格林兄弟提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
告訴我她是誰?”
鏡子回答道:
“是你,王后!
你就是全國最漂亮的女人。”
聽到這句話,王后的嫉妒心才安定下來,感到十分愉快和幸福。夜幕降臨時,小矮人都回到了家里,他們發現白雪公主躺在地上,嘴里沒有了呼吸。他們不相信她真的死了,將她抱了起來,給她梳頭發,用酒和水為她洗臉,但一切都是徒勞的,因為小姑娘看來已真的死了。他們極為傷心地將她放在棺木上,七個小矮人坐在旁邊守著。他們悲痛欲絕,整整守了三天三夜。最后他們絕望了,準備將她入土掩埋,但看到白雪公主的臉色紅潤依舊,栩栩如生,他們說:“我們不能把她埋在陰冷黑暗的地下。”所以,他們做了一口從外面也能看見她的玻璃棺材把她放了進去,棺材上用金子嵌著白雪公主的名字及銘文。小矮人們將棺材安放在一座小山上面,由一個小矮人永遠坐在旁邊看守。天空中飛來不少鳥兒,首先是一只貓頭鷹,接著是一只渡鴉,最后飛來的是一只鴿子,它們都來為白雪公主的死而痛哭。
白雪公主就這樣一直被安放在小山上,過了很久很久,她的樣子看起來仍然像是在那兒安睡,皮膚仍然如雪一樣的白嫩,臉色仍然透著血一般的紅潤,頭發仍然如烏木一樣又黑又亮。直到有一天,一個王子來到了小矮人的房子前,拜訪了七個小矮人。在小山上,他看到了白雪公主及棺材上的銘文,心里非常激動,一刻也不能平靜。他對小矮人說要付給他們金錢,求他們讓他把白雪公主和棺材帶走。但小矮人說:“就是用世界上所有的金子來換,我們也不會同意讓她離我們而去的。”王子不停地懇求,甚至哀求。看到他如此真心誠意,他們終于被他的虔誠所感動,同意讓他把棺材帶走。但就在他叫人把棺材抬起準備回家時,棺材被撞了一下,那塊毒蘋果突然從她嘴里吐了出來,白雪公主馬上醒了。她茫然問道:“我這是在哪兒呀?”王子回答說:“你好端端地與我在一塊兒。”接著,把發生的一切都告訴了她,最后說道:“我愛你勝過愛世界上的一切,走吧!與我到我父親的王宮去,我將娶你做我的妻子。”白雪公主同意了,并與王子一同回了家。在將一切準備好,將王宮裝飾得富麗堂皇后,他們就要舉行婚禮了,他們邀請了許多客人來參加婚禮。
在他們邀請的客人當中,其中就有白雪公主的繼母王后,她將自己打扮得富貴典雅,對著魔鏡說道:
“告訴我,鏡子,告訴我實話!
全國所有的女人誰最漂亮?
告訴我她是誰?”
鏡子回答說:
“是你,我想這兒是你最漂亮,
但是王子的新娘比你漂亮得多。”
聽到這些話,她又勃然大怒起來,但又無可奈何。嫉妒心與好奇心使她決定去看看這位新娘。當她到達舉行婚禮的地方,才知道這新娘不是別人,正是她認為已經死去很久的白雪公主。看到白雪公主,她氣得昏了過去,自此便一病不起,不久就在嫉妒、憤恨與痛苦的自我煎熬中死去了。白雪公主和王子結婚后,美滿的生活充滿了歡樂和幸福,他們一輩子都快快樂樂地在一起。
--------------------
背囊、帽子和號角
背囊、帽子和號角
從前有兄弟三人,他們的家境每況愈下,最后竟窮得連一點吃的東西都沒有了,只好忍饑挨餓。于是,有一天,他們說:“我們不能再這樣下去了,還不如到外面的世界去碰碰運氣哩!”
