格林兄弟提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
當金山王來到金山國城堡附近時,他聽到的盡是喜慶的音樂和歡快的笑聲。周圍的人們告訴他,王后就要與另一個王子舉行結婚盛典了。聽到這些,他非常氣憤,馬上披上披風,走進城堡,來到了王后身邊,沒有人能看見他。他要捉弄王后,所以,每當有仆人把吃的東西放到王后的盤子上時,他就把那些東西拿起來吃掉。當仆人端給王后一杯葡萄酒時,他也接過來喝掉。因此,盡管不斷有人給她送來吃的和喝的,但她的盤子卻始終是空的。
到了這時,王后才感到恐懼,才有了懊悔之意,她走到自己的房間,傷心地哭了起來。
金山王跟著她來到了房間里,聽到她自言自語地說道:“老天呀!難到救我的人還沒有來嗎?
為什么魔法還在纏著我呢?”
“你這個女騙子!”他說道:“救你的人實際上已經來了,現在就在你旁邊,他這不是在懲罰你嗎?”說完,他脫下披風,現出原形,走出去要遣散大伙,說婚典結束了,他這個國王已經回來了,但那些王公貴族和顧問們都嘲笑他。他走進他們中間沒有和他們多說,只是問他們是安安靜靜地自己離去,還是不。這些人都很勢利,平時也兇霸慣了,他們不僅不離去,而且還轉過身來要抓他。他便抽出寶刀,念了一句咒語,那些叛逆之人的頭就都落在了他的面前。一切結束后,他又成了金山王。
--------------------
烏鴉
烏鴉
從前有一位王后,她有一個還在懷里抱著的小女兒。小姑娘總是調皮不老實,媽媽只能順著她的性子勸她,可是小姑娘就是不聽話。后來,媽媽不耐煩了,正好看見一群烏鴉在皇宮四周飛翔,她就打開窗戶狠狠地說:“你要是一只烏鴉的話,你還會飛走,我就可以安靜一會兒。”沒想到她的話音未落,小姑娘就變成了一只烏鴉,從她的懷里飛出了窗外。它飛進了黑糊糊的森林里,在里面呆了很久,從此父母親再也沒有得到小姑娘的任何消息。有一天,有一個人在森林中趕路,他聽到了烏鴉的哭聲,便隨著聲音找尋,他走近后,烏鴉哭著說:“我是國王的親生女兒,現在被妖魔附身,只有你可以救我。”“我能作什么?”他問道。她告訴他:“繼續往前走,在林子深處你會發現一棟房子,里面坐著一位老婦人,她會給你吃的喝的,可是你千萬不要接受。因為一旦你吃了或者喝了她的任何東西,你就會立刻進入睡眠狀態,這樣你就無法解救我了。在房子后面的花園里有一大堆樹皮,你要站在那堆樹皮上等我。連續三天,每天下午二點,我都會趕著馬車去。頭一天拉車的是四匹白馬,第二天是四匹栗色馬,最后一天是四匹黑馬。如果你沒醒著,而是睡著了,我可就無法逃脫啦?!蹦悄凶颖WC按她的話去做,可是烏鴉卻悲傷地說:“天哪!我早就知道你救不了我,你會接受那婦人的東西?!比欢悄凶釉俅卧S諾烏鴉無論是吃的還是喝的,他都決不碰一下。當他進了房子,老婦人便招呼他:“可憐的人兒,看你都累成什么樣了,快來吃點兒喝點兒,補充一下體力?!薄安?,”那人拒絕說,“我不吃也不喝。”可是她糾纏不停,勸道:“你不吃也行,可是這杯水你得喝了,一杯水算不了什么。”最后,他實在無法拒絕,就把水喝了。下午二點之前,他走進花園,到樹皮堆上等待烏鴉。他站在那里,立刻感到困意襲來,而且越來越困,使他無法抵御,于是就躺下來想小歇一會兒,但不想睡著。然而當他一躺倒,眼皮就自動合上,立刻睡著了,他睡得如此深沉,世界上任何事物都不能叫醒他了。二點整,烏鴉駕著四匹白馬拉的車來了,她感到了深深的憂傷:“我知道他在睡覺。”
