林小棗提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
——翻譯:小哥說(shuō)別關(guān)掉直播, 這對(duì)觀眾不禮貌!簡(jiǎn)直甜炸了,完全擊中我的姨母心qaq
……
方才還反響平平的彈幕,一瞬爆炸, 所有人都因?yàn)閼烟囟?dòng)起來(lái)。
雖然以貌取人不對(duì),但你不得不承認(rèn), 很多時(shí)候,顏值高的人就是容易獲得更多的關(guān)注。
姜好昨晚同朋友們討論時(shí),想過(guò)懷特進(jìn)入直播后會(huì)引起不小騷動(dòng),但才剛露面彈幕就疊了厚厚幾層仍舊令她有些意外。
既然懷特不介意入鏡,她再小心翼翼反倒顯得矯情, 和讓人遐想。
“沒(méi)錯(cuò),我正在直播大象咖啡館,”姜好借助著翻譯器,磕磕絆絆道,大家都很喜歡你,懷……我能、能向大家介紹你嗎?”
“rex!”
懷特臉上笑容加深,他主動(dòng)朝鏡頭揮了揮手:“hello everyone,i’m jiang’s friend,my name is justin white。you call me justin or white!”
話畢,他對(duì)姜好眨了下眼睛:“is that right?”
彈幕一片暴擊,姜好最后的一絲緊張也消失不見(jiàn)。
她笑著朝懷特豎起大拇指:“ye,you did a good job!and,they like you better?!?
兩人的對(duì)話其實(shí)非常簡(jiǎn)單,姜好也不確定自己語(yǔ)法是否有錯(cuò)誤,但意外地——
直播間內(nèi)的一些觀眾,在夸贊懷特的俏皮之外,居然也有夸獎(jiǎng)姜好的進(jìn)步。
她與人交流時(shí),雖然仍無(wú)法脫離翻譯軟件,但至少,現(xiàn)在的她已經(jīng)能勇于開(kāi)口。并且,她說(shuō)出的也是連貫的句子,同日本磕磕絆絆的單詞外加手勢(shì)相比,進(jìn)步便顯得更為直觀。
“一起用早餐嗎?”懷特似乎對(duì)于上鏡這件事很感興趣,“我那位蘇格蘭的朋友也在外面?!?
姜好不假思索點(diǎn)頭:“當(dāng)然,小財(cái)她們也在。不過(guò),我得先帶觀眾們?nèi)タ戳粞园?,懷特,你先去外面等我嗎??
偶遇朋友雖令人高興,但她并不打算就此改變直播計(jì)劃。
“ok,see you ter?!睉烟貪M臉“當(dāng)然”的表情,道別后便立刻轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
倒是彈幕里一水的舍不得,甚至不少人提議說(shuō),希望懷特小哥哥一起去看哈迷留言墻。
“no way!”姜好盡量用輕松的語(yǔ)氣拒絕,“懷特只是旅途遇見(jiàn)的朋友,這樣就太過(guò)分啦?!?
觀眾倒是理解,只不過(guò),當(dāng)姜好來(lái)到寫(xiě)滿世界各地文字的留言墻,大家的關(guān)注點(diǎn)不可避免地被懷特分去。
唯有一些忠實(shí)書(shū)粉,在為這面墻而感動(dòng),更多的人都希望姜好去和懷特聊會(huì)天。
這個(gè)時(shí)候,姜好的原則性極強(qiáng),她愿意為了真摯的書(shū)迷們多停留片刻,甚至拍下照片在翻譯器釋義了部分留言。
再回到餐桌,懷特已經(jīng)帶著朋友,和周小財(cái)兩人碰面。
不知道他們聊了什么,四個(gè)人正開(kāi)懷大笑。
“high,i’m elvis owen。”懷特的蘇格蘭朋友見(jiàn)姜好過(guò)來(lái),立刻起身熱情擁抱了她,“you must jiang!”
“you really so cute!”
蘇格蘭人與英格蘭人相比,要更加好客,并且,微笑更是他們的標(biāo)志。
艾維斯棕發(fā)黑眸,五官與懷特相比更硬一些,他笑起來(lái)時(shí)顯得深邃迷人。
“你好艾維斯,”姜好回之以擁抱,“很高興見(jiàn)到你!”
旋即,她落座好奇詢問(wèn):“剛才你們說(shuō)了什么,大家都笑得好開(kāi)心?!?
艾維斯爽朗一笑:“你是個(gè)好人,姜,只有你沒(méi)有嘲笑我的口音!”
事實(shí)上,英文和和中文一樣,不同地方口音都會(huì)有所區(qū)別。
蘇格蘭的口音的確有些重,其實(shí)就連被很多人推崇的倫敦腔,也并非英國(guó)的官方發(fā)音。
姜好微怔一瞬,憋著笑回:“或許,是因?yàn)槲业挠⒄Z(yǔ)最爛?”
艾維斯作中槍狀,一桌子人開(kāi)懷大笑,直播間的氛圍也漸入佳境。
“我太喜歡你了,姜!”艾維斯并無(wú)半點(diǎn)不高興,反而熱情邀請(qǐng)姜好,“你愿意和我們一起去天空島玩嗎?在蘇格蘭高地那邊,我保證,每一處風(fēng)景都很美?!?
頓了頓,他補(bǔ)充道:“你還可以來(lái)參加我姐姐的婚禮,懷特說(shuō)你是主播,姐姐一定愿意將幸福傳遞給你的觀眾們?!?
觀眾見(jiàn)倆帥哥居然主動(dòng)邀約姜好,一個(gè)個(gè)的比她還興奮,滿屏的“答應(yīng)他”呼嘯而過(guò)。
對(duì)此,姜好本人卻有些猶豫。
她還在措辭,要怎么解釋?zhuān)苄∝?cái)懂她,先幫她開(kāi)了口。
“可是,我們酒店都訂在愛(ài)丁堡,”小財(cái)說(shuō),“我們打算30日在這兒參加火把節(jié)?!?
但潘夢(mèng)竹卻有點(diǎn)動(dòng)心:“姜姜、小財(cái),我覺(jué)得可以誒!咱們今天看完城堡就可以出發(fā),然后30號(hào)早晨返回,天空島在蘇格蘭最北邊,非常美!”
“對(duì)!”艾維斯點(diǎn)頭附和,他幾乎將蘇格蘭人的熱情好客發(fā)揮到了極致,“你們還可以住我家,我們的房子就在海邊?!?
他說(shuō)著想起什么似的,忽然傾身向前,深邃的眼睛興奮又激動(dòng)地看向姜好:“我從懷特的facebook得知,你在賽馬場(chǎng)中了頭獎(jiǎng),姜,你是幸運(yùn)的化身!請(qǐng)你一定要答應(yīng)我的邀請(qǐng),我?guī)慊丶?,就是將幸運(yùn)帶給了姐姐!”
姜好賽馬場(chǎng)的經(jīng)歷并未直播,也還沒(méi)來(lái)得及整理成為博客,此刻觀眾聽(tīng)說(shuō)她居然又中了大獎(jiǎng),彈幕層層疊疊的“???”霎時(shí)刷了屏。
須臾,這些問(wèn)號(hào)又被一條條打賞橫幅蓋過(guò):
——錦鯉本鯉,我命令你給我向著天空島沖鴨!!!