格林兄弟提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
姑娘像一片白楊樹葉似的全身顫?著跑回了家。那老太婆這時正站在門邊,姑娘想把發生的事情告訴她,可是她卻笑著說:“我已經全知道了。”老太婆把姑娘帶進屋里,然后在火爐里再加上了一塊木頭,可是她卻沒有坐到紡車前去,而是拿來一把掃帚,開始打掃屋子。“一切都要弄得干干凈凈的才行?!彼龑媚镎f道。“可是,媽媽,”姑娘說,“你為什么這么晚才開始干呢?你怎么啦?”“你知不知道現在是幾點鐘?”老太婆問道?!斑€沒到午夜,”姑娘回答說,“可是已經過了十一點了。”“你不記得了嗎?你就是三年前的今天到我這兒來的呀!”老太婆繼續說道,“你在我這兒的時間已經夠久的了,你不能再待在這兒了?!惫媚锍粤艘惑@,問:“唉,親愛的媽媽,你難道想趕我走嗎?你叫我去哪兒呢?
我既沒有朋友,也沒有了家,我能上哪兒去呢?凡是你叫我做的活兒我都做了,你也對我挺滿意,別趕我走吧!”老太婆不愿告訴她真正的原因,只是說:“我不再待在這兒了,可我搬走的時候,要把這兒打掃得干干凈凈的,所以不要妨礙我干活,你也不用擔心,你會找到住處的。而且我將要給你的報酬你也會很滿意的。”“可是請你告訴我,到底會發生什么事呢?”姑娘繼續問道。“我再對你說一遍,不要妨礙我干活。不要再問了,回你的房間去,把臉上的面皮取下來,再穿上你當初來我這兒時穿的那件絲綢衣服,然后呆在你自己的房間里,直到我叫你出來為止。”
卻說國王和王后以及小伯爵一起出了王宮,準備到荒野上去找那個老太婆。夜里,小伯爵在森林里掉了隊,只好一個人繼續朝前走。第二天,他才找到了那條上山的路,便不停地朝前趕路,一直走到天黑才爬到一棵樹上,準備在那兒過夜。當月亮出來的時候,他發現了一個人影從山上走了下來,雖然這人的手里沒有拿鞭子,可是他卻一眼認出這個人就是那個牧鵝女?!把?,”他差點失聲叫了出來,“是她,我剛剛才從一個巫婆的魔掌中逃出來,莫非現在又要落入另一個巫婆的魔掌?”可是,當他看到牧鵝女走到井邊取下面皮,一頭金色的長發披散在肩上的時候,他大吃了一驚,因為他一生也沒見過像她那么美麗的女孩。他大氣都不敢出,卻竭力伸長脖子,目不轉睛地盯著這個美麗的姑娘。也許是因為他的身體太往前傾,或是別的什么原因,‘喀嚓’一聲,一根樹枝突然斷了下來。就在這時,只見姑娘飛快地套上面皮和假發,像小鹿似的跳了起來,在月亮被烏云遮住的一剎那,姑娘就在他的眼皮底下消失了。
她剛逃走,他便從樹上飛快地跳了下來,緊跟在她身后。沒多久,他便看見夜色中有兩個人影穿過草地,原來那是國王和王后。他們遠遠地看見了老太婆屋里的亮光,便朝著這邊走了過來。這時,伯爵上前把他在井邊見到的怪事告訴了他們,他們很快就確認那一定是他們失蹤多年的女兒。于是他們就興高采烈地朝前走,很快便到了那個有亮光的小屋前。只見那些鵝蹲成一圈,腦袋全都插進它們的翅膀里在睡覺哩。他們三人朝窗戶里看去,只見那老太婆一個人正坐在屋里紡線,又點了點頭,卻沒有回頭看。屋子里打掃得干干凈凈,仿佛這兒住的全都是些腳上不會粘上灰塵的小霧人似的。他們看了好一會兒,卻沒看見那個姑娘。
