格林兄弟提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

一天，當他翻過山嶺，獨自又唱又跳地走在一片田野上時，他遇到了一個小矮人。小矮人問他是什么事使得他這么高興愉快，他回答說：“嗨！為什么要愁眉苦臉呢？我身體健康，口袋里有我三年儲蓄的一大筆工錢，還有什么好擔心的呢？”小矮人說道：“到底有多少錢呀？”仆人回答道：“整整三便士。”小矮人試探道：“我太窮困了，真希望你能把那些錢給我。”仆人心地很善良，看到他個子這么矮，的確是個貧困的樣子，對他很同情，就把自己的錢都給了他。作為回報，小矮人對他說：“你有這么一顆善良的心，我將滿足你三個愿望――一便士一個，你喜歡什么就選擇什么。”仆人很高興自己交上了好運，說道：

“我喜歡的東西很多，但并不是錢。第一，我要一張弓，用這張弓，任何被我瞄準的東西都會掉下來；第二，我要一架小提琴，當我演奏時，每個聽到琴聲的人都會跳起舞來；第三，我希望每個人都會滿足我提出的要求。”小矮人說他就會有他希望的東西，說完，就像變戲法似地拿出一副弓箭和一架小提琴給了他，然后就不見了。

誠實的仆人懷著驚奇而又興奮的心情上路了。要是說他前一陣子是十分快樂的話，那他現在可以說是一百分的快樂，他唱得比剛才更歡，跳得更起勁了。不久，他遇見了一個老守財奴，在他們相遇的地方有一棵樹，樹梢的嫩枝上站著一只鳥兒，鳥兒叫得正歡。守財奴說道：“喲！多么漂亮的鳥啊！要是能買到這樣一只鳥，花多少錢我也愿意。”仆人聽見后說道：“如果真是這樣，我很快就會要它下來。”說罷，他舉起他的弓，望上瞄準，那鳥兒馬上掉下來落進了樹下的灌木叢中。守財奴一見，也不談錢的事，馬上爬進樹叢中去找鳥兒，但他剛剛爬到里面時，仆人拿起小提琴拉了起來。隨著琴聲的傳出，守財奴開始跳起舞來，他在樹叢中跳來跳去，越跳越高，樹叢中的荊棘很快就鉤破了他的衣裳，使他渾身的衣裳都成了破布條，身上也被劃破，傷痕累累，鮮血淋漓。守財奴哭道：“哎喲！看在上帝的份上！大師，大師呀！請別再拉小提琴了，我做了什么要遭受這份罪啊？”仆人說道：“你吝嗇小氣，剝削了許許多多的貧窮人們，這只是你得到的報應。”說完，他拉起了另一首曲子。守財奴開始哀求他，答應給他錢，讓他能停止跳舞、爬出樹叢。但他卻又不肯多給錢。

仆人就把琴聲拉得更響了，守財奴跟著跳得越來越劇烈，出的錢也越來越多，最后他答應把錢袋里的整整一百個金幣都給仆人，這些金幣都是他剛剛從窮人那兒榨取來的。當仆人看到這么多錢，說道：“我就同意你的請求了。”于是，他拿起錢袋，收好提琴，高高興興地又踏上了旅途。

仆人一走，守財奴慢慢地從樹叢中爬了出來，他渾身衣不遮體，一副凄凄慘慘的樣子，不禁憤恨不已，開始考慮起怎樣進行報復來，他要用奸計來對付仆人。最后他跑到法官那里，控告說有一個惡棍強迫他進行交易，騙搶了他的錢財，這個家伙的背后掛著一張弓，脖子上挎著一架小提琴。法官聽了，派出巡警到處去找，說不管在哪里找到都要把他帶到法庭來。巡警們不久就抓到了這個仆人，并把他帶到了法庭，要對他進行審判。

