千霽提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
用者而言,分清這些稱呼指代的對象是有必要的。”
裝模作樣戴上平光眼鏡的梅林揮了揮他手里的魔杖,開始履行他作為英語教師的工作,給立香補充據說“眾所周知”的英國常識。
“立香你記憶里的魔術師拼寫用了Caster,本意其實是投擲者,算是那個宇宙里眾多獨特名詞指代的其中之一。而在這個世界的英國巫師界,一般使用Witch和Wizard來稱呼女巫和男巫,幾乎所有用魔法的人都可以用這兩個詞來指代,是目前使用范圍最廣的稱呼。”
“Warlock是一種比較古老的用法,過去指性格勇敢,特別擅長攻擊魔法的巫師,現在一般用來形容外貌不同尋常或是擁有特殊技能與成就的巫師。霍格沃茨現在的校長鄧布利多就是一個典型的Warlock,對我也可以用Warlock。”
“而遇到自稱Sorcerer的人你就要當心了。雖然現在很多人把他等同于巫師使用,好像它是個中性詞語,但在相當長的一段時間里,或者說在那些用語考究的巫師群體中,這個詞專指具有邪惡靈魂、研習黑魔法、法力高深的巫師。”
“退一步來說,即便不指邪惡的黑巫師,Sorcerer也指層次較高,水準之上的巫師。比如這個世界的英國國王授予最杰出巫師的頭銜就是Grand
Sorcerer。Earth-199999中,代表地球最強魔法師的頭銜——至尊法師Sorcerer
Supreme用的也是Sorcerer,遇到的時候一定要多加留心。”
立香眨眨眼睛,知道梅林作為有名的預言家與先知,絕不會無緣無故提醒她注意什么,不過就和在迦勒底第一次聽羅曼說冠位指定時一樣,她懷著既然無法逃避,那么要來就來吧的想法,十分平靜地接過話題順口問道:“那Philosopher又是什么?”
“如果你問本意的話是哲學家、哲人,放在巫師社會則是類似煉金術士一類的概念。目前最知名的煉金術士是尼可·勒梅,通過他自己煉制的哲學家之石——唔,這么說你可能沒什么實感,換成賢者之石或是魔法石的異名是不是就知道了——自中世紀活躍至今,現在已經六百多歲了。”
“哇哦。”
梅林對她的反應微微挑了一下眉毛,神情好像在說“你在那里大驚小怪些什么呢,活得更長的人不是正在你面前嗎”。
不過既然他沒把話說出口,立香也就沒有在意,轉而問起另一個問題:“你為什么要反復提到霍格沃茨?”
“原來我沒說過嗎?”梅林用食指推了推自己鼻梁上除了美觀以外毫無作用的平光眼鏡,一臉若無其事的無辜,“那是全世界最好的魔法學校,負責教導擁有魔法天賦的孩子使用魔法的藝術與技巧。”
“巫師使用魔法的資格無法依靠后天努力習得,全憑先天天賦決定。每個帶有魔法天賦的孩子一出生就會被接納之筆發現,而當準入之書判斷孩子的魔法天賦確鑿無誤之后,便會允許接納之筆將名字書寫在自己的書頁上。”
“霍格沃茨的教授每年會查看準入之書上記錄的名單,用貓頭鷹給達到入學年齡的孩子寄送錄取通知書,通知他們前來霍格沃茨入學。”
“立香你的名字十五年前就被準入之書收錄在內,只是前兩年宇宙融合還沒那么穩定,貓頭鷹找不到你的位置,而今年隨著水晶圣殿順利錨定,情況發生變化,剛巧你人又在英國,阻礙全部消失。”
立香哦了一聲,好奇地看著他:“那我的貓頭鷹呢?”
受時鐘塔的影響,她對魔法學校并無好感,只是覺得如果沒有宇宙融合這回事,貓頭鷹想送信給她要跨洋渡海飛行,實在有些辛苦,故而順口一問。
“很遺憾,并沒有你期待的貓頭鷹。”
“……???”
“不過你有優秀的梅林哥哥,萬事盡可放心。”
Merlin在英語中的另一重含義是灰背隼。