當她進入花園,發現他確實躺在樹皮堆上睡著覺。發現她從馬車上下來,走到他身邊,搖他,叫他,可他就是醒不了。第二天快到中午時分,老太婆又來了,并給他帶來食物和水,可他即不吃也不喝。老太婆仍舊糾纏不休,結果他又喝了一杯水。近二點時分,他到花園的樹皮堆上等待烏鴉,此刻他感到睡意濃濃,四肢乏力,他實在是無力堅持,便倒在地上,深深地睡去了。當烏鴉趕著四匹棕色的馬來時,她又是滿心悲傷地說道:“我知道他在睡覺?!彼叩剿磉?,仍發現他躺在那里睡覺,無論如何也喚不醒他。第三天,老太婆問這是怎么回事?他為什么不吃不喝,是不是想死?他回答:“我不能吃喝,而且我也不想。”
可是她把一碟食物和一杯酒擺在他面前,他抵制不了那香噴噴的味道,便大大地喝了一口酒。時間到了,他來到花園中的樹皮堆上,等待國王的女兒??墒撬械奖茸蛱爝€要困,于是躺下像一塊石頭似的睡了過去。二點鐘,烏鴉乘著一輛由一個黑車夫趕著四匹黑馬拉的黑車來了。她別提有多難過了,說:“我知道他睡著了,救不了我?!彼叩剿磉叄谜闾?。她搖晃著他,叫著他,可是她無法喚醒他。無奈之際,她在他的身邊放了一條面包,一塊肉和一瓶酒,他可以隨時享用,能吃多少就吃多少,而它們不會減少。然后她從手指上取下一枚刻有自己名字的金戒指,戴在他的手指上。最后在他的身邊,她放了一封信,信里寫到她給他的東西都是永遠不會減少的。她還寫道:“我非常清楚在此地你是永遠也救不了我,如果你仍愿意的話,就請去斯特朗堡的金宮,我百分之百地相信那里蘊藏著你的力量?!碑斔堰@些東西都放妥當后,便坐上馬車向斯特朗堡的金宮駛去。
那男子醒來后,方知道自己又睡過了頭,他后悔不及,說道:“她一定來過了,可我沒能解救她?!彼l現了身邊的東西,讀過信后,明白了事情的全部經過。于是他站起身來,上了路,準備去斯特朗堡的金宮,可是他不認識路。他在世界上轉悠了好長時間,后來走進了一座黑沉沉的森林,在里面走了十四天,仍然找不到出來的路。又是一個夜晚降臨了,他疲憊不堪,一頭扎在灌木叢中就睡著了。第二天,他繼續趕路,到了晚上,就在他準備躺在樹下睡覺的時候,一陣哭喊聲攪得他再也睡不著。這時有人點燃了蠟燭,他看見了一絲燭光,便起身向前走去。他走到了一棟看起來非常小的房子前,因為門前站了一個碩大的巨人。他暗想:“如果我走進去,讓那個大個子看見我,我的命說不定就完了。”
后來他冒險走了進去。那巨人看見了他并對他說:“你來了十分好,我已經有挺長的時間沒吃東西了,正好當我的晚飯?!薄拔覄衲銊e這樣,”那男子答道:“我可不愿意被別人吃了,如果你真的餓了,我有足夠的東西讓你吃飽?!薄按嗽挳斦??”巨人說,“你別緊張,我是一無所有了,才準備吃你。”他們進屋在桌旁坐下,男子取出了永遠吃不完的面包、酒和肉。“這可真不錯?!本奕烁吲d地說,一陣狼吞虎咽。然后男子問他:“你知道斯特朗堡的金宮在哪兒嗎?”巨人答:“我得看看我的地圖,上面標有全部的城鎮、村莊和房屋。”他在屋里找出地圖,查找金宮,可是沒找著。“沒關系!”他說:“樓上的柜子里有更大的地圖,咱們再找找看?!笨墒侨耘f白費力氣。男子這時準備走了,可是巨人央求他再等幾天,說他哥哥出去籌辦物資了,等他回來。等他哥哥到家,他們便問斯特朗堡的金宮在何處,他哥哥答道:“讓我先酒足飯飽了,再看看地圖。”飯后,他們一起去他的臥室,在他的地圖上查找,可是沒能找到。于是他又取出更老的地圖,找呀找,終于找到了斯特朗堡的金宮,可是有好幾千哩遠呢。“我可怎么去呀?”男子嘆道。巨人說:“我用兩個小時可以把你帶到那個地區,但是到了那兒,我就得趕緊回家給我們的孩子喂奶。”于是巨人將男子帶到距金宮幾里路的地方,對他說:“快到了,你可以輕輕松松地一個人去了。”說完他轉身離去了。男子日夜兼程地趕路,最后終于到了斯特朗堡的金宮。金宮座落在一座玻璃山上,妖魔附身的姑娘趕著她的馬車圍著金宮的四周轉,然后才進入宮里。他看見她很興奮,想爬上去見她,可是老從玻璃上滑下來,怎么也爬不上去。近在眼前而無法接近,這使他焦急萬分,最后無可奈何的他只好下決心:“住在山腳下等她。”于是他搭了一個棚子,在里面住了整整一年,每天看著國王的女兒在山上駕車游蕩,可就是無法靠近。