守財奴開始了他的控告，說仆人騙搶了他的錢財。仆人分辯說：“不是這樣，事實是我為你演奏一首曲子后你給我的報酬。”但是法官說這是不可能的事情，駁回了仆人的辯護詞，判了他絞刑，草草地將這個案子結了。

仆人被帶了出去，但當他站在絞刑架臺子上時，他說道：“法官大人，請答應我最后一個心愿。”法官回答說：“只要你的要求不是赦免你，我都可以答應。”“我不是要求你赦免我，只是想請你允許我最后演奏一次小提琴。”守財奴一聽，大叫道：“啊，不！不！看在上帝的份上，千萬不要聽他演奏！千萬不要讓他演奏！”法官卻說道：“就讓他演奏吧，他很快就會演奏完的。”其實，這完全是小矮人送給他的第三件禮物，沒有人能夠拒絕他的要求。

這時，守財奴叫道：“快把我捆起來，快把我捆起來！我不想再遭受這種痛苦。”但仆人已經拿好了小提琴，開始奏響了曲子。當琴發出第一聲音調時，法官、書記員和監管人以及所有的人都開始擺動起來，此時已沒有人能夠去捆那個守財奴了。第二聲音調傳來，行刑的人放開仆人，也跳了起來。到他奏完曲子的第一小節，所有的人――法官、法庭理事和守財奴，包括所有的旁觀者――都一同跳起舞來，開始他們跳得很愉快，很興奮，但不一會兒就累壞了。演奏沒停下來，他們跳舞也不能停下來。他們開始叫喊，開始乞求他不要再拉琴了，但他對他們的乞求置若罔聞，一刻也沒有停止，一直到法官不僅赦免了他的死罪，而且還答應把那一百塊金幣歸還給他，他才放下小提琴。

接著，他叫住守財奴說：“現在告訴大家，你這個流氓，無賴，你在哪兒得來的這些金幣？不然的話，我就只拿你一個人來消遣。”說罷又把小提琴拿了起來，守財奴嚇壞了，只好當著大家的面承認說：“我是侵吞得來的，我承認都是巧取豪奪得來的。你是公平合理掙得的。”仆人放下小提琴，走下了絞刑架，守財奴則被推了上去，取代了仆人的位置。