他們果真上了路,走過了一條又一條道路,穿過了一片又一片草地,去了很多很多的地方,可還是沒有碰上好運。
一天,他們來到一片大森林里。在森林的中間,他們發現了一座山。他們走近一看,原來那座山竟全是由銀子堆積而成的銀山。于是,老大說:“這下我可找到我想要的好運啦,我不再奢望更多的東西了。”說罷,他便盡自己最大的力氣搬了一大堆銀子,轉身獨自回家去了。另外兩兄弟卻說:“我們所希望的好運并不光是銀子哩。”于是,他們碰都沒碰一下那成堆的銀子,便又繼續往前趕路。他們一連走了兩天,來到了一座堆滿金子的小山前。這時,老二停下腳步,想了想,一時還拿不定主意。“怎么辦呢?”他說:“我是該拿上夠我享用一輩子的金子回家去呢,還是繼續往前走呢?”終于,他下定決心,把口袋里裝滿金子,然后向弟弟道了別,也自個兒回家去了。
可是老三卻說:“銀子也罷,金子也罷,都不能令我動心。我不會放棄任何追求幸福的機會,說不定我會得到比金子、銀子更好的東西。”于是,他繼續往前趕路,又一連走了三天,終于來到一片森林里。這片森林比前面經過的任何一片森林都要大,好一片無邊無際的大森林!可是在這兒他卻找不到任何可以充饑的東西,他現在幾乎已是精疲力盡了,于是,他爬上一棵大樹,想看看站到樹上是否能見到森林的盡頭,可是那森林還是一眼望不到邊,除了無數的樹梢,其它什么也看不見。他又只好爬下樹來,可他實在是餓得發慌了。這時,他想:“要是能讓我再飽飽地吃上一頓就好了!”誰知他剛一著地,就驚異地發現樹下正放著一張桌子,桌子上擺滿了豐盛的食物,陣陣熱氣正向他迎面撲來。“這下我的愿望總算是及時得到了滿足!”說著,他也不去想那些食物是誰送來的,或是誰燒的,就站到桌旁大吃了起來,直到完全吃飽。之后,他想:“讓這么漂亮的桌布在森林里糟蹋掉,真是太可惜了!”于是他就把它整整齊齊地疊好,放進口袋,又繼續往前趕路。到了傍晚,他又覺得餓了起來,就試著把那塊桌布鋪開,說:“我真希望你能再擺上一些好吃的!”話剛一出口,只見那桌布的每一塊地方都擺滿了極其精美的食物。“現在我可知道我的飯是從哪里來的啦。”他自言自語地說道:“我不稀罕什么銀山、金山,卻寧肯要你!”因為他很清楚,這是一張如意桌布。可是這塊桌布還不足以讓他安居樂業,他還要繼續周游世界,再去碰一碰自己的運氣。
一天傍晚,在一片荒無人煙的大森林里,他遇到了一個正在燒木炭的滿身黑灰的燒炭佬,只見那燒炭佬的木炭旁還烤著一些準備當晚餐用的馬鈴薯。“晚上好,黑烏鴉,”小伙子說道:“你孤零零地一個人怎么生活呀?”
“每天都一樣,”燒炭佬回答說,“每晚都吃馬鈴薯。我招待你吃一頓,怎么樣?”
