條彌提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
男主戴套的時候本來是要戴兩個套,4月2日經@葭芙 提醒,作者也搜索確認了一下:戴兩個套橡膠摩擦反而更容易破——于是原文有所修改,17章相關內容同樣有修改。
草莓:
根據維基百科,亞歷大大帝說要抵達“世界的盡頭和大外海”,于是在前236年侵略印度——這不是他整個東征的口號。
洋蔥:
關于“騷”的釋義,參考了漢典“騷”條目。
綠葉菜:
《共產黨宣言》第一部分第一句原文中文翻譯是“至今一切社會的歷史都是階級斗爭的歷史”,全文在:<a href="https://.marxists.org/chinese/marx/01.htm" target="_blank">https://.marxists.org/chinese/marx/01.htm</a>。
其余歷史事件/事物,內容參考了相關維基詞條。
口紅、手銬和倒帶:
“第八草場”,來自特里·普拉切特的“碟形世界”。《死神學徒》中描述其為:“整個碟形世界只有幾個地方能種’提前熟’的植物,這兒就是其中之一。……’提前熟’是指那些往過去長的植物。你今年播下種,它們去年長出來。”
牽牛:
文中使用了里爾克《秋日》的第一句:“主呵,是時候了。夏天盛極一時。”(北島譯)
“毫無道理的惡意”,這個說法來自伊坂幸太郎《家鴨與野鴨的投幣式寄物柜》。<script>chapter1();</script>