--------------------

技藝高超的獵人

技藝高超的獵人

從前，有一個年輕的鎖匠，他對父親說他要離開家到世界上闖蕩，尋找他的幸福。“很好呀，”父親答道，“我非常贊同你的想法。”隨后給他一些旅費，于是他走遍各處，四處尋找工作。過了一段時間，他決定不再作鎖匠了，因為他已經厭煩，并開始對狩獵感上興趣。一次在途中，他遇到了一個穿綠衣的獵人，獵人問他從哪兒來到何處去。年輕人回答他是一個正在學徒的鎖匠，可是他對這一行已經失去了興趣，狩獵成了他喜歡的工作，他因而要求獵人教他打獵。“哦，好啊。”獵人說，“如果你愿意跟我走的話。”年輕人跟他去苦練了多年，學成后，他希望能到別處施展本領。獵人沒有別的什么東西可送給他，只將一桿汽槍贈給了他作為禮物，用這桿槍他可以任何時候都百發百中。他帶著槍出發到了一座森林，這座大森林非常之大，一天都走不到頭。入夜，為了防止野獸的襲擊，他爬上一棵高樹。到了午夜，他發現遠處有一點亮光在閃爍，透過密密的樹枝仔細觀察，他將亮光的方向牢記在腦子里。然后他摘下帽子，朝著亮光扔去，這樣可以從樹上下來，按著帽子的方向走。他爬下樹來撿起帽子，戴在頭上，然后一直地住前走去。發現越往前走亮光越大，當靠近的時候，他看見有一堆很大的篝火，旁邊坐著三個巨人，火上架著鐵叉，他們正在烤一只牛。這時一個巨人說：“我先嘗嘗這肉熟了沒有。”說完撕了一塊，正要往嘴里放，獵人一槍把肉從他手里打掉了。“啊哈，”巨人說，“好大的風呀，把肉從我手中給刮掉啦！”說完他又拿了一塊準備咬，獵人又是一槍給射飛了。巨人回手給旁邊的另一個巨人一記耳光，惱怒地嚷道：“你為何把我的肉給打掉？”“不是我打的，”另一個辯解，“一定是個神槍手給射掉的。”巨人又拿起一塊，獵人又是一槍從他手中射飛。這時巨人說：“能從我嘴里！把肉射掉，那一定是個神槍手了，這人將對我們有用。”隨后他大聲叫道：“神槍手，出來吧，到火邊同我們坐在一起，飽餐一頓，我們不會傷害你的；如果你不出來，我們可就要動武了，那你就死定啦！”聽到此話年輕人走出來，跟他們說他是個技藝高超的獵人，無論什么東西只要他瞄準，就百發百中。于是他們表示如果他能入伙，他們決不會錯待他。并告訴他林子外邊有一個大湖，湖后面有一座塔，塔里關著一位可愛的公主，他們非常想把公主搶出來。“可以呀，”他答應，“我這就把她給你們救出來。”然后他們又叮囑道：“可還有點事，那里有只小狗，只要有人走近它就叫。它一叫，王宮里的所有人就都醒啦，這就是我們到不了近前的原因，你能把它給打死嗎？”“沒問題，”他說，“這對我來說，小事一樁。”吃完肉，他登上一條船，劃向湖的對岸。他一上岸小狗就跑了過來，它剛要叫的時候，獵人舉起槍把它射死了。巨人們看在眼里，十分興奮，就好像他們已經順利地得到了國王的女兒。可是獵人希望自己首先將情況了解清楚，并告誡他們守在外邊，沒有他的信號，不要輕舉妄動。他走進城堡，發現里面靜悄悄地毫無聲響，大家都在夢鄉之中。他打開第一間屋的門，墻上掛著一把純銀鍛造的劍，上面鑲刻著一顆金星和國王的名字。在旁邊的一張桌子上有一封密封著的信，他打開信，發現里面寫著無論是誰得到這把寶劍，用它能夠殺死任何敵人。于是他從墻上摘下劍來，掛在自己的腰邊，繼續往前走。他接著進入國王女兒的臥室，她正在里面睡覺，她那美如天仙的身姿，不由地使獵人停住腳步。他屏住呼吸，一動不動地注視著她。他暗暗地想：“我怎能把如此天真無辜的姑娘交給野蠻的巨人們，任他們蹂躪呢？他們不懷好意。”他又看了看四周，發現床底下有一雙拖鞋，右邊那只上繡著他父親的名字和一顆星，左邊那只上繡著她自己的名字和一顆星。她圍著一條真絲的大圍巾，上面用金線繡著花，右邊是她父親的名字，左邊是她自己的名字，所有字母都是用金線繡上去的。他拿起一把剪刀，剪下右邊一塊放進他的背包中，然后又拿起繡著她父親名字的拖鞋，也放進背包中。姑娘仍舊睡得很香，她全身裹在睡衣中，他又從睡衣上面剪下一塊，同其它的東西放在一起，可是他沒有碰姑娘一下。在姑娘香甜的夢鄉中，他輕手輕腳地離開了。當他到了大門旁，巨人們仍舊在外邊等著他，他們以為他會把公主帶出來。他叫他們進來，說姑娘已經在他們的控制之下，可是他無法把門打開，不過有一個洞他們可以鉆進來。第一個走過來，獵人抓住巨人的頭發，把他的腦袋揪了進來，然后用他的劍一下子給砍了下來，又將身子拉了進去。他又叫第二個過來，用同樣的方法砍下他的頭，隨后他又殺死了第三個。