一天,他在棚子里看見外面有三個強盜在打架,就喊了一聲:“上帝與你們同在!”他們聽到喊聲后住了手,可是沒發現一個人,于是就又互相打了起來,打得你死我活。他只好又喊了一聲:“上帝與你們同在!”他們又停了手,還是沒看見有誰,便又相互打。第三次,他又喊了一聲:“上帝與你們同在!”爾后,他想:“我得去看看他們為什么打架。”
于是就走過去問他們為何事如此拼死拼活地打架。其中一個說他找到一根棍子,只要用它敲打任何一扇門,門立即就開。第二個說他發現一件斗篷,誰要是穿上了它,就會成為隱身人,第三個說得到一匹馬,騎上它可以走遍天下,甚至能登上玻璃山?,F在的問題是他們不知道是應該共享這些東西呢,還是分給個人。男子說:“我沒錢,但我有更值錢的東西。我給你們一樣東西換這三樣東西吧。但是首先我得作個試驗看看你們是否講了真話。”然后他們把他舉上馬背,給他披上斗篷,又將棍子遞到他手里,等他把這些東西都弄到手,他們也看不見他了。這時,他狠揍了他們一頓,邊打邊喊:“你們這群流氓,這是你們活該,滿意了嗎?”說完,他騎馬上了玻璃山。他到了山頂的金宮前,發現門是關著的,于是用棍子敲了一下門,門立刻開了。他進入宮內走上樓梯一直到了一間大廳,發現姑娘坐在里面,面前擺著一個盛著酒的金酒杯。然而她卻看不見他,因為他穿著那件斗篷。他到了她跟前,從手指上摘下那枚她送給他的戒指,把戒指叮咚一聲扔進了酒杯。她叫喊著:“那是我的戒指,準備解救我的男子一定在這兒?!彼麄兯驯榱私饘m也沒有找到他,此時他卻走到宮外,騎上馬,摔掉了斗篷。他們到了門前終于發現了他,便高興地大聲叫了起來。他跳下馬背,將國王的女兒一把摟到懷里,她一邊吻著他一邊說:“你終于把我救出來了,明天我們就舉行婚禮。”
--------------------
聰明的農家女
聰明的農家女
從前有一個貧窮的農民。他沒有農田可耕,但是他有一所小房子和一個女兒。一天,女兒說:“我們應當求國王給咱們一塊荒地?!碑攪醯弥麄兊呢毟F狀況后,他就給了他們一塊土地。然后,她和她父親就進行翻耕,想在地里種些糧食什么的。當他們快翻完整塊地的時候,在土里發現了一個純金的臼。“聽我說,”父親對女兒講:“咱們的國王很仁慈,送給了我們這塊土地。作為回報,我們該把這個金臼獻給他。”然而,女兒卻不同意,回答說:“爸爸,咱有臼卻沒有杵,必須找到杵才行。所以您還是別吭聲?!钡赣H不聽她的,拿著臼就去見國王,說他在翻地時發現了這個臼,并希望國王接受這個禮物。國王拿過金臼問,是不是沒揀到別的什么呢?“沒有。”農民回答說。于是,國王說,他現在應該把杵也去找來。農民回答說,他們沒有發現杵呀。但他的話只被國王當了耳旁風,結果農民被關進監獄,國王說一直要到他找來杵才會被釋放。獄卒們每天給他送來牢飯,那只不過是清水和面包而已,他們總是聽到他大聲哭嚎:“唉,要是我聽了女兒的話就好了!唉,要是我聽了女兒的話就好了!”于是,獄卒們去報告國王:“農民總是大叫:‘唉,要是我聽了女兒的話就好了!’并且既不吃也不喝。”國王就命獄卒去把農民帶來。農民被帶來后,國王問為什么他總是叫喊:“唉,要是我聽了女兒的話就好了!”并問他女兒究竟說了什么?!八f我不該把那金臼送來,因為您一定會要我再去找到杵?!薄耙悄愕呐畠哼@么聰明,讓她到我這兒來一趟?!?