“非常感謝,”旅行者說,“我可不愿搶走你的晚飯,你并沒想到會來客人。不過,要是你愿意,我倒想邀請你和我一起吃飯哩。”
“可是有誰來替你弄飯呢?”燒炭佬問道,“我看你什么都沒帶,方圓幾里內沒有任何人會給你送來食物。”“即便是這樣,我們還是有飯吃。”他回答道,“而且那還是你從來沒有嘗過的可口美味哩!”說著,他便從自己的行囊中取出那塊桌布,鋪在地上,然后說:
“小桌布,快上菜!”轉眼之間,桌布上便擺滿了各種燒肉和烤肉,而且樣樣都是熱氣騰騰,就像剛從廚房里端上來的一樣。燒炭佬驚異得張大了眼睛,卻也不等主人再邀請,便動手吃了起來。他把大塊大塊的肉直往他那黑洞洞的嘴里塞。當他倆把食物全都一掃而光之后,燒炭佬笑了笑說:“聽著,你的這塊桌布很合我的意,在這座森林里,沒有任何人替我燒好吃的,而它對我正合適。我想和你交換一下。你瞧,那邊角落里掛著一只士兵用的背囊,它雖然又破又不起眼,卻有著神奇的魔力。反正我再也用不著了,所以我想象它來換你的桌布。”
“那我得先知道它有些什么魔力。”小伙子說。
“這我可以告訴你。”燒炭佬回答說,“你只要用手在上面拍打拍打,每拍一次,就會出來一名軍官和六個士兵,他們全都全副武裝,并且你讓他們干什么,他們就會干什么。”
“我無所謂,”小伙子回答道,“如果你一定要換,那就換吧。”說完,他便把桌布遞給燒炭佬,然后從掛鉤上取下那個背囊,挎在肩上,就向燒炭佬道了別,繼續上路了。他走了沒多遠,就想試試那個背囊的魔力,便在上面拍了拍。在他面前立刻出現了七個勇士,那為頭的說:“我的主人,您有何吩咐?”“快速跑到燒炭佬那兒去把我的如意桌布取回來!”于是,勇士們便向左跑去,不一會兒,他們就從燒炭佬那兒把他的桌布拿來還給了小伙子。然后,他就命令他們退下,自己又繼續往前趕路,希望一路上能碰上更好的運氣。太陽落山的時候,他又碰到了另一個燒炭佬。那燒炭佬正在火旁做晚飯。“你要是愿意和我一塊兒吃鹽煮馬鈴薯,”這黑家伙說,“那就請坐下吧,只可惜沒有油。”
“不,”小伙子回答說,“這次讓我來請你吧。”說著,他就鋪開桌布,上面即刻就擺滿了許多美味佳肴。他們一起盡情地大吃了一頓,開心極了。吃完飯,燒炭佬說:“在那邊的擱板上放著一頂破帽子,它有著神奇的力量,只要你把它戴起來,在頭上轉一轉,就會有十二門大炮一齊開火。它們可以摧毀任何東西,沒有誰能抵擋得住。這帽子對我已經毫無用處,我想拿它換你的桌布。”
“很好。”小伙子邊說邊拿起帽子戴在頭上,然后把桌布留給了燒炭佬。可他走了沒多遠,就又拍了拍他的背囊,命令士兵們又為他取回了那塊桌布。“好事一件接著一件,”他想,“看樣子我還會走好運哩!”正如他所想的那樣,他走了一天之后,又遇到了第三個燒炭佬。他也和前面兩個燒炭佬一樣,邀請小伙子吃他那沒放油的馬鈴薯。可小伙子卻讓他與自己一起享用如意桌布上的美味。燒炭佬太喜歡這塊桌布了,最后便提出要用一只號角來換他的桌布。而這只號角有與那頂帽子完全不同的魔力。只要一吹它,所有的墻垣、堡壘連同城市和村莊,都會紛紛坍塌下來,變成一片廢墟。小伙子立刻用自己的桌布與燒炭佬交換了他的號角。可是不久,他又派士兵去把桌布要了回來。就這樣,最后背囊、帽子和號角這三樣東西全都歸他一人所有了。“這下行啦,”他說,“我也該回去看看我那兩個哥哥過得怎么樣了。”
他回到家中,看到兩個哥哥已經用它們的銀子和金子造了非常漂亮的房子,過著富足的生活。當他前去看望他們時,由于他身上穿著破外套,頭上戴著頂舊帽子,背上還背著個爛行囊,他們便不但不認他是自己的弟弟,還嘲笑他說:“你自稱是我們那瞧不起金子銀子、而要尋找更大的幸福的弟弟,那你就肯定會像一位凱旋的國王一樣衣錦榮歸,怎么倒成了個叫花子呢?”說著,他們就把他趕出了家門。聽了他們這番話,他勃然大怒,接二連三地拍打著他的背囊,直至在他面前整整齊齊地排列出一百五十個全副武裝的士兵。然后,他命令這些士兵把他那兩個目空一切的哥哥抽打了一頓,直打得他們認識他是誰為止。鄰居們聽見喧鬧跑了過來,想要幫助那兩個處在困境中的哥哥,可是他們卻對付不了那些士兵們。消息最終傳到了國王那里,國王聽了,非常生氣,便命令一個隊長帶著他的士兵們前去把這個搗亂的家伙趕出城去。誰知這個背著行囊的小伙子卻召來了更多的士兵,把那個隊長和他的士兵們一個個都打得鼻青臉腫,狼狽而逃。于是,國王說:“得好好地治一治那個流浪漢!”
