莫里提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

這個詞在不同的翻譯版本中，有微妙的差異。馴服、馴養、馴化……

它并不是下級對上級的服從，而是狐貍對小王子的眷戀與依賴。

耳邊回蕩著那首纏綿又溫柔的《apprivoisemoi》，向猜想，他是不是在不知不覺中，也被望青云馴養了呢？

他每次看到電視劇最后的配音演員名單時，就會覺得與有榮焉；他在英語書里讀到美國、讀到紐約，他會愛屋及烏；甚至，他現在吃到水煮荷包蛋，都會忍不住戳開蛋黃，讓它流下來……

這些曾經沒有意義的東西，因為有了望青云，忽然變得有了意義。

向猜想，如果這樣就算是“馴養”的話，那他一定是被那個男人馴養成功了吧。

只不過，這種單方面的馴養，望青云并不知道。

向猜提筆，在他的論文上默寫下了狐貍的那句臺詞。

“千萬不要忘記，”他一邊寫一邊念，“你永遠要為你馴養的東西負責。”

他想，狐貍是帶著怎樣的心情說出這句話的呢？畢竟，小王子雖然馴養了它，但最終還是離開了它。

……

今天的向猜依舊沒有讀懂小王子。

可是，他讀懂狐貍了。

作者有話要說：快了，向猜很快就要讀懂小王子。

當他讀懂小王子的那一天，就是分別的時候了。

第四十二章 第六幕 《小王子》4

又過了幾日, 談一鳴終于收到了暴雨公司hr正式的面試通知。

郵件里清楚地寫明了試音的時間、地點, 鑒于《q》項目是個保密等級s+的作品，所有候選者，都必須親自前往暴雨游戲公司總部, 在那里進行三天兩夜的全封閉式考核。

而問題在于，談一鳴身處東海岸的紐約, 暴雨公司的總部位于西海岸的硅谷，若是坐飛機至少需要六個小時；面試定在周二到周四, 考慮到路上耽擱的時間，談一鳴最晚周一必須動身，周五才能回來——也就是說, 他至少要請一個星期的假。

想到這里, 談一鳴手指停頓了幾秒。

他在投行實習，當初他過五關斬六將，打敗了數百競爭者才踏入那家投行大門。投行的工作時長向來可怕, 晚上十點下班都算“提早”, 周六日更是沒影的東西。

每次談一鳴周末去錄音棚錄音時，都要隨身帶著電腦。每到休息時間，他就立即打開電腦和leader匯報工作，或者做那些深奧至極的數字報表。

喬治簡直懷疑他是鐵打的，否則怎么能有精力兼顧兩項工作呢？

可談一鳴不僅堅持下來了, 甚至兩項工作都做得極為出色。

投行對實習生的考核指標格外嚴苛, 淘汰率也驚人，在實習期后, 能真正留在公司里的新人十不存一，所有人都削尖了腦袋妄圖鉆進前臺部門，成為下一個翻手為云覆手為雨的交易員。

談一鳴即將畢業，他們小組現在只剩下他和另外一個女生在爭奪最終名額。

那個女生同他一樣，名校就讀，研究生學歷，金融專業，外國人——他們都迫切地想要拿到工簽留在這里，留在這條堆滿了財富的華爾街上。

可偏偏……他卻要在這個節骨眼上請假，還要請整整一周……

第二天便是工作日，談一鳴趁著中午和上司一起吃午餐的機會，提出了休假請求。

上司果然不同意。

“休假？不可能。”黑人女上司放下手里的沙拉，表情不愉：“談，我已經對你足夠偏愛，讓你周末可以不來公司，在家中辦公。整個部門里，沒有第二個實習生有你這份殊榮。”

“謝謝您的厚愛。”談一鳴歉意滿面，從他入職那天起，就一直在她手下工作；她是個無私的leader，就連數千萬的項目，都肯帶著他這個實習生去做。想到這里，談一鳴的愧疚更深。“但是我確實有不得不請假的理由，我……”

“什么理由讓你必須飛到硅谷去？”上司冷哼一聲，打斷了他，“是旅游度假？還是……去面試？”

談一鳴深色怔愣：“……”

上司道：“很驚訝嗎？談，讓我教會你最后一課：永遠不要在公司里查閱任何私人郵件，因為你不知道從你身后走過的同事，有多少人在等著抓你的把柄。”

談一鳴明白了。

告密者是那個女生，那個和他有著競爭關系的實習生。

上司又說：“你是我非常看好的實習生，我一直期待未來能夠和你成為正式的同事。我不知道給你發面試通知的公司究竟能給你提供什么職位，但如果你想繼續在這個行業做下去，華爾街能給你更多。”

一副天平就擺在那兒，擺在談一鳴面前。

一邊，是一份金光閃閃的未來，只要他踏踏實實做下去，兩個月后，他就會擁有一份人人艷羨的華爾街工作；另一邊，是前途未卜的面試機會，有十位同胞前輩和他競爭，很可能他到了那里，才發現自己是陪跑……

答案很明確了，只要談一鳴理智尚存，就不可能選錯。

“……”他嘴唇動了動，那雙深邃的眼瞳中沒有迷茫，只有對未來的堅定，“謝謝您這段時間的栽培——”

他停頓了數秒，說出了最后一句話：“——i quit（我辭職）。”

他想，自己一定是瘋了。

……

喬治大叫：“談一鳴，我看你是瘋了！！！”

周五晚上，結束了last day的談一鳴，抱著裝滿雜物的紙箱從公司回到了學校宿舍。

喬治眼前一黑，肥碩的身軀倒在了沙發上。