此時他感到一陣欣慰，因為他把美麗的姑娘從她敵人的手中解救了出來，隨后他把巨人的舌頭割下來裝進背包里。現在他想到：“我要回家去看父親，讓他知道我取得的成績，然后我就走遍世界。愿我能一帆風順地得到上帝的恩典。”

當王宮里的國王醒來時，他發現了三具巨人的尸體。他到女兒的臥室喚醒了她，問是誰把巨人殺了？她回答：“親愛的父親，我一直在睡覺，所以我不清楚。”可當她起來要穿拖鞋時，發現右腳的鞋沒了，再看圍巾被剪去了右邊的一角，睡衣也被剪去一塊。國王下令全體王宮的人員、士兵和所有在場的人集合，問是誰救了他的女兒，并殺死了巨人。這時站出一名隊長，他是一個長著一只眼睛而且相貌丑陋的人，他報告說是他干的。老國王聽后說鑒于他立下了大功，覺得應該娶他的女兒為妻。沒想到公主卻說：“親愛的父親，如果我嫁給他，還不如我自己遠走高飛呢。”可是國王一意孤行，說如果公主不愿意下嫁與他，那么她就得脫下皇家的服裝，換上農民的衣服，離開王宮，還命令她找一個陶匠，去賣陶器。于是她脫下華麗的宮服，找到一個陶匠，賒買出許多陶器，擺攤叫賣，答應陶匠如果傍晚時賣掉陶器就還他錢。國王讓她在一個街角擺攤賣陶器，又安排一些農民駕著馬車將陶器壓成碎片。當國王的女兒在街上擺好攤時，常常會沖過來幾輛馬車，將她所有的陶器壓得粉碎。這時她會哭著說：“天哪，我可怎么賠呀？”國王以為這樣就可以強迫女兒嫁給隊長，不料她又找到那個陶匠請求他再次賒賣些給她。他說不行，她必須首先將以前的債還清。沒有辦法她就去找她的父親，哭訴著心里的悲傷，懇求讓她遠走他鄉。他說：“我在遠方的森林里給你蓋一個小棚子，你得在那里呆一輩子并且為每個人做飯，但是不許收錢。”小棚子蓋好了，在門上掛了個牌子，上面寫著：“今天免費，明天收錢。”她在那里住了很長時間，于是便有消息傳開說那里有個姑娘做飯不要錢，她門上的那塊招牌就是這樣寫的。獵人聽說后心想：“這倒挺適合你的，你是個窮光蛋，而且身無分文。”于是，他扛著他的汽槍和背包，里面仍舊裝著他從王宮中拿走的所有物證，走進了森林，找到了那座小棚子。他挎上那把曾砍下三個巨人腦袋的寶劍，走進棚子里，要一些吃的東西。他被那個漂亮的姑娘迷住了，姑娘長得確實是如花似玉。她問他從那里來到何處去，他答道：“我是浪跡天涯。”然后她又問他從那里搞到那把寶劍的，因為她父親的名字鑲刻在上面。他好奇地反問她是不是國王的女兒。“是的。”她回答。他說：“我用這把寶劍砍下了三個巨人的頭。”然后他從背包里取出他們的舌頭以示證明。接著他又給她看拖鞋，圍巾的一角和一片睡衣。見到這些，她欣喜萬分，原來他就是她的救命恩人。于是他們一同去見國王，把國王帶到小棚子里，公主將國王領進自己的屋內，告訴他獵人就是將她從巨人手中救出來的人。當國王見到所有的物證時，他已不再懷疑了，并且表示他非常高興了解了事情的經過，獵人應該娶她為妻。姑娘打心眼里樂意，她把獵人裝扮成一個外國闊佬，國王命令設宴款待。他們在餐桌旁落座，隊長坐在國王女兒的左邊，獵人坐在右邊，隊長以為他是一個到訪的外國貴族。在他們飯飽酒足后，老國王讓隊長猜幾樣東西：“假如有人說他殺死了三個巨人，當他被問到巨人的舌頭在哪里，他不得不去看巨人的嘴，可是巨人的嘴里沒有舌頭，你說這是怎么一回事？”隊長回答：“那么他們根本就沒長著舌頭。”“不對，”國王反駁，“每種動物都有舌頭。”他接著又問做出這樣答復的人應該如何處置，隊長回答：“應該碎尸萬段。”于是國王便說，他宣布了對自己的判決。隊長于是被投入監獄，后來又被尸分成四塊。獵人成了國王女兒的夫婿，在此之后，他將他的父母帶來同住，他們一起生活得非常美滿幸福。老國王去世后，他繼承了王位。