于是他們鼓足勇氣,輕輕地敲了敲窗戶。這時,那個好像是一直在等著他們的老太婆站了起來,非常和藹地說:“只管進來好了,我早就知道你們來了?!庇谑?,他們走了進去,那老太婆又說:“要是你們三年前不把自己善良可愛的孩子趕出家門,那今天也不用走這么遠的路了。只是她在這兒對她也沒什么壞處,因為三年來,她只管放鵝,因此她那小小的心靈并沒受到什么創傷,倒是你們卻一直生活在焦慮不安之中,得到了應有的懲罰。”說完,她便走到另一扇門前,大聲說:“出來吧,我的女兒。”這時,門兒打開了,從里面走出來一位身著袍子的美麗姑娘。只見她一頭金發披散在肩頭,兩只眼睛撲閃撲閃的,恰似一位下凡的仙女。
她朝著自己的父母走去,摟住他們不停地親吻著,大家全都高興得哭了起來。這時,姑娘看見了站在他們身旁的這位年輕的伯爵,她的臉兒就像原野上那羞答答地綻開著的玫瑰。
這時,國王說:“親愛的孩子,我的王國已經給了你的兩個姐姐,我該拿什么送給你呢?”
“她什么都不需要,”老太婆說道,“我要把她為你們流的眼淚還給她,那全是一顆顆比從海里采擷出來的珍珠還要美、比你的整個王國還更珍貴的寶貝。還有,我要把這間小屋留給她,作為她在這兒放鵝的報酬?!痹捯魟偮?,那個老太婆便在他們面前消失了。這時,他們聽見四周的墻壁正在嘎嘎作,轉頭一看,原來這間小屋已變成了一座華麗的宮殿,御膳桌也已擺好,還有許多仆人正在忙著上菜哩!
故事到這兒還沒完,可是給我講這個故事的祖母已經記不清楚后面的情節了。可我總認為,美麗的公主一定和伯爵結了婚,他們一定住在那座宮殿里,過著美滿幸福的生活,一直到老。而當初在小屋前飼養的那群小白鵝,是否是那些被老太太收養的少女――她們現在有沒有恢復人形,并留在年輕的王后身邊當侍女,我都不清楚,可是我想一定是這樣的。不過有一點是確信無疑的,那就是那個老太太不是人們所說的老巫婆,而是一位好心腸的女術士,并且讓公主一生下來,哭出來的就不是眼淚,而是一顆顆珍珠的人,也多半是這位老太太。
--------------------
夏娃的孩子們
夏娃的孩子們
亞當和夏娃被趕出樂園后,被迫在貧瘠的土地上建造自己的家園,躬耕勞作,養家糊口,亞當種地,夏娃紡織。他們每年都會有一個孩子降臨人世,但這些孩子都各不相同,有的漂亮,有的難看。過了相當長的一段時間,上帝派了一名天使到人間,告訴他們自己將去看亞當全家。而夏娃呢,看到上帝如此寬厚仁慈,心情格外高興,趕緊把房間打掃干凈,飾以花朵,鋪以花毯。然后她把孩子們引進來,他們全是那些漂亮的娃娃。她給他們洗澡、梳頭、穿衣,還教他們在上帝面前講禮貌、懂規矩;學會在上帝面前彬彬有禮地鞠躬行禮,伸出雙手謙虛謹慎地回答他提出的問題。然而那些難看的孩子們卻不讓出來見人,一個被藏在干草下,一個躲在屋檐下,一個藏在草垛里,一個躲在壁爐中,一個藏在地窖里,一個躲在浴盆下,一個在酒桶下,一個在舊毛衣柜里,兩個蒙在作衣服用的布料下,還有兩個藏在夏娃做鞋用的皮革底下。她剛準備就緒,就聽到了一陣敲門聲。