月麒麟提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

你是真的有理解到我說的意思的。”本杰微笑道，“感覺真好。艾倫就從來不——嗯，從來沒有這樣做過。”

④Walk

a

mile

in

someone

else’s

shoes，英語諺語，直譯為“穿著他人的鞋走一英里”。

“好吧！我們應(yīng)該制定一個(gè)新的規(guī)則。你提到了他的名字不是？你必須完成——噢，英語里怎么說來著？一個(gè)挑戰(zhàn)。”茲里的眼睛閃著光，“或者選擇接受懲罰。”

本杰笑了，“什么樣的挑戰(zhàn)？”

“當(dāng)我們到協(xié)和廣場之后，你要走到其中一個(gè)噴泉里去，然后唱一首Lady

Gaga的歌。”

“沒門！”就這個(gè)主意，聽得本杰肚子里腸子都絞在了一起，“首先，我不會唱歌。其次，Lady

Gaga的歌我一首都不知道。第三，那也太冷了吧？話說懲罰是什么？”

“首先，這方法已經(jīng)很好了，如果選另一個(gè)會更羞恥。其次，你是一個(gè)二十好幾的美國同志，你至少知道這首歌吧。第三，我會讓你暖起來的。”茲里挑了一下眉，“懲罰就是一個(gè)吻。”

⑤Bad

Romance，Lady

Gaga代表作，深受同志群體喜愛。

這讓本杰整個(gè)人都拉起了紅色警報(bào)。確實(shí)，這家伙長得很好看，而且從大學(xué)以來，本杰還是第一次恢復(fù)單身，但他不是那種要躺在另一個(gè)人的身下才能忘記前任的人。本杰繼續(xù)往前走，雙頰滾燙。他扭頭朝茲里喊道：“你真是瘋了。T'es

fou⑥。看，我還是會說不少法語的。”

⑥法語：你瘋了。

“我可能真的瘋了。但你要負(fù)責(zé)把它傳到Y(jié)ouTube上去啊！”

本杰停下腳步，轉(zhuǎn)過身。傳到Y(jié)ouTube上去，聽起來就不會那么像懲罰了，而是更像……是的，一次挑戰(zhàn)。YouTube可是網(wǎng)友們互相挑戰(zhàn)的地方。

“我也許可以勉強(qiáng)唱唱。”

茲里握緊拳頭，“唔喔！”

*

*

*

YouTube視頻：美國同志在巴黎

分手之后的挑戰(zhàn)之一

一位英俊的法國男士正對著鏡頭笑。

“好吧！本杰的朋友們和粉絲們。我是來自圣德尼的茲里，我是本杰今天的導(dǎo)游。”鏡頭向左移，本杰的臉出現(xiàn)在鏡頭中。

“你們好啊！小婊貝們！”鏡頭再次轉(zhuǎn)向茲里。

“好吧！本杰的男朋友和他分手了，吁——！而且他明天就要離開巴黎了。所以我正在給他一個(gè)難忘的告別之旅。在這個(gè)旅程里，只要他說了艾倫這個(gè)名字，他就必須要接受一次挑戰(zhàn)或者被懲罰一次。”

本杰的臉再次出現(xiàn)在鏡頭里，“說到懲罰，他的意思是我必須吻他。”本杰對著鏡頭作出了很夸張的嘔吐動(dòng)作。