春庭月落提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
——我的愿望是,和陸珩做一輩子的兄弟。
寫下這行字后,他感覺自己像個中二少年,又忍不住地笑。他合上畫本,準備把它插回原處,卻從最后一頁畫紙和封皮間之間,掉出了一張白紙。
他撿起來看,是一首手寫的英文詩,行云流水的斜體,是林時熟悉的,陸珩的字跡。
他眨眨眼,仔細地看下去,越看越眼熟——
“哦——”他想起來了。
嚴格來說這并不是一首完整的詩,而是從《暴風雨》中Ferdinand和Miranda的對話里截取幾段,拼拼湊湊而來。
高二的時候,林時與陸珩選修了同一堂課,莎士比亞選讀,授課的是一位海歸女老師,非常年輕又富有活力。
林時記得她碎花的裙子和微卷的長發,漂亮的臉上總是笑意吟吟,說英文時愛卷翹著舌頭,不甚標準卻別有韻味。她總是熱情洋溢地,滿懷著文學的情懷,捧著一本老舊的全英文的書,上面寫滿了密密麻麻的筆記。她一邊讀,一邊講,一邊在教室里踱來踱去,興奮時會忍不住原地轉一個圈,碎花的裙擺旋轉出令人暈眩的弧度。
好像一幅濃郁熱烈的油畫。
于是整個春天到夏天,他們的耳邊除了逐漸轟響的蟬鳴,便是年輕女老師陶醉的聲音:
“Shall I compare thee to a summer,s day……”(我能否以夏日將你相比?)
最后幾節課的時候,女老師結婚了,對方是她相戀已久的大學同學。于是她變得格外愛分享纏綿悱惻的愛情詩,每一次誦讀,眼里都閃著亮晶晶的光澤,連表情都變得甜蜜繾綣。
“,Tis fresh morning with me
(當你在我身邊的時候)
When you are by at night.
(黑夜也變成了清新的早晨。)
I would not wish
(除了你之外)
Any companion in the world but you;
(在這世上我不企望任何的伴侶)
Nor can imagin