您介紹這位年輕小姐,這位可人的舞伴,我確信,當(dāng)這樣一個(gè)美人站在您的面前,您一定無(wú)法抗拒跳舞的。”
簡(jiǎn)注意到達(dá)西先生臉上透露出一絲震驚和被冒犯了的神情,迅速對(duì)盧卡斯爵士說(shuō)道:“實(shí)際上……先生,我走過(guò)這兒并不是想要找一個(gè)舞伴……”
“如果你能與我跳舞,我會(huì)感到十分榮幸的,班納特小姐。”達(dá)西先生突然說(shuō)道。
他甚至禮貌地伸出了一只手。
簡(jiǎn)瞬間卡殼了。她能想到達(dá)西先生完全是出于禮貌在這個(gè)時(shí)候向她邀舞,但是……
和一座冰山跳一整首舞曲?
跳完了自己會(huì)被凍死吧……
要不就是尷尬死……
簡(jiǎn)試圖找些借口來(lái)推脫,但是她忽然又意識(shí)到,于情于理,對(duì)于這樣一位無(wú)論身份還是地位都比自己高貴得多的紳士來(lái)說(shuō),此時(shí)拒絕是不太禮貌的,更何況他還是彬格萊先生的朋友。
好吧,努力試試吧。簡(jiǎn)心想。當(dāng)年那個(gè)phd還不是被自己逼出幾句話來(lái),后來(lái)竟然還學(xué)會(huì)了主動(dòng)搭話,更何況現(xiàn)在的社會(huì)形勢(shì)是不會(huì)讓一名紳士對(duì)小姐的提問(wèn)不理不睬的。
此時(shí)剛好是下一支舞曲開(kāi)始的時(shí)候,簡(jiǎn)道了聲謝,將手搭在達(dá)西先生的手上。
達(dá)西先生引著她走下舞池,簡(jiǎn)裝作察覺(jué)不到周?chē)税l(fā)現(xiàn)達(dá)西先生竟然邀請(qǐng)了自己跳舞后片刻的靜默,決心認(rèn)真跳好這場(chǎng)舞,然后好好找一個(gè)角落躲起來(lái)。
舞曲跳了一段后,她終于忍受不了相顧無(wú)言的尷尬,鼓起勇氣說(shuō)道:“達(dá)西先生,相信我們應(yīng)該說(shuō)點(diǎn)什么,一點(diǎn)點(diǎn)就夠了。”
達(dá)西先生沒(méi)有說(shuō)話,兩人隨著舞曲繞過(guò)了一個(gè)圈。
“您可以說(shuō)點(diǎn)有關(guān)舞蹈的,我就談?wù)勔魳?lè)。”簡(jiǎn)說(shuō)。
達(dá)西先生仍然不說(shuō)話。
簡(jiǎn)喪氣地小小嘆了一口氣。
“你在跳舞的時(shí)候照例要說(shuō)上幾句話嗎?”達(dá)西先生突然出聲。
“是的,有時(shí)候這樣是最好的。”簡(jiǎn)回道,“然后我們就可以享受不說(shuō)話的樂(lè)趣。”
“你這是為了自己的感受還是為了取悅我的?”達(dá)西先生審視的目光落到簡(jiǎn)的身上。
“都有吧,我想”簡(jiǎn)回答道。
她在心中暗暗為自己鼓勁。加油!她心想。這座冰山可比那個(gè)phd好融化一點(diǎn),沒(méi)見(jiàn)人家至少還是一個(gè)句子一個(gè)句子往外蹦的嗎?
至少,用這段類(lèi)似于原著伊麗莎白和達(dá)西的對(duì)話開(kāi)場(chǎng)是有用的。
“那就說(shuō)說(shuō)旅行。”達(dá)西先生說(shuō)道,“你經(jīng)常旅行嗎?”
簡(jiǎn)奇怪地看了他一眼:“偶爾,只能這么說(shuō)。”
“你去過(guò)肯特郡嗎?”
簡(jiǎn)又看了他一眼,但是從達(dá)西先生冷峻的面容上,她什么都看不出來(lái)。
“去過(guò)。”她回答道,“大概一年前,曾陪同我的舅舅舅媽去過(guò)肯特郡的拉姆斯蓋特。”
“那是一座很不錯(cuò)的小鎮(zhèn)。”
“的確,”簡(jiǎn)由衷地笑了笑,回憶起了當(dāng)年旅行時(shí)愉快的心情,“她美得像一幅畫(huà)。”
達(dá)西先生又看了簡(jiǎn)一眼,似乎對(duì)她用的形容詞有些意外。
簡(jiǎn)一時(shí)沒(méi)有得到回應(yīng),忍不住抬眼看了看達(dá)西先生,見(jiàn)他又不說(shuō)話了,問(wèn)到:“您也去過(guò)那兒?jiǎn)幔俊?
“是的。”達(dá)西先生回答,頓了頓,他又說(shuō)道,“我甚至在那里差點(diǎn)被當(dāng)成是要跳海的人。”
聽(tīng)到這話簡(jiǎn)差點(diǎn)踩到達(dá)西先生的鞋子。
她突然想起自己一年前和舅舅舅媽到拉姆斯蓋特游玩,在海邊峭壁上,舅舅舅媽說(shuō)著話走到前面去了,她自己一人在后面欣賞海浪,卻發(fā)現(xiàn)有一名紳士踏出了觀景的走道,站在峭壁邊上盯著海浪出神,她當(dāng)時(shí)誤以為那名紳士想不開(kāi)要跳海自盡,忍不住出聲叫他,使得那位紳士生氣不已。
她當(dāng)時(shí)因?yàn)樾呃⒑蛯擂魏芸炀碗x開(kāi)了,沒(méi)有注意那位紳士長(zhǎng)得怎樣。
原來(lái)……那位紳士是達(dá)西先生?
“抱歉。”簡(jiǎn)只能這么說(shuō),但是想了想又有點(diǎn)不甘心,又說(shuō)道,“但是您當(dāng)時(shí)站的地方的確太危險(xiǎn)了。”
達(dá)西先生冷著臉不說(shuō)話。
舞曲到此就結(jié)束了,簡(jiǎn)向達(dá)西先生行了一個(gè)屈膝禮,達(dá)西先生迅速回了一禮,然后快速走開(kāi)了。
伊麗莎白和彬格萊先生正巧在她身邊停下,彬格萊先生向伊麗莎白鞠了一躬,又向簡(jiǎn)致意后去找自己的朋友說(shuō)話去了,伊麗莎白則拉著簡(jiǎn)的手走到一邊。
“看來(lái)再怎么傲慢的人也抗拒不了你的可愛(ài),簡(jiǎn)。”伊麗莎白笑著說(shuō),“這可是我第一次看見(jiàn)達(dá)西先生邀請(qǐng)除彬格萊小姐和赫斯特夫人以外的女士。”
“哦!快別說(shuō)了麗茲。”簡(jiǎn)哀嚎一聲,“這下達(dá)西先生是要和我結(jié)仇了。”