農民的女兒奉命去見國王。國王說如果她真是這么聰明,他要給她出個謎語,如果她能猜到,國王就會娶她。農民女兒馬上說行,她愿意猜謎。然后,國王說:“你上我這兒來,既不穿衣,也不光身子,既不騎馬,也不走路,既不走在路上,也不走在路外。要是你能辦到,我就娶你為妻?!庇谑寝r民的女兒就回去了。她脫光了衣服,這樣她就沒穿衣服啦;然后她拿來一張大魚網,鉆進魚網,并一圈一圈地用網裹滿全身,這樣她就不是光著身子啦;
然后她租來一頭驢,并把魚網拴在驢尾上,這樣驢就得拖著她走,所以她既不騎馬也不走路啦;而且,驢只能沿著車轍拖她,使她只能用大腳趾頭點地,這樣就既不在路上,也不在路外啦。當她這樣來到國王面前時,國王說猜中了,并滿足了所有條件。國王命令釋放了她的父親,讓她做了自己的妻子,并把王室的全部財產交給她掌管。
幾年過去了。國王要去檢閱軍隊,這時出現了一件事:一些農民賣完木材后把車停在了皇宮前面,其中一些車由牛拉著,一些車是馬拉著。有個農民的車是三匹馬拉的,其中一匹馬產了只小馬駒,小馬駒下地后跑了,并臥在了另一輛車的兩頭牛中間。這些農民為爭馬駒聚到一起爭吵起來,而且打鬧在一起,一片混亂。趕牛車的農民想把小馬駒留下,說是他的牛生下了這小東西,而趕馬車的農民說是他的馬生下了小馬駒,所以小馬駒是他的。爭吵被報到了國王面前,國王判決說:現在小東西在哪里就該留在哪里。這樣趕牛車的農民就得到了不屬于他的小馬駒。另一個農民只好哭著離開,為失去他的小馬駒而感到冤枉。后來他聽說王后非常仁慈,因為她也出身貧苦,就來求她,希望能幫他要回小馬駒。王后說:“好的,如果你能保證不講出是我的主意,我就會告訴你怎么做。明天一早,國王去檢閱衛兵時,你站在他必須經過的路中間,拿一張大網裝作打魚的樣子,一邊拉網一邊還要往外倒,好像網里真的裝滿了魚?!比缓笏嬖V農民如果國王問他,他該說些什么。第二天,農民果然站在那里,在大路上打魚。國王經過時看見了,就派他的傳令兵去問這傻子在干什么。農民回答說:“打魚唄?!眰髁畋鴨枺骸八紱]有,怎么打魚?”農民回答:“好打,就像牛能生小馬駒一樣,我在干地上也能打魚。”傳令兵跑回去向國王報告了傻子的回答。國王命令把農民帶到他跟前,并對農民說,這樣的主意他肯定想不出來,國王想知道是誰的主意,并要他馬上坦白。可是農民不肯照辦,只是講:上帝保佑,就是他自己想出來的。他們把他推倒在一捆麥草上,長時間地拷打,威逼,最后農民承認了,這是王后的主意。
國王回到家中,就問他的妻子:“為什么你對我虛偽?我不再要你做我的妻子了。你的好日子已經到頭,回到你原來的地方――你的小農屋去吧。”不過他容許王后帶走一樣她認為最心愛、最珍貴的東西。她說:“好吧,親愛的丈夫,如果你這樣命令,我照辦就是了?!闭f著她撲進了國王的懷里,吻了他,向他告別。然后她叫人送來烈性的安眠水,當作告別酒。國王喝了一大口,而她卻只喝了一點點。國王一會兒就睡得死死的了,她讓侍從拿來一塊白凈漂亮的麻布,把國王包在里面。然后,侍從們奉命把國王抬到停在門前的車上,她駕著馬車把他運回了自己的小屋。接著,她讓國王躺在她的床上。國王一覺睡了一天一夜,他醒來時,環顧四周說:“上帝呀,我在哪里呀?”他喊他的侍從,可一個也不在。終于,他妻子走到床前說:“親愛的國王,您告訴我可以從宮中拿走一樣我認為是最心愛和最珍貴的東西,我覺得沒有任何東西比您更可親,更珍貴了,所以我把您帶了回來?!眹醺袆拥脻M臉是淚,說:“親愛的妻子,你應該屬于我,我也應該屬于你。”然后,國王就把她帶回王宮,并與她重新成為夫妻。也許至今,他們還活著呢。
--------------------
老希爾德布朗
老希爾德布朗
從前有一個農夫和他的老婆,村里的牧師迷戀著他的老婆,早就希望和她痛痛快快地過一天,農夫的老婆也有此意。一天,牧師對農婦說:“聽著,我的朋友,我想出一招,我們可以痛痛快快地在一起過一天。我來告訴你,禮拜三那天,你必須躺在床上別起來,告訴你丈夫你病了,使勁呻吟,就跟真的病了一樣,你一直得裝病裝到禮拜天,那天我要布道,在布道中我會說無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人,誰就要去意大利的高克利山朝圣,在那里用一個銅板買一配克的桂樹葉,生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人馬上就能藥到病除,恢復健康?!?