--------------------

來自天堂的連枷

來自天堂的連枷

一個農夫趕著兩頭牛去耕地，到了地里，發現兩只畜生的角開始長大，而且越長越大。

在他回家的時候，它們的角竟然大得進不了院門了。一個屠戶正巧此時路過這里，農夫把牛賣給屠戶，他們商定的支付方式是，農夫給屠夫一配克油菜籽，然后由屠夫點數，一粒油菜籽付一塊金幣。這筆買賣真不錯！農夫回家扛了一配克油菜籽，可是半路上從口袋里掉出了一粒油菜籽。屠夫按數付給了農夫錢，假如農夫沒有掉那粒種子，他本來是可以多得一塊金幣的。在農夫回轉的時候，那粒種子已經長成一棵大樹直抵藍天。這時農夫心想：“既然有了這個機會，你一定得去看看上面的天使們在干什么。”于是他爬了上去，看見天使們正忙著打曬燕麥呢，他不由地被這情景所吸引。就在看得入神的當兒，他發覺身下的樹開始搖晃，他趕緊低頭往下瞧，發現有人正在砍這棵樹。“如果我從這兒掉下去，那可就倒大霉了。”他嚇出一身冷汗。在絕望之中，他從旁邊的燕麥稈堆中拽出一些麥稈，搓成了一根草繩。在天堂中到處扔有種莊稼的工具，他手忙腳亂地抓了一把镢頭和一把木枷，然后順著繩子爬了下來。沒想到他著地的時候，正好掉進了一個很深很深的洞中。幸虧他帶著一把镢頭，他用镢頭挖了很多的臺階，爬了出來。作為物證，他還隨身帶出了那把木枷，這樣一來就沒有人會懷疑他上過天堂的故事啦。

--------------------

兩個國王的孩子

兩個國王的孩子

從前有一個國王，有一個小男孩，巫師給他算卦說在十六歲那年，他的命將被一只公鹿所克。他長到十六歲了，一次他和獵人們外出狩獵，在森林里與其他人走散了，猛然間發現了一只大公鹿，他想開槍，可是沒射中。他在公鹿后面追呀追，一直追出了森林。忽然，公鹿變成一個巨人站在他面前說：“我可逮著你啦。為了追你我跑壞了六雙玻璃溜冰鞋，可還是沒能追上你。”然后他拽著國王的兒子過了一個大湖，來到一座大宮殿。原來那巨人是那個國家的國王，他兩個坐在桌旁吃了些東西，吃完后那巨人國王說：“我有三個女兒，你必須為我的大女兒守一晚上夜，從晚上九點到早晨六點，每當鐘敲想的時候，我要親自去叫你，如果你沒有回答，明天早晨你就會被處死，如果你每次都回答我，你可以娶她為妻。”

