區(qū)區(qū)某某提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
“因宋大人早年所作的《麻姑獻(xiàn)壽》圖,現(xiàn)如今宋大人早已不對外作畫,且作畫也是專畫其喜愛的竹熊。非閣老大儒,很難讓人動筆。”包勉說著,眼里還有一絲的向往。
宋學(xué)慈是世家出身,琴棋書畫金石古玩無一不精,比他這種貧寒子弟出身,只懂攻讀四書五經(jīng),專營科考的人強(qiáng)多了。他們雖然并稱科舉三杰,但人比人氣死人,貨比貨,得扔??!
“然后聽聞他們也算故友,就相聚一二。你也不用擔(dān)心,聽芝兒說起,宋伯伯很是和藹可親的,她很喜歡。”包勉說著,嘆口氣:“不過萬萬沒想到像宋大人那般冰清玉潔之人,也偶爾也會皮一下,特意叮囑我逗一下赦老?!?
等這話說完,包勉才回過神來,不由得恍惚了一下!他剛才說了什么?!
正驚駭之計,包勉便聽得一聲驚訝—“冰清玉潔?那不是形容女的?!”
望著賈珍那臉茫然無辜的表情,包勉聞言,緩緩吁出一口氣,認(rèn)真解釋道:“這個詞出自【西漢·司馬遷《與摯伯陵書》:“伏唯伯陵材能絕人,高尚其志,以善厥身,冰清玉潔,不以細(xì)行。比喻人品高尚、純潔,做事光明磊落,】具有節(jié)操?!?
等等,我又說了什么?
一定是昨晚通宵看話本,傷腦子了。
包勉揉揉額頭,忙不迭道:“賈先生,我們還是說回重點,你這書中,有幾處詞的用法,還恕在下學(xué)識粗淺,有些不知出處于來源。比如這話本題目《厲害了我的祖宗》,是倒裝句式?我的祖宗很厲害意思?”
繞了一大圈,終于回歸了這重點內(nèi)容。賈珍緩緩松口氣,眼角余光掃眼拿起話本,認(rèn)真說事的包勉,心里暗道一句—刀子嘴豆腐心的,依舊很好欺負(fù)。
“大人您理解的沒錯,是這個意思。我覺得大俗大雅嘛?!辟Z珍含笑道了一句。
“那這個作呢?文中好幾次出現(xiàn)作死,作大死,這是民間口語哩語?”包勉眼里露出好學(xué)求知的精芒來,“我只曉得方言大體上有八大區(qū)分,江南事吳儂軟語,閩南方言,粵方言,因潮商流傳開來;贛方言,客家方言……”
賈珍恍恍惚惚,整張臉都扭曲了。他之前已經(jīng)改過“錯、別、字”了,萬萬沒想到現(xiàn)在還有那么多古人無法解釋的詞匯。古代詞匯量貧乏怪他?
等會就回去好好批評一下小余,還有臉自詡飽讀詩書,連這些詞匯都沒檢查出來!等等,不會是被他同化了吧?
賈珍迎著人求學(xué)的眼神,手摸摸茶杯,一本正經(jīng)胡謅著:“那……那老話怎么說來的十里不同風(fēng),百里不同俗。要真細(xì)究從哪里聽過,我也一時想不起來了。也許是我之前一路南下,無意間聽聞的,也許是我請教過家中那些老兵時學(xué)來的,或者也許從幼年從夫子口中學(xué)來的。反正不太會從書本上看到?!?
包勉:“…………”
緩了緩有些僵硬的面容,包勉道:“這些話語聯(lián)系上下語境,有些倒是恰到好處,但這些,比如說這一句“閣下何不乘風(fēng)起,扶搖直上九萬里”,便顯得畫蛇添足,不倫不類。話本全文既是以通俗直白為準(zhǔn),來這么一句化用,而且還是軍師口中說出,不符合這人物的形象,他是文人,飽讀詩書,便有些不妥。若是男主說出,到還有幾分形象。”
賈珍點點頭,命人拿來筆墨紙硯認(rèn)真地做著批注。
望著賈珍一臉虔誠求學(xué)的模樣,包勉倒是有份孺子可教的感嘆,愈發(fā)用心了一分,細(xì)細(xì)訴說著自己覺得不妥的地方。
聽著人一口氣揪出三十幾處詞匯用法錯誤,需要更改增刪,賈珍感覺自己渾身上下透著股絕望。這還僅僅只是網(wǎng)絡(luò)詞匯,后現(xiàn)代的用語錯誤。等這些糾正過來,接下來才是重點—避諱之處。
可以預(yù)見,他得改稿改成什么樣子了。
愁??!
想電腦!
“至于避諱……”包勉看眼跟霜打茄子模樣的賈珍,認(rèn)真問一句:“據(jù)聞需要拿著戒尺來指點,賈先生才會精神飽滿的學(xué)習(xí)?”
“包……包大人,這是謠言,絕對謠言。”賈珍一臉頹然的搖搖頭:“就算給我戒尺,我也沒心情抽桌子抽人。”我現(xiàn)在想電腦!就想電腦,想念在鍵盤上十指飛動的觸覺。
繞是自覺見慣了不少大風(fēng)大浪,堅、挺的扛過轄區(qū)內(nèi)奇葩的分宗大事,但是包勉聞言,還是忍不住嘴角抽了抽,和聲鼓勵道:“賈先生知恥后勇,熱愛學(xué)習(xí)是好事,但還是注意點方式方法。蓉兒偶爾與我聊起,都在憂愁你,說什么再也不用擔(dān)心家里沒柴火了呢,一派苦中作樂的模樣。你莫要把自己崩得太緊了。”