第二天,他又派去了一支更強大的軍隊,可是他們的下場也好不到哪兒去。那年輕人不僅派了更多的士兵去對付他們,而且為了盡快取勝還一連轉了兩下頭上的帽子,于是大炮齊鳴,直打得國王的士兵們倉皇逃竄。“現在我絕不和國王講和,”小伙子說,“除非他把他的女兒嫁給我,并讓我繼承他的王位。”然后,他派人把自己的要求告知了國王,國王便對自己的女兒說:“這是個不得不吞的苦果。除了接受他的要求之外,我還有什么辦法呢?要想得到和平,保住頭上的王冠,我不得不委屈你啦!”
于是,小伙子和公主就舉行了婚禮。可是公主很不滿意,因為她的丈夫是個頭上戴著破帽子,背上背著個舊行囊的平民。于是,她整日整夜地尋思著自己如何才能除掉他。突然,她靈機一動,心想:“莫非他那神奇的力量就藏在他的舊背囊里吧?”于是,她就假裝對他十分親熱,等他心軟了,她便說:“你真該把那個破背囊取下來才是呵,它讓你太難看了,連我都為你感到害臊吶!”“不,寶貝,”他回答說,“這個背囊是我最重要的寶物,有了它,我就不怕世界上的任何人。”接著他就把背囊的魔力告訴了公主。公主聽了便一頭撲到他的懷里,裝出要吻他的樣子,可是她卻巧妙她把背囊從他的肩上取了下來,拎著它飛快地逃走了。當他不再追來時,她便拍打那個背囊,命令士兵們去抓住他們以前的主人,并把他趕出王宮。士兵們遵命而去,那個不忠的妻子還派了更多的士兵去追趕他,直到把他趕出城去才罷休。要是他沒有那頂小帽子,那他可就真完了,當時他的手一被松開,便轉了兩下頭上的帽子,于是大炮齊鳴,轉瞬之間便轟倒了所有的士兵。公主只得親自跑來求饒,由于她說得那么懇切,又保證改過自新,他被她的虛情假意打動了,便同意與她和解。于是她就裝出對他挺友好的樣子,似乎她已非常愛他。可是過了不久.她又迷住了他的心竅,讓他透露出即使有人奪走了他的背囊,只要他還有他的帽子,那別人還是奈何他不得的秘密。當公主知道這個秘密后,便等他睡著時,悄悄摘下了他的帽子,并派人把他扔到街上。幸虧他還有那只號角哩!一氣之下,他便拼命地吹了起來,頃刻之間,所有的墻垣、堡壘、城市和村莊都紛紛倒塌了下來,把國王和公主全都給砸死了。如果他沒有放下號角,再多吹那么一下子,那么整個王國都會坍塌,變成一片廢墟。就這樣,再也沒有誰對付得了他了,于是他便成了統治整個王國的君主。
--------------------
愛人羅蘭
愛人羅蘭
