塞林格提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

麥田里的守望者最新章節(jié)！

我坐的那輛出租汽車是輛真正的舊汽車?yán)锩娴臍馕毒秃孟笥腥藙倓倗I吐過似的。我只要深夜出去總會坐到這類令人作嘔的汽車。更糟糕的是外面又是那么靜寂那么孤獨(dú)雖說是在星期六晚上。街上我?guī)缀鯖]看見什么人。偶爾只見一男一女穿過街心彼此摟著腰；或者一幫阿飛模樣的家伙路他們的女朋友在一起全都象惡魔似的哈哈大笑著至于引起他們笑的東西你可以打賭根本不好笑。遇到深夜有人在街上大笑紐約確是個可怕因地方。你在好幾英里外都聽得見這笑聲。你會覺得那么孤獨(dú)那么沮喪。我真希望自己能回家去跟我妹妹菲芘瞎扯一會兒。可是最后等到我在車?yán)镒艘粫阂院竽撬緳C(jī)就跟我聊起天來。他的名字叫霍維茲。他比我早先遇見的那個司機(jī)要好多了。嗯我忽然想起他或許知道那些鴨子的事。

“嗨霍維茲”我說?！澳愕街醒牍珗@淺水溯一帶去過沒有？就在中央公園南頭？”

“去過哪兒？”

“淺水湖。那個小湖。里邊有鴨子。你知道。”

“不錯怎么回事？”

“呃你知道在湖里游著的那些鴨子嗎？在春天和別的時候？可是到了冬天你知道它們都到哪兒去了？”

“誰到哪兒去了？”

“那些鴨子你知道嗎？我問你。我是說到底是有人開來卡車把它們運(yùn)走了呢還是它們自己飛走了——飛到南方或者什么地方去了？”

老霍細(xì)茲把整個的身子都轉(zhuǎn)了過來直望著我。他是那種沉不住氣的家伙?？伤麨槿说共粔摹?

“***我怎么知道？”他說?！?**我怎么知道象這樣的傻事？”

“呃別為這個生氣”我說?？礃幼铀孟笥悬c(diǎn)兒生氣了。

“誰生氣了？沒人生氣?！?

我看他為一點(diǎn)小事***那么容易生氣就不再跟他說話?？伤约河指掖钣樍?。他又把整個身子轉(zhuǎn)過來說道：“那些魚哪兒都不去它們就呆在原來的地方那些魚。就呆在那個混帳湖里?！?

“那些魚——那不一樣。那些魚不一樣。我講的是鴨子”我說。

“那有什么不一樣？沒什么不一樣”霍維茲說。他不管說什么話總好象憋著一肚子氣似的。

“在冬天魚比雞子還要難過呢老天爺。用你的腦子吧老天爺。”

約莫一分鐘工夫我什么話也沒說。接著我說：“好吧。要是那個小湖整個兒結(jié)成一塊嚴(yán)實(shí)的冰人們都在上面溜冰什么的那么那些魚什么的它們怎么辦呢？”

老霍維茲又轉(zhuǎn)過身來。“它們怎么辦呢你***這話是什么意思？”他向我晚喝說?！八鼈兙痛粼谠瓉淼牡胤嚼咸鞝敗！?

“它們可不能不管冰。它們可不能不管。”

“誰不管冰？沒有人不管！”霍維茲說。他變得***那么激動我真怕他會把汽車撞到電線桿或者別的什么東西上去?！八鼈兙妥≡诨鞄さ谋锩?。這是它們的本性老天爺。它們就那么一動不動整整凍住一個冬天。”

“是嗎？那么它們吃什么呢？我是說它們要是凍嚴(yán)實(shí)了就不可能游來游去尋找食物什么的?！?

“它們的身體老天爺——你這是怎么啦？它們的身體能吸收養(yǎng)料就從冰里混帳的水草之類玩藝兒里吸收整個時間它們的毛孔全都張著。這是它們的本性老天爺。懂得我的意思嗎？”他又***把整個身子轉(zhuǎn)過來看著我。

“哦”我說。我不再往下說了。我生怕他會把這輛混帳汽車撞得粉碎。再說他又是那么個容易為小事生氣的家伙跟他討論什么事情可不是件愉快事兒?！澳隳懿荒茉谀膬和Ｒ幌赂液纫槐?？”我說。

他并沒回答我。我揣摩他還在思索。我又問了他一遍。他是個挺不錯的家伙。十分有趣。