莫里提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

文件雖然是純英文的，但是并不影響談一鳴的閱讀。

某國(guó)內(nèi)小鮮肉留美鍍金，加盟一部好萊塢電影?？墒撬挠⒄Z(yǔ)實(shí)在太差，故而電影制作公司招聘配音演員，因?yàn)樾□r肉在劇中還有幾句中文臺(tái)詞，所以要求配音演員最好是中國(guó)人，同時(shí)英文必須流利。

melody y：這不是公開招聘，帶我的配樂(lè)老師問(wèn)我有沒(méi)有人可以推薦。

melody y：怎么樣，你這位業(yè)余人士……想不想當(dāng)一次專業(yè)人士啊？

※

自從那次表演課上，向猜傾囊相授，幫同學(xué)們搞定了芭蕾舞后，班里的風(fēng)氣漸漸變了。

曾經(jīng)的他與他們之間，阻隔著一層冰冷的寒冰。而現(xiàn)在，這層寒冰終于有了融化的跡象。

現(xiàn)在向猜早晨進(jìn)班時(shí)，會(huì)有同學(xué)主動(dòng)和他打招呼，而他也會(huì)笑笑回應(yīng)。

早功晚功課上，陳子然會(huì)幫他占位置，讓他和男生們一同練習(xí)。

陳子然在班里還是很有聲望的，雖然不是班長(zhǎng)，但他的號(hào)召力可比班長(zhǎng)要強(qiáng)。他主動(dòng)對(duì)向猜示好，同學(xué)們看他和向猜“冰釋前嫌”，便也磕磕絆絆地學(xué)習(xí)起如何和這位小王子相處。

班主任楚老師對(duì)班里的變化很是好奇，但她也是從這個(gè)年紀(jì)過(guò)來(lái)的，青春期的孩子們有自己的游戲規(guī)則，不需要成年人插手。

……

這天，向猜剛一進(jìn)教室，忽然發(fā)現(xiàn)班里的氣氛有些不對(duì)。

原本課間時(shí)分，班里的氣氛是很放松的，甚至還會(huì)有人在教室后排玩籃球，被楚老師幾次提醒都不管用。

而今天，班里每個(gè)男生都正襟危坐，腰背挺得直直的，就連最皮的陳子然都抿著嘴，一臉嚴(yán)肅的模樣。

“……發(fā)生什么了？”向猜茫然問(wèn)。

琪霽立即抓住他的衣袖，小聲道：“你剛才有沒(méi)有在樓道里，看到幾個(gè)中年人？領(lǐng)頭的一男一女，特別有氣質(zhì)？”

向猜回憶了一下，他剛剛確實(shí)在走廊上與四五個(gè)人擦肩而過(guò)，他們并不是學(xué)校的老師。華舞附中因?yàn)槁暶蘸?，總是有人?lái)參觀，所以他也沒(méi)有多么在意。

“是看到了。”向猜說(shuō)，“他們好像往舞蹈五教去了?！?

而這個(gè)時(shí)間，占用舞蹈五號(hào)教室的班級(jí)……應(yīng)該是芭蕾舞系。

“??！”琪霽一聲驚呼，忽然死死攥住了向猜的手腕，嘴中不住地念叨，“果然是他們，果然是他們！”

見她如此興奮，向猜更茫然了：“你究竟在說(shuō)什么啊……”

女孩的眼里迸發(fā)出光芒：“《跳出我天地》?。?！向猜，他們是中文版《跳出我天地》的制作人和導(dǎo)演！?。。。∷麄冞^(guò)來(lái)選演員?。。?！”

向猜被這個(gè)意料之外的答案驚住了。

半晌，他嘴唇微顫，輕聲問(wèn)：“你說(shuō)的……是比利艾略特的那個(gè)《跳出我天地》嗎？”

琪霽點(diǎn)了點(diǎn)頭。

然后看著他的眼睛，又點(diǎn)了點(diǎn)頭。

音樂(lè)劇《跳出我天地》，講述了八十年代英國(guó)礦工大罷工的背景下，一個(gè)男孩并未遵循父親的愿望去學(xué)拳擊，而是踏上了寂寞又艱辛的舞蹈之路。