當小伙子走到臥室，那里豎立著一尊圣耶穌的石像，國王的女兒對石像說：“我父親到九點鐘來，然后每一小時來一次，直到三點，等他叫的時候，你替王子回答一聲。”圣耶穌的石像很快地點頭，點頭越來越慢，最后停止。第二天早上國王對他說：你這活兒干的不錯，不過我不能把女兒許出去，你必須為我的二女兒守一次夜，然后我才能考慮你是否能娶我的大女兒為妻，我可是每小時去一次，我叫你的時候，你得答應，如果你沒有回答，我會使你的鮮血流盡。說完他們兩個走進臥室，里面豎立著一尊更大些的圣耶穌的石像，國王的女兒對它說：“如果我父親叫，你就回答他。”圣耶穌的大石像又很快地點頭，隨后越來越慢，最后靜止不動，王子則躺在門檻上，頭枕在手上睡起覺來。第二天早上國王對他說：

“你這活兒干的真不錯，不過我不能把女兒許出去，你必須為我的最小的公主守一次夜，然后我才能考慮你是否能娶我的大女兒為妻，我可是得每小時去一次，我叫你的時候，你得答應，如果你沒有回答，我會親自將你的鮮血流盡。”

然后他們兩個走進臥室，里面豎立著一尊比前兩個更大的圣耶穌的石像，公主對它說：

“如果我父親叫，回答他。”這尊又高又大的圣耶穌的石像連續點了半個小時的頭，方才停止不動。王子躺在門檻上，又入了夢鄉。第二天早上國王說：“你確確實實干的不錯，可我現在不想讓你娶走我的女兒。我有一片大森林，如果你能從早晨六點到晚上六點為我把樹全都砍倒的話，我會考慮的。”然后他交給他一把玻璃斧頭，一把玻璃楔子和一柄玻璃槌子。

他走進林子，立刻開始砍伐，可是斧頭斷成了兩節。接著他又拿起槌子砸楔子，楔子又被砸得粉碎。這時他感到十分絕望，相信自己活不了啦，于是坐在地上哭了起來。

時到中午，國王說：“姑娘們，你們去一個人給他送些吃的。”“不，”大女兒回答，“我可不能去，他最后一個為誰守的夜，誰就該去。”所以小公主就不得不去給他送食物。

她到了森林后問他進展如何，“哦，”他答道，“別提多倒霉啦。”她勸他過來吃點東西。

“不了，”他情緒低落地說，“我不吃，反正是個死，我吃不下去。”她輕聲細語地開導他，求他多少吃一點，他這才過來吃了些食品。等他吃完后，她說：“我給你抓一會兒虱子，你會覺得舒服點兒。”

她給他抓虱子時，他感到一陣倦意襲來，便昏昏入了睡。這時她掏出手帕，系了一個結，在地上敲了三下，說道：“地神，地神，快出來。”眨眼間鉆出了小地神，問公主有何旨意。她說：“用三個小時把這座大林子全部砍倒，并將所有的木頭堆放好。”小地神們領旨后分頭離去，召集了全體家族來幫忙砍樹。他們開工迅速，經過三個小時，工作已經完成，他們回來向公主作了匯報。這時她又拿起白手帕說：“地神，回家吧。”頓時，他們全都消失啦。王子醒來后很高興，公主對他說：“到敲響六點的時候，咱們就回家。”他聽了她的話，回到了王宮后國王問他：“你把樹都砍完了嗎？”“是的。”王子回答。可是國王又說：“我還是不能把我的女兒嫁給你，你得為她再做些事。”他問是什么活兒。“我有個大魚塘，”國王說，“你必須明天一早就去把里面的污泥都掏出來，塘里的水要變得清如明鏡，還要有各種各樣的魚。”第二天一早國王給他一把玻璃鍬并告訴他：“魚塘的活必須在六點鐘干完。”他到了魚塘將鍬往泥里一插，鍬就斷成了兩節。他又揮起鎬，鎬也碎了，他可是煩透啦。中午公主來送飯，問他情況如何。王子說一團糟，他肯定要掉腦袋了。“我的工具又都成了碎片。”“噢，”她說，“你過來吃點飯，心情就會好點兒。”“不，”他拒絕，“我不吃，一點胃口都沒有。”她又跟他說了許多好話，使他終于過來吃了些東西。她再次為他抓虱子，這時他又睡著了。她掏出手帕，系了一個結，在地上敲了三下，說道：