亞當從門縫里往外望去,一看來者正是上帝,便趕緊恭恭敬敬地開門,把上帝請了進來。上帝一進門就看見一排漂亮的娃娃在他面前又是鞠躬,又是伸手,又是下跪。于是上帝便開始賜福他們,他把手放在一個孩子的頭上說:“你會成為一個統治四方的國王。”接著又對另一個說:“你會成為一個王子?!薄澳銜蔀橐粋€伯爵?!薄澳銜蔀橐粋€騎士?!薄澳銓⒊蔀橐粋€貴族。”“你將成為一個鎮民?!薄澳闶莻€商人。”“你是一名學者?!薄绱诉@般地把最好的祝福都給了那些漂亮的孩子們。夏娃看到上帝是如此地仁慈寬厚,便想:“如果我把那些丑娃娃也帶出來,上帝可能也會賜福他們呢!”于是她趕緊把那些孩子找出來,只見他們從草堆里、茅草叢中、壁爐里還有其它地方紛紛鉆了出來,一個個又臟、又破、又丑。上帝見了他們笑著說:“我會賜福這些孩子的?!彼职咽址旁诘谝粋€孩子的頭上說:“你會成為一名農夫。”“你會成為一名打魚的?!薄澳銜蔀橐幻F匠。”“你將是制革的?!薄澳闶且幻椆??!薄澳闶且粋€鞋匠。”“你是一個裁縫。”“你是一名陶工?!薄澳闶且粋€趕車的。”“你是一名海員?!薄澳闶且幻挪睢!薄澳銓⒂懈刹煌甑募覄栈?。”……。夏娃聽到這些趕緊說:“主?。∧愕倪@些賞賜多么不公平!他們畢竟都是我的孩子,都是我把他們帶到這個世界,你給予他們的恩賜應該相等才對呀!”但上帝回答說:“夏娃你可不懂。這些孩子們將世世代代生息繁衍下去,應該是這樣,必須是這樣。如果他們都是皇親國舅,那誰來種谷、打麥、磨面、做面包呢?誰又是鐵匠、織工、木匠、苦力和裁縫呢?每個人都有他自己的位置,這樣才能互幫互助,就像大家都是一個身體里的脅骨互相支持著彼此一樣?!毕耐廾φf:“主啊,原諒我出口不遜吧,神佑我兒?!?
--------------------
池中水妖
池中水妖
從前,有位磨坊主和妻子生活在一塊,生活十分富足。他們有錢有地,光景一年好似一年。但不幸的事情突然來了,他的財富變得一年少似一年,最后那磨坊主連自己的磨坊幾乎都不能維持了。他悲痛萬分,每天干完活躺在床上,總是輾轉反側,夜不能寐。一天早晨,天不亮他就起床出了門,心想這樣心情可能會好些。等他跨上水壩,太陽還剛剛升上地平線,突然他聽到水中有潺潺之聲,他回頭一看,發現水中緩緩地冒出個美女。她用纖纖的玉手將一頭長長的秀發理在兩肩旁,遮住了整個身軀。磨坊主馬上意識到她就是水池中的水妖了,情急之中他不知該留還是該走了。只聽水妖柔柔地呼喚著他的名字,問他為何如此悶悶不樂,聲音十分悅耳。起初磨坊主給嚇怕了,但當他聽到美女說話如此溫柔可愛時,便趕緊定了定神,告訴她自己過去的生活如何富足,現在生活如何貧困潦倒、百般的無奈?!皠e著急,”水妖說,“我會讓你過比以前更富足、更幸福的,但你必須答應把家中新降生的小東西給我。”“那除了小貓小狗之類還會有什么別的東西呢?”磨坊主心想,于是他答應了她的要求。聽完這話,水妖沉了下去,他也樂顛顛地跑回作坊,心存安慰,神情格外舒暢。但他剛跨進門就見女仆跑出房子尖叫著向他道喜,說夫人剛生下個男嬰。