而向猜，更喜歡它的另一個(gè)譯名——

——《穿芭蕾舞鞋的男孩》。

第二十一章 第四幕 《跳出我天地》2

向猜只興奮了短短幾秒鐘, 那股熱情就迅速褪去了。

他倦倦地說(shuō)：“《跳出我天地》來(lái)選男主, 和咱們有什么關(guān)系？男主角只有11歲，就算選也是要從剛?cè)雽W(xué)的新生里選吧。”

這部《跳出我天地》向猜看過(guò)很多很多遍了，不僅對(duì)劇情倒背如流, 里面的幾首經(jīng)典插曲他更是張口就能吟唱。

劇中的小比利第一次反抗父親，第一次穿上芭蕾舞鞋, 第一次扶起把桿做巴特芒……他對(duì)芭蕾舞的憧憬、向往、害羞、與追求，都和向猜當(dāng)年的心路歷程一模一樣。

向猜也曾幻想自己能夠飾演男主角, 把曾經(jīng)的所愛和現(xiàn)在的所學(xué)結(jié)合在一起——但他已經(jīng)17歲了，比劇中人物大了整整六歲，根本沒(méi)有任何可能性。

但換一個(gè)想法, 若是時(shí)光倒退回去, 倒退回五六年前，如果有人把這個(gè)大好機(jī)會(huì)擺在12歲的他面前，他肯定會(huì)不屑一顧, 覺得參演音樂(lè)劇就是在浪費(fèi)他練舞的時(shí)間。

向猜的話剛一出口, 坐在后排的陳子然已經(jīng)抓耳撓腮地?fù)渖蟻?lái)了。

他從后面摟住向猜的肩膀，急切地說(shuō)：“不不不不！這次不是原劇翻排，而是移植式翻排??！導(dǎo)演要把整個(gè)故事背景搬到中國(guó)?。「膭?dòng)非常大，從英國(guó)八十年代大罷工，改成中國(guó)九十年代下崗潮；劇中哥哥變成姐姐；男主角的年齡也跟著調(diào)整——”陳子然的聲音越來(lái)越高, 語(yǔ)速也越來(lái)越快, “——男主角改為15歲??！向猜，你有希望?。　?

國(guó)外音樂(lè)劇、話劇在引進(jìn)后, 進(jìn)行“大手術(shù)”的并不少見。為了更貼合國(guó)內(nèi)觀眾的欣賞眼光，有些改動(dòng)是無(wú)法避免的。

再加上，國(guó)內(nèi)缺乏歐美國(guó)家的“從小抓起”的音樂(lè)劇培養(yǎng)土壤。會(huì)演戲的童星有、會(huì)唱歌的孩子有、會(huì)跳舞的小朋友也有，但是三者結(jié)合的卻很難找到。

最終，導(dǎo)演和總制片人決定修改男主角的年齡，把他從11歲的孩童改成15歲的少年。

15歲正是孩子們最具有叛逆精神的時(shí)候，這個(gè)年紀(jì)的高中生，面臨嚴(yán)苛的升學(xué)挑戰(zhàn)，“人生”“未來(lái)”這樣的詞匯逐漸出現(xiàn)在他們的思考中。而這個(gè)歲數(shù)的他們，也是最容易和父母產(chǎn)生矛盾的年紀(jì)。

制片人在音樂(lè)劇行業(yè)人脈很廣，在劇本改編的同時(shí)，他聯(lián)系了華城、滬城、遼城多所舞蹈類院校的校長(zhǎng)，帶著其他主創(chuàng)一起來(lái)選角。

陳子然消息靈通，朋友遍天下，他聽以前一起學(xué)拉丁的朋友們說(shuō)，《跳出我天地》的主創(chuàng)們已經(jīng)走了好幾所學(xué)校了，其他角色選了七七八八，可主角挑來(lái)挑去也沒(méi)有一個(gè)最終結(jié)果。

華舞附中，就是他們的最后一站了。

“向猜，這個(gè)角色就是為了你準(zhǔn)備的呀！”琪霽興奮不已，雙頰潮紅，“又要會(huì)唱歌，又要會(huì)表演，又要會(huì)跳芭蕾舞……這角色如果你選不上的話，那其他人更選不上了！”

陳子然和琪霽都用“囊中取物”一樣的目光鼓勵(lì)著向猜，可向猜心中沉甸甸，完全沒(méi)有他們想的那樣樂(lè)觀。