佛曰佛曰0提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“啊?為什么?”夏美玲不解地眨著眼睛。
“他英語水平不行,而他也沒提前準備。你上去幫他翻譯翻譯。”
“這…不太好吧?”
“有什么不好的,他要是說中文,別人肯定不明白他在說什么,那才叫真的不好。”老徐輕輕抓著她的胳膊道“拜托了。拜托了。”
夏美玲看了看走向領獎臺的狄云,輕輕咬著嘴唇,猶豫了片刻終于點點頭。
狄云走上中央的領獎臺,從頒獎嘉賓手上接過直立而起的銀熊和證書,主持人原本想和他互動幾句,結果發現他英語實在太渣。只好作罷。
就在他接過話筒準備簡單用中文說幾句獲獎感言應付了事的時候,一身素色長裙的夏美玲裊裊上臺。
“我是他的翻譯。”朝著主持人解釋了兩句,另一位主持人的話筒給了她。
狄云朝夏美玲點了點頭,面向人群。
從聽到他的名字到走上頒獎臺再到拿到銀熊,他的心情一直比較平靜,或者理解為被這個突來的結果震得沒緩過神也可以,然而當站在這里面對所有觀眾的時候,忽然后知后覺地感受到了這座獎杯所代表的意義以及洶涌而來的喜悅。
這股情感來的是如此澎湃,以至于他第一句話聲音有點變調,原本清朗且略帶磁性的聲音變得沙啞,夾雜著金屬撕裂的刺耳感。
“咳…不好意思,太激動了。”
場下的人卻并沒有因為他的失誤而有所嘲笑,獲得如此殊榮,即便是站在那里淚崩都是被理解的,更何況只是小小的聲音變調。
深吸了口氣壓下翻涌的心情,清了清嗓子,緩緩說道:“其實我自己也有點意外能拿到這個獎,但還是要感謝評委會給予的肯定。謝謝!”
原來歷史中,這部電影的并沒有達到現在的這種高度,在2001年拿下了評委會大獎銀熊獎全靠的是劇本、思想、拍攝手法非常出色,雖說兩位主演也比較出色,但也只達到最佳新進演員那種程度。
現在之所以能達到這種地步,全都是因為他參與進來的改變,原本的《十七歲的單車》中兩位主演的戲份差不多算是均攤,表面表達的是十七歲青少年的青春,但內里想要反應的東西太多,太復雜,所以主線也就比較模糊。但經過狄云和王曉帥的商量改變之后在拍攝過程中卻悄無聲息地變成了一部趨近于純粹的青春片,而在兩位主演中也側重了阿貴的描寫,這就有了狄云更多的發揮空間。
如此,才促成了他今日在這里拿影*帝。
說了一大堆,也感謝了一大堆,最后抬眼看了看老徐的方向,見她輕靠著椅子,面上帶著笑容,眼睛卻有些迷蒙地望著自己,又加了一句:“最后還得感謝我的女朋友徐婧蕾小姐一路來的支持和鼓勵,說實話,沒有她的鞭策,也沒有我的今天,真心感謝。謝謝大家。”
嘩嘩嘩……掌聲轟然。
接下來的最佳導演和最佳影片頒發給了誰,狄云沒大記得住,下場回到座位后就被身邊幾人的興奮情緒所包圍,一直沒閑著,只曉得最后兩個獎都被美國電影拿下,一部是《月亮上的男人》,一部是《木蘭花》。
記者們已經徹底沸騰,原本這些媒體的寵兒最為看重的是《捍衛正義》中的男主角丹澤爾?華盛頓,不想斜里卻殺出了狄云這么一匹黑馬,驚掉了一地眼球。
典禮結束,狄云一群人立即被記者包圍起來,里三層外三層,這回不單單是中國記者,還有外國記者。
老徐自覺地做起了公關,夏美玲在邊上翻譯。
“今天已經晚了,所有人也累了,就不多說了,希望大家諒解。”
我褲子都脫了,你卻告訴我大姨媽來了,這些記者們那肯放棄,群情頓時鼓噪了起來。
老徐努力揮手壓下場面道:“明天會在**酒店組織一個發布會,屆時大家可以過來,有什么問題明天再回答大家。”
當天晚上,回到酒店之后便和酒店溝通,租了一個會議廳,第二天便在酒店里開了個發布會。
外國記者的問題很好回答,因為他們大多數對于狄云還在了解階段,不會問太過難以回答的問題。國內記者的問題就比較難回答了,往往還得斟酌一番才能回答,還有好些是不能回答得打太極塞搪過去。
從早上十點到午后兩點差不多四個小時才結束了這個簡單的發布會。
老徐以前也進行過發布會,但都是公司組織好的,她只坐在那兒回答問題就好了,現在讓她自己組織了一場發布會,差點沒累趴下,包括其他幾人也跟著累成狗。
過來采訪的記者倒是很滿意,然而回去整理過稿件之后卻又苦逼了起來,因為狄云是參演《十七歲的單車》這部電影獲得影*帝的,而這部片子在國內是禁止的,稿子不好寫呀。
寫好的稿件經過閹割再閹割,等定稿發出來的時候,國人看到的就是很奇怪的一篇文章,只說狄云在柏林拿下了影*帝,至于參演什么電影拿下的影*帝卻一概不提。(未完待續。)