真是如五雷轟頂一般,磨坊主站在那兒,呆若木雞,他意識到那狡猾的水妖早就知道這一點,而且還欺騙了他。他聳拉著腦袋,走到妻子床前,妻子對他說:“給你生了個胖小子,難道你還不開心嗎?”他告訴她災難已降臨到他頭上,接著便把許諾的事一五一十地說了?!柏敻粚ξ襾碚f有什么用呢?”他又說,“如果失去了孩子,我該怎么辦?”就是那些前來道賀的親朋好友們也不知該說什么好。這以后磨坊主確實時來運轉了,他所做的交易都兌了現。似乎一夜之間柜里自行裝滿了錢幣,壁櫥里的錢也都積得滿滿的。不久他的財富就大大超過了從前。但是他卻不能高興起來,因為他和水妖之間的交易讓他傷透了腦筋。每當他走過池邊,總擔心女妖會從水中冒出來討債,他也從不讓孩子一個人走近水邊,“記住,”他告誡孩子,“如果你碰到水,水里就會伸出一只手來抓住你,把你拖下水去?!钡陱鸵荒晁龥]再現身,磨坊主心中的一塊石頭總算放了下來。男孩長大成人了,在一名獵戶手下當徒弟。當他學會了十八般武藝,成為一名出色的獵手時,村長便讓他為村里服務。村里有位美麗的姑娘深為獵手鐘愛,村長知道這一切時便給了他一間小屋,讓兩人終于結成百年之好,他們婚后過得幸福安樂,相親也相愛。
一天獵手正追趕一只雄鹿,當雄鹿從森林處拐進一片曠野后,他迅速追了上去,射死了它。但他卻沒注意到自己竟站在了水池邊。他把鹿開膛破肚后,走到水邊想洗洗那雙沾滿鮮血的手。不料一沾水,水妖便突然從水中鉆了出來,面帶笑容,用她那濕淋淋的雙手抱住獵手,跌入水中,浪花傾刻淹沒了他。時至黃昏,獵手還沒回家,妻子焦急萬分,便出去找他。因為丈夫曾一再說過要防范水妖的誘惑,不敢斗膽到池邊去。她馬上明白發生了什么事情,于是便趕緊跑到水邊。當她看到丈夫留在岸邊的獵袋時,她證實了自己的猜疑。此刻她悲痛欲絕,芳心欲碎,一遍遍呼喚著愛人的名字,但聽不到回音。她又跑到水池的對岸去叫喚,口中咒罵著水妖,但仍然沒有人應聲。水面平靜,只有初升的新月目不轉睛地注視著她,這可憐的女人沒有離開水池,她一刻不停地圍著水池跑,跑了一圈又一圈,時而默不作聲,時而低泣。最后她筋疲力竭,倒在地上睡著了,不久便進入了夢鄉。
她夢見自己正在一大堆頑石間焦急地向上攀登,荊棘絆住了她的腳,雨點打在她的臉上,風把她的頭發吹得七零八落,當她到達山頂時,展現在眼前的是一副從未見過的畫面:
天空碧藍,空氣新鮮,坡度平緩。一間精致小巧的農舍在一片綠草地上,周圍長滿了各色的花朵。她走上前去把門打開,發現里面坐著一位白發蒼蒼的老婆婆,正熱情地跟她打招呼。
就在這時,可憐的女人醒了,天剛破曉,她馬上按昨夜夢里見到的去做,不辭辛苦地爬上山頂,果真見到了和夢中完全一樣的景色。老婆婆接待了她,給她指定一張椅子坐下?!澳阋欢ㄊ怯龅搅寺闊?,”她說,“否則你不會找到我這偏僻寒舍來的?!笨蓱z的女人一把眼淚一把鼻涕地把事情的原委都說了。“開心點,”老婆婆說,“我會幫你的。這里有一把金梳。