從前,有個女人,是個地地道道的巫婆。她養育了兩個女兒,一個是她親生的女兒,長得很丑,人又很壞,可她特別疼愛她;另一個是她的繼女,容貌出眾,心地善良,她卻一點兒也不喜歡。有一次,她的繼女買了一條漂亮的裙子,她的親生女兒見了非常喜歡,很是眼紅,于是就對她母親說,她想要那條裙子,非弄到手不可。“別著急,我的孩子,”老巫婆說,“你會弄到手的。你姐姐早該死啦。今天夜里,等她睡著以后,我就去把她的腦袋砍下來。不過,你得當心才是。你要靠里邊睡,把她盡量推到外邊來。”要不是這個可憐的女孩當時碰巧站在屋角里,聽見了那母女倆說的話,就真的沒命啦。一整天,老巫婆的女兒都不敢跨出房門一步,到了睡覺的時候,她搶先上了床,為的是睡在床里邊,可是等她睡著了,繼女便輕輕地把她推到床外邊,而自己睡到了靠墻的地方。夜深了,老巫婆躡手躡腳地走了進來,右頭提著斧頭,用左手摸了摸,看是不是有人睡在外邊,隨后就雙手舉起斧頭,一斧下去,把自己親生女兒的腦袋砍了下來。
老巫婆走了以后,繼女從床上爬起來,去了她愛人的家,她愛人名叫羅蘭。她敲了敲房門,羅蘭出來了,她對他說:“親愛的羅蘭,你聽好了,咱們得趕快逃走。我的繼母想殺死我,卻錯殺了她的親生女兒。天一亮,一旦她發覺自己干的蠢事,咱們就沒命啦。”“不過,”羅蘭說,“我勸你先去把她的魔杖偷出來,不然她要是來追趕咱們,咱們還是逃不脫。”姑娘偷到了魔仗,隨手拎起砍掉的腦袋,在地上滴了三滴血:床前一滴,廚房一滴,樓梯一滴。然后,她就跟著自己的愛人趕忙離開了。
第二天早上,老巫婆起床后去叫自己的女兒,打算把裙子給她,卻不見她過來。老巫婆于是放開嗓子喊道;“你在哪兒啊?”“我在這兒,在打掃樓梯呢。”第一滴血回答道。老巫婆出去一看,樓梯上連個人影兒都沒有,就再喊道:“你在哪兒啊?”“我在廚房里,在烤火呢。”第二滴血大聲回答說。她進了廚房,卻不見人影兒,于是她又喊道:“你在哪兒啊?”“唉,我在床上,在睡覺呢。”第三滴血喊叫著回答道,老巫婆走進臥室,來到床前。她看見了什么呢?她的親生女兒,躺在血泊之中,是她自己砍掉了親生女兒的腦袋!老巫婆勃然大怒,一步跳到窗前。老巫婆長著千里眼,一下就看見了她的繼女,正跟著自己的愛人羅蘭匆匆忙忙地遠去。“你們這是枉費心機,”她叫喊著,“你們逃得再遠,也逃不出我的手心!”說著她穿上了千里靴。穿上這種靴子,走一步就相當于一個小時的路程,所以,沒多久,她就追上了他們。姑娘一見老巫婆大步流星地追來,就用魔仗把愛人羅蘭變成了一片湖,自己則變成了一只在湖中央游來游去的鴨子。老巫婆站在湖邊上,往湖里扔面包屑,不遺余力地想引誘鴨子游過來,誰知鴨子對她的這套把戲置之不理。天黑了,老巫婆只好回去了。她一走,姑娘和愛人羅蘭又恢復了人形,繼續趕路。他們走了整整一個通宵,天亮了才停下腳步。然后姑娘變成了一朵美麗的鮮花,開放在一道荊棘籬笆的中間,她的愛人羅蘭則變成了一位小提琴手。不一會兒,老巫婆就朝他們狂奔過來,問小提琴手說:“親愛的提琴家,我想摘下那朵美麗的鮮花,可以嗎?”“呵,當然可以,”他回答道,“我還愿意在您摘花時為您伴奏呢。”老巫婆心里很清楚那朵花兒是誰,于是就急急忙忙爬上籬笆,就在她要摘那朵花兒的節骨眼兒上,羅蘭拉響了提琴,于是不論老巫婆愿意不愿意,都得隨著音樂跳舞了。這可是一種魔舞,羅蘭拉得越快,老巫婆就跳得越狂。籬笆上的刺劃破了她的衣服,扎得她遍體鱗傷,鮮血淋淋。羅蘭還是一個勁兒地拉,老巫婆只好跟著樂曲不斷地一跳啊跳,一直跳到倒地身亡。
