一鶴提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
她輕啜了一口氣泡,“尹希聲,我能問你一個問題嗎?”
“你問。”
“第一次見你,那時候就覺得你應該不是老師……你不會在學校待很久,對不對?”
他沒有否認。
“那……”
“沈婉卿,嫁給我吧!”
被剛喝進嘴里的酒嗆到,她咳了起來,尹希聲起身到她身邊,拍著她的背,又示意附近的服務生拿紙巾。
擦了擦嘴角,仰頭望著他,“我不懂你的意思。”
他俯下身,近距離和她眼神交匯,手落在她的側臉,“嫁給我。”
“我們……還不熟……”
“不要著急拒絕我……”尹希聲輕貼上她的唇,又離開,“Белеет  парус  одинокой  Втумане  моря  голубом!
Что  ищет  он  в  стране  далекой?”
像是重力的吸引,那雙黑色的瞳孔深深倒映著他,而他的吻再次落下,“Что  кинул  он  в  краю  родном?  Играют  волны  x  ветер  свищет,И  мачта  гнется  и  скрыпит...”
略低沉的嗓音,仿若吞沒在月光如水的夜,沾染上她那杯Mauzac的微甜果香,讓她的思維此刻停止運轉,她不禁附和,“Увы,
 он  счастия  не  ищет
И  не  от  счастия  бежит!
Под  ним  струя  светлей  лазури,
Над  ним  луч  солнца  золотой...
А  он,  мятежный,  просит  бури,
Как  будто  в  бурях  есть  покой!”
鼻尖還貼著,“舟舟……是嗎?”,攝人心魄……
“尹希聲……”
——
萊蒙托夫的《一只孤獨的船》,翻譯放在評論區。
安~珠珠支持哦<script>chapter1();</script>