等滿月升起時,你就到池邊去,坐在池邊,用這把梳子梳理你那烏黑的秀發。梳完后再把它放在岸邊,看看會發生什么事。”女人回了家,但時間距離滿月還早得很。最后她終于等到了滿月升起,趕緊跑去池邊,坐在岸邊,用金梳梳發,然后再把它放在水邊。不久水里就翻起了萬千波濤,浪濤打到岸邊,把金梳給卷走了。還沒等金梳沉底,水面突然分開,露出了獵手的腦袋。獵手沒說話,只是憂郁地看著他的妻子。同時,又一個浪濤打過來,他的腦袋被淹沒了。傾刻一切都消失了,水面平靜如初,唯有滿月倒映在其中。
女人滿懷悲痛地走回家中,但她又夢見了那位村舍里的老婆婆。第二天早晨,她又去老婆婆那兒訴苦。老人給了她一只金笛說:“等到滿月升起時,用這只笛子吹出一曲優美的曲子,吹完后再把笛子放在沙灘上看看會怎么樣?!迸苏罩f的話去做了。笛子剛放到沙地上就聽見水里有一陣響動,一個浪濤打來把笛子卷走了。水路立刻分開,露出了獵手的頭和半個身子,他伸出手臂想要擁抱她,但又一個浪頭打過來把他給淹沒了。“啊,她是怎么幫我的?”女人叫道,“為什么讓我看到他又要失去他啊!”她又絕望了,但夢又把她引到了老婆婆的面前,這回老人給了她一只金紡輪,并安慰她說:“這一切并沒有完,等滿月升起時,拿這只紡輪坐到岸邊,把這卷線紡完,再把紡輪放在岸邊,看看會發生什么事情?!?
女人完全照著她的話去做了。當滿月升起時,她拿著紡輪坐到岸邊,一刻不停地紡啊紡,直到亞麻線用完,水池上滿是紡好的線。同樣的事情又出現了,只見一個浪頭打來,把紡輪卷走了,很快,獵手頭和整個身體都從水中脫水而出,呈現在女人面前。獵人趕緊跳到岸邊,抓起妻子的手就逃。但沒等他們走出多遠,就聽到池水一片喧嘩,池水立刻漫及整個曠野。
兩人立刻意識到死亡的危險,嚇呆了的女人乞求老婆婆暗中相助。過了一會兒,他倆便變了形,一個成了蛤蟆,一個成了青蛙。洪水吞沒了他們但沒能毀滅他們,只是把他們沖散,帶到老遠的地方去了。
水退了,他們又踏上干地,重現人形,但彼此都不知對方在那里。他們發現自己身處陌生人中間,那些人都不知自己的家鄉在何方。他們面前只有高山低谷,為了活命,他們不得不去放羊。多年過后,他們仍一直趕著羊群穿行森林草地,無處可托相思,無可可托牽掛。
春天來臨了,一天他們都出去放羊,可能是命運的安排,他倆走得越來越近了,在峽谷中相遇了,但互不認識。但是他們高興,因為他們不再孤獨了。他們因此每天都把羊趕到一個地方,說話不多,但彼此心存慰藉。一天傍晚當滿月升起時,羊兒也睡著了,牧羊人從袋中抽出一支短笛,吹出一支優美而略帶傷感的曲子,等他吹完,他發現牧羊女正在悲傷地哭泣。“你哭什么?”他問?!鞍?!”她回答說,“當我最后一次吹起這根笛子時,天空升起滿月,水中露出我愛人的腦袋?!彼粗?,仿佛覺得他眼睛上的一層眼罩立刻脫落,他認出了她,同時她也看了看他,月亮正照在他的臉上,她也認出了他。他們相互擁抱著,親吻著,誰都無需再問他們是否幸福了。
--------------------
小人兒的禮物
小人兒的禮物
一個裁縫和一個金匠一起外出旅行。一天傍晚太陽下山后,他們聽到遠處傳來了歌聲,而且聲音越來越清晰。樂聲很怪但又如此悅耳,以致他們忘記了疲勞,趕緊向前走去。月亮升起時,他們走到了山頂,在那兒看到一大幫個子矮小的男男女女手拉手兒圍著圈,在盡情跳舞。