這樣一來,他們就無憂無慮了。于是羅蘭說:“現在我去找我父親,安排咱們的婚禮。”“那我就在這兒等你吧,”姑娘對他說,“為了不讓人認出我來,我將變成一個紅色的石頭路標。”羅蘭走了以后,姑娘變成了一個紅色的石頭路標,站在野地里等待自己心愛的人回來。誰知羅蘭到家后,卻落入另一個巫婆的圈套:他被巫婆弄得神魂顛倒,結果把姑娘給忘記了。可憐的姑娘站在那里等了很久,始終不見他歸來的身影兒,心里特別難過,于是就變成了一朵鮮花,心里想道:
“一定會有人路過這兒,就讓他把我踩死算啦。”
說來也巧,有個牧羊人到野外放牧,發現了這朵鮮花,覺得花兒特別好看,就摘了下來,隨身帶回家,放進自己的大箱子里。打那以后,牧羊人家里便怪事迭出。他每天早上起身,所有的家務事全都做好啦:房間已打掃過了,桌子凳子都已擦干凈了,爐火已生好了,水也打回來了;到了中午,他一進屋,桌上已擺好刀叉,還有可口的飯菜。他不明白這到底是怎么一回事?壓根兒沒見屋子里有人哪,而且屋里也沒有藏身之處哇。有這么殷勤的伺候,他當然感到很開心。可是日子一久,他卻害怕起來,于是就去找一個巫婆給他指點迷津。巫婆對他說:“有一種魔法在暗中作怪。哪天一大清早,你聽聽屋子里有沒有什么動靜。要是你看見什么,不管是什么,就扔過去一快白布把它蓋起來,這樣魔法就破了。”
牧羊人依照巫婆的吩咐行動起來:第二天,天剛破曉,他便發現箱子打開了,他摘回的那朵鮮花從里邊跳了出來。說時遲,那時快,他幾步就跳了過去,扔了一快白布把花兒蓋住。眨眼之間,魔法解除了,一位美麗動人的姑娘站在他的面前。姑娘向牧羊人承認,那朵花兒是她變成的,還承認她一直在為他料理家務。她向牧羊人訴說了自己的身世,牧羊人對她一見鐘情,就問她愿意不愿意嫁給他,姑娘卻回答說:“不愿意。”原來姑娘要對自己的愛人羅蘭堅貞不渝,盡管他已拋棄了她。雖說如此,姑娘仍答應不離開牧羊人,繼續替他料理家務。
就在那幾天,羅蘭舉行婚禮的日子快到了。按照當地的古老風俗,每個年輕的姑娘都要去參加婚禮,唱歌為新婚情侶祝賀。忠心耿耿的姑娘聽到這個消息,難過得心都快要碎了,她不想去參加婚禮,可是別的姑娘跑來硬是把她拖走了。輪到她唱歌了,她卻往后退,最后只剩下她一個人了,她不得不硬著頭皮唱了起來。誰知,她剛唱了一句,羅蘭一聽到這歌聲便一躍而起,大聲喊叫道:“這聲音我太熟悉啦!那才是我真正的新娘子,我非她不娶!”