“地神，地神，快出來。”眨眼間鉆出了許多小地神，問公主有何吩咐。她告訴他們用兩個小時把魚塘徹底掏干凈，塘里的水必須清潔得能讓人照出自己的影子，里面還得有各種各樣的魚。小地神們領旨后分頭離去，集合了全體家族來幫忙。在兩個小時內，工作便完成了，他們回來向公主作了匯報：“奉您的旨意，我們已經干完啦。”這時她又拿起白手帕，往地上敲了三下，說：“地神，回家吧。”他們全都走了。

王子醒來時，魚塘的活兒已經完成了，公主也已經離去，在走之前，她要他等到六點鐘的時候回到宮里。當他回到了宮中，國王問他：“你把魚塘的活兒干完啦？”“是的，”王子答道。活兒完成得很漂亮。

當他們再次坐到桌旁時，國王卻說：“你雖然把魚塘掏凈了，可我仍不能將女兒嫁給你，你還得再作一件事。”“什么事？”王子問。國王說他有一座大山，山上除了荊棘外，不長別的，荊棘必須被砍光，然后要在山頂上蓋一座大城堡，城堡要牢固無比，里面的陳設要應有盡有。第二天他起床的時候，國王給他一把玻璃斧頭和一把玻璃手鉆，要他六點鐘的時候將所有的活兒干完。然而他剛砍第一簇灌木時，斧子就斷了，碎片蹦得滿地都是，手鉆也沒法使了。這時他變得痛苦不堪，盼望他的心上人能來幫他一把。中午時分她來送飯，他走上前去迎接并告訴了他的遭遇，她給他抓虱子，他便又睡著了。此時她又掏出手帕結，敲著地面說道：““地神，地神，快出來。”瞬間又鉆出了許多小地神，問公主有何旨意。她告訴他們：“你們用兩個小時的時間把所有的荊棘都砍光，然后在山頂上蓋一座大城堡，城堡要牢固無比，里面的陳設要應有盡有。”他們離去，號召全體家族來幫忙，等時間一到，所有的事情便都結束了，他們回來向公主作了匯報。這時她拿起手帕，敲了三下地說：“地神，回家吧。”他們立刻全都消失了。王子醒后見事情全部完成，高興得就像一只在天空中飛翔的小鳥。當時鐘敲響六點鐘時，他們一同回了家。國王問：“城堡蓋好啦？”“是的。”王子回答。國王又說：“在她的兩個姐姐嫁出去之前，我不能放我的小女兒走。”王子和國王的女兒為此十分難過，王子想不出任何辦法。他只好等到晚上和國王的女兒一起逃走了。跑了不遠，國王的女兒回頭一瞅，發現國王在后面追呢。“噢，”她說，“我們可怎么辦呀？我父親在后面吶，他會把我們帶回去的。我立刻把你變成一簇荊棘，我自己變成一朵玫瑰，藏在灌木叢中吧。”父親趕到了，看見一簇荊棘，上面有一枝玫瑰，他伸手想摘那玫瑰，可是荊棘上的刺扎了他的指頭，他不得不回宮去了。王后問他為何沒有把他們的女兒帶回來。他說就在他快要追上她的時候，她不見啦，眼前是一簇荊棘，上面長著一枝玫瑰。

王后接著埋怨道：“如果你摘下玫瑰，那荊棘就非得跟來。”于是他又回去采玫瑰，可是他倆已經早過了平原了，國王仍在后面緊追不舍。這時公主又一次回頭看見她父親追來，她說：“我們現在怎么辦哪？讓我馬上把你變成一座教堂，我自己變成一個牧師吧，我站在講壇上布道。”當國王追到時，發現面前是一座教堂，講壇上有個牧師正在布道，他聽了一會兒彌撒，就又回宮了。