“我會想法子的。”農婦立即答應。禮拜三一到,農婦就按商定的辦法躺在床上大聲地呻吟,不停地折騰,她的丈夫為她想盡了辦法,可絲毫不見效,禮拜天到了,農婦囑咐:
“我已經病入膏肓,來日不多了,我想在臨死前作一件事,就是聆聽牧師今天的布道?!鞭r夫聞言道:“啊哈,我的寶貝,你可不能動,如果你起來,你的身體會更糟糕的。這樣吧,我去參加布道,我會仔細聽的,然后把牧師的話一字不漏地告訴你。”
“那好啊,”農婦說:“去吧,用心聽,回來后給我重復一遍?!鞭r夫去聽布道,牧師講無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人,誰就該去意大利的高克利山朝圣,在那里用一個銅板買一配克的桂樹葉,生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人馬上就能藥到病除,恢復健康。誰要去朝圣,彌撒完后找他,他會提供裝桂樹葉的口袋和銅板。聽完牧師的一番話,最高興的就數農夫了,他隨即找到牧師,拿到裝桂樹葉的口袋和銅板。事情辦妥后,他就往家走,還沒進家門就喊道:“哈哈!親愛的老婆,現在你簡直就跟病好了一樣!牧師在布道中說無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人,誰就要去意大利的高克利山朝圣,在那里用一個銅板買一配克的桂樹葉,生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人馬上就會藥到病除,恢復健康,我現在已經從牧師那兒拿到口袋和銅板,為了你早日康復,我這就起程?!闭f完他就走了。他剛剛離去,牧師就到了,牧師進來的時候,農婦還沒起來。
放下這一對暫且不提,先去看看農夫,他步履如飛,分秒不停,為了早到高克利山心急如焚,半路上遇到了他的侃山老友。他的侃友是個作雞蛋生意的,他剛在市場賣完雞蛋出來?!吧系郾S?,”侃友問道:“你這么著急是上哪兒去呀?”“感謝上帝,我的朋友,”
農夫答:“我的老婆生病了,我今天去聽了牧師的布道,他講無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人,誰就要去意大利的高克利山朝圣,在那里用一個銅板買一配克的桂樹葉,生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人馬上就會藥到病除,恢復健康,我已經從牧師那兒拿到口袋和銅板,現在去朝圣。”“聽著,侃友,”雞蛋販子對農夫說,“你是真的傻到連這種鬼話都相信嗎?你知道那意味什么嗎?牧師想和你老婆單獨風流一天,不愿意被別人看見,所以他編造了個借口把你支開。”
“天地良心!”農夫叫道:“我不能相信這是真的!”“過來,”侃友說:“我告訴你怎么做。坐進我的雞蛋筐里,我把你背回家,到時你自己看吧?!笔虑榫瓦@么定了,侃友把農夫放到筐里,背著他往家走。
當他們到家時,啊哈!這里可真是熱鬧非凡呀!農家院里的家禽幾乎都被農婦殺光了,她還烙了薄餅,牧師也在場,他隨身帶著提琴。侃友敲敲門,農婦問道是誰?!笆俏?,侃友,”雞蛋販子答道,“我想借住一宿。雞蛋在市場上沒賣掉,我只好把雞蛋背回家,天已經黑了,而且雞蛋太沉,我實在背不動啦。”
“可真是的,我的朋友,”農婦說:“你來得太不湊巧了,可是你已經到了這兒,沒辦法。進來吧,坐在火爐邊上的板凳上歇歇腳吧?!比缓笏奄┯押退成系目鹱影仓玫交馉t旁邊的板凳上。牧師和農婦享盡風流,無比快樂,最后,牧師提議:“聽著,我親愛的朋友,你的歌唱得很好聽,給我唱首歌吧?!薄班?,”農婦說,“我現在唱不了。年輕的時候,我的確唱得不錯,可那個時代已經是一去不復返啦?!?
“來吧,”牧師再次請求,“唱首情歌。”
農婦不再堅持,她開始唱道:
“意大利有座山叫高克利,
我把我的丈夫支到那里?!?