他們唱的歌非常動聽,剛才兩人聽到的就是這歌聲。在那些人中間坐著一位長者,他比其他人都要高,身穿一件雜色外套,花白的胡子垂至胸前。那兩個人還站在那兒,滿臉驚訝地看著他們跳舞呢,老人示意他們加入,那些小人們也熱心地散開了一個口子。那個金匠背上有個瘤,就像所有的駝背一樣,他大膽地加入了跳舞者的圈子,而裁縫開始還有些害怕,想退縮,但他看到所有人都玩得那樣開心,便也鼓起勇氣加入了他們的行列。舞圈馬上又合攏了,小人們又繼續載歌載舞,歡樂無比。只見那位老者從腰間抽出把大刀,把刀磨得鋒利無比,既而把目光轉向了兩位陌生人。他們都嚇壞了,他倆還沒來得及思索,就見老人抓住了金匠,以迅雷不及掩耳之速把他的頭發和胡子給剃得個精光,裁縫同樣也未能逃脫此劫。
等完事后,兩人又馬上感到恐懼蕩然無存了。因為老人友好地拍了拍他倆的肩膀,奇怪的是,他倆覺得是自愿地讓老人把頭發剃下來的,毫無反抗。他指了指堆在一邊的煤堆,示意他倆用煤渣填滿口袋,雖然他倆不知道這些東西對他們有什么用,二話沒說便照著老人說的去做了。接著他們就動身去找一間過夜的小屋,當他們到達山谷時,附近僧院的鐘聲剛剛響過十二點,人們都停止了歌唱。過了一會兒一切都結束了,這座山在月光下顯得幽寂而靜謐。
兩個旅行者找到一家小酒店,躺在了草墊床上,用大衣蓋住了身體,他們畢竟太累了,忘了把煤塊拿出來,沉重的負擔把他倆早早地壓醒了。他們把手伸進口袋,簡直不能相信自己的眼睛,袋里裝的不是煤塊,而是金子。更可喜的是,他倆的頭發、胡子變得又長又濃又密,和以前沒有什么兩樣了。
現在他倆都成了有錢的人,但是那位金匠由于貪婪成性,順便多裝了些煤塊,自然比裁縫富得多了。貪婪的人即使擁有很多,希望得到的也越多。所以金匠建議他倆多呆一天,晚上再出去到老人那兒,以便得到更多的金銀財寶。裁縫沒有答應,他說:“我知足了,現在我將成為一個財主,娶一個我心愛的戀人,而且我也是個幸福的人?!钡珵榱伺笥?,他決定多呆一天。為了能裝回更多財寶,當晚金匠肩上背著許多大包,樂滋滋地上了路。正如前天晚上一樣,他發現小人們又在唱歌跳舞,老人又給他剃了個光頭,讓他帶走一些煤塊。他毫不猶豫地把包裝得滿滿的,滿心喜悅地走回來,身上全是大包小包?!凹词菇鹱颖称饋砗苤兀彼f,“我也能承受。”最后他甜甜地進入了夢鄉,夢見自己清晨醒來變成了一個大富翁。
當他睜開雙眼伸手來摸口袋時,發現自己什么也沒摸到,只摸到一些黑煤塊,不禁驚訝萬分。“前天晚上我得到的那些金子一定還在那兒。”他心想,然后把那個口袋拿了出來,結果驚奇的發現它們也變成了煤塊。他又用又黑又臟的手摸了摸前額,突然發現他的整個腦袋又禿又平,長胡子的地方也同樣如此。但是他的噩運還沒完,他突然注意到他胸部也長出了一塊和背上一樣大的東西。那時他才意識到這一切都是對他貪婪成性的懲罰,便開始大哭起來??蘼曇幌掳押眯牡牟每p給鬧醒了,裁縫馬上安慰那個可憐的人,并說:“旅行時咱們一直結伴而行,你應當和我一起分享我的財產?!彼S下了諾言,但那個可憐的金匠不得不帶著兩個腫塊度過余生,并不時用帽子遮住他那光光的腦袋。