狂砍九刀提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
這說法吧,其實也沒錯。
作為曾在歐洲上層社會非常風靡的語言,英語中的許多詞匯,特別是文學藝術專業詞里一些更“高級”的表達,都是源自法語詞。
因為英語先入為主學了十多年,初學法語的許多詞匯,藍煙她們都有種滿紙似曾相識的感覺。
但問題就出在這似曾相識上——
認真學了一年半法語后,她突然再回頭準備雅思,看形容詞都疑神疑鬼,非感覺它有復數形式,忍不住想加“s”。
上周,她和靳騫互相聽對方的雅思口語話題,練到一個建筑類,藍煙想都不想,正說的起勁,就見靳騫掀起眼皮,注視著自己,滿是孩子氣的笑。
“怎、怎么啦?”藍煙被他看的不禁臉一紅。
自己英語口語明明很不錯嘛。當年高中的時候,她還拿過全國英語口語類的獎項。
靳騫還是笑:“建筑,architecture?!?
“對呀,”這她當然知道,藍煙眨了眨眼,重復道:“ar——”
她剛出聲念到一半,“ar"不出來,第二個音節就……卡回了喉嚨里。
完了。
因為“建筑”這個詞同樣也在法語里出現,她居然不自覺,就把它念成了法語的發音。
已經內化為自然了啊。
“要命了,”藍煙一拍自己的腦袋,懨懨的:“我怎么就忘了這點呢?”
“一邊備考法語專四,我還報了六月的雅思,”她晃著靳騫的衣袖,心態有點崩:“……你說我是不是有病?”
的確也聽學姐說過,沉下心把法語入門以后,再去看英語,是會出現一段混淆的凌亂階段,但是這來勢洶洶,還是震懾住了藍煙。
靳騫把人扯進懷里,忍不住一擰她的臉:“又胡說?!?
“我是認真的?!彼{煙拍開他的手,聲音悶悶的。
“你專業的東西我不懂,但有一點。”
他眉挑著,若有所思的笑:“人家都說法語浪漫,以前我沒怎么留心,這么一聽還真挺好聽。”
“你什么時候也學會油嘴滑舌了?”藍煙瞥瞥他,依然提不起精神,一推就想起身:“算啦,不練了,今晚我需要靜一靜?!?
靳騫這次沒拉她,只是在背后不動聲色提醒:“是誰說雅思保7.5沖8,專四必須優秀的?”
藍煙身形一頓,在心里暗暗罵他混蛋。明知道她是掛不住面子的賭氣更多,那還不來哄她。
這樣的榆木腦袋,我居然還讓他有女朋友了。
她正胡思亂想,這位不解風情的學神同學終于意識到什么,忙追上去從身后抱住了她。
“……起開?!?
“我是說真的,”他下巴抵在她肩上,每說一個字,就帶出微微酥麻的振動:“不是油嘴滑舌,你說的真的很好聽,也很像你?!?
法語因為發音規則,很容易給人帶來種娓娓道來的斯文感。
何況藍煙,她講普通話都比別人軟三分,那些法語詞的尾音被她咬的柔曼慵懶,就像午后漫漫滑進窗扉的陽光一樣。
“……切?!?
藍煙輕嗤了聲,指尖搭上他橫在腰間的手臂,“你也就能騙騙我了。要換成別人,人家才不——”
氣氛無端就曖昧起來。
藍煙想了一晚上都沒想通,當時為什么他們就……抱在一起,不知天昏地暗地吻了很久。
那天晚上,他們后來是也還抽空……練了口語話題。
因為意識到可能會受法語干擾,遇到有些詞,藍煙避免不了稍稍一卡頓,要想想再說。
但因為以前參加口語比賽的經驗還在,她知道一些語氣詞、適度添加的手勢使用。在別人聽來,依然是有交流感的流利順暢。
現在就當自己是個復健期的病人,慢慢來唄。
藍煙靠在床邊,想到睡在她隔壁的少年,故意想完一圈學習上的事,臉還是滾燙。
絲質的睡衣都不知道什么時候,揉出了褶。
還有——
睡衣不經意滑開了點,雪白凝潤的膚色,襯著……深深淺淺紅色的指痕,荒唐的不像話。
……就知道會這樣。
藍煙捂著臉,忙拉回衣襟,心如擂鼓。
她有時候皮膚格外敏感,碰不得。
斜背的鏈條包稍微放點東西,都會從肩到胸前腰部,留下一道紅色印痕,睡一夜才會消掉。
真是給足了某人當變態的機會,咳。
……<script>chapter1();</script>