格林兄弟提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
快離開這強盜窩,
快離開這兒回到家里去!”
她轉過頭一看,發現在門的上方掛著一個鳥籠,籠子里關著一只小鳥,它拍了拍翅膀,接著又叫道:
“轉回去,美麗的新娘!
轉回家里去!
快離開這強盜窩,
快離開這兒回到家里去!”
姑娘聽了以后,仍然走了進去,從一間房子走到另一間房子,她看完了所有的房間,發現里面全是空的。最后來到地下室,才看見一個老態龍鐘的老太婆坐在里面。姑娘開口問道:“對不起!老奶奶,您能告訴我,我的未婚夫是住在這里嗎?”老太婆回答說:“唉―
―!我可愛的孩子,你現在已經落入他們為你設的圈套了,你的婚禮就是你的葬禮。因為那些強盜要奪去你的生命,如果我不救你,你就死定了!”說完,她把姑娘藏在一個大木桶里面,然后對她說:“千萬不要動彈,否則,你就會大禍臨頭。等強盜們睡著以后,我們再逃走,我早就想離開這兒了。”
姑娘剛藏好身子,強盜們就進屋來了,他們還帶來了另一個姑娘,那姑娘也是被他們騙來的。進來后,他們開始又吃又喝,對那個姑娘的哭叫和呻吟充耳不聞,無動于衷,還給她灌了三杯葡萄酒,一杯白色的,一杯紅色的,一杯黃色的,喝完之后,她就倒下死了。姑娘躲在后面開始恐懼起來,心想下一個死的一定輪到她了。這時,她那個所謂的新郎看見那個被她們害死的姑娘的小手指上有一個金戒指,他走過去想用勁把它拔下來,可用力過猛,戒指一下子飛脫出來,掠過空中掉到了木桶后面,正好落在她這位未婚妻的裙擺上面。他端起一盞燈在房子里到處尋找,可怎么也找不到。另一個強盜說:“你到那木桶后面找了嗎?”
那老太婆連忙說道:“哼!快坐在這兒吃你的晚飯吧,我保證戒指掉在這兒不會自己跑掉的,明天再找也不遲?!?
她這一說,強盜們也就不再找了,繼續大吃大喝起來,老太婆趁機在他們的酒里面下了安眠藥。不久,他們都躺下睡著了,個個鼾聲如雷。姑娘聽到鼾聲從木桶后走出來,躡手躡腳地從那些橫七豎八的瞌睡蟲身上跨過去,生怕把他們驚醒了。真是上帝保佑,她很快脫離了險境,與老婆走上樓梯,一起逃出了這個殺人魔窟。
此時,沿路所撒的灰燼都已被風吹散,到處找不到灰跡,但姑娘所扔的碗豆和蠶豆都生根發芽了,正好給她們指示了逃走的路徑。借著月光,她們一步一步地走了整整一晚,才在第二天早晨回到了磨坊,她傷心欲絕地把她的經歷一古腦兒都告訴了自己的父親。
舉行婚禮的日子很快就到了,新郎來到新娘的家里,磨坊老板邀請了他所有的朋友和親戚來參加婚禮。等大家都入席后,有位朋友提議每一個到來的客人都應該講一個故事。當輪到新娘講時,新郎對新娘說:“喂,我親愛的,你不知道嗎?該由你給我們講故事了。”新娘回答說:“好吧,我可以給你們講一個我做過的夢?!苯又言谏掷锏囊磺薪涍^細細講了出來:
“有一次,我夢見自己在森林里走啊,走啊!走了很久才來到一幢空無一人的屋子里。
我一進門,掛在門上一只鳥籠里的小鳥連著兩次喊道:
‘轉回去,美麗的新娘!
轉回家里去!
快離開這強盜窩,
快離開這兒回到家里去!’
――我的愛人,我只是夢見這些。接著,我走過了所有房間,它們全是空的,最后我來到一間地下室,里面坐著一個老太婆。我對她說:‘我的新郎住在這兒嗎?’她回答說:
‘哎!我可愛的孩子,你落進了他們為你設計的一個圈套,你的新郎官一定會殺死你?!D
―我的愛人,我只是夢見這些。但那老太婆卻把我藏在了一個大木桶后面,我剛藏好,強盜們就拖了一個姑娘進來了。他們給她灌了白、紅、黃三種葡萄酒之后,她便倒在地上死去了。――我的愛人,我只是夢見這些。他們干完這些壞事后,有一個強盜看見那姑娘的小手指上有一個金戒指,就走上前去用勁拔取,結果戒指飛到房頂,正好跳到我躲藏的那個大木桶后面,掉在了我的裙擺上,這就是那個戒指!”她說著,拿出了那個戒指給在坐的客人們看。
那個強盜新郎看到戒指,聽到她說的這些,嚇得面如死灰,站起身來想立即逃走,但客人們很快抓住了他,把他押送到了法庭。他和他那幫作惡多端的強盜最終都受到了應有的懲罰。
--------------------
海爾?柯貝斯
海爾?柯貝斯
從前,有只公雞準備和一只母雞一起出門旅行。公雞做了一輛漂亮的車,裝上四只紅色的輪子,然后套上四只小老鼠拉車。母雞和公雞坐上車出發了,不久,它們遇到一只貓,貓問它們:“你們上哪兒?”公雞回答說:“去海爾家?!薄皫衔野伞!必堈f。公雞說:
“十分愿意。從后面上來吧,可別摔下來,小心別弄臟了小紅輪子。小小車輪快快跑,小老鼠兒吱吱叫,我們朝前奔,快到海爾家?!?
隨后又來了磨盤、一個雞蛋、一只鴨子、一個發夾,最后來的是一根縫衣針,它們全擠到車上,一起朝海爾家趕去。
它們到時海爾不在家。于是小老鼠將車拖進牲口棚。母雞和公雞飛到一根橫桿上歇著了,貓咪蹲伏在灶膛邊,鴨子蹲到了井臺邊,雞蛋用毛巾把自己裹了起來,發夾一頭扎進座墊上,縫衣針則跳到床上,藏到了枕頭中央,磨盤也爬到門頂上。海爾回到家中,走到灶膛邊準備生火。蹲在那里的貓撒了他一臉爐灰;他急忙跑到廚房去洗臉,鴨子又潑了他一臉水;他想用毛巾把水擦干,雞蛋又滾出來破了,把他的眼睛給粘上了;他想休息一下,于是往坐椅上一坐,發夾扎得他彈了起來;他勃然大怒,一頭倒到床上,可是頭一碰枕頭,縫衣針便把他扎得“嗷嗷”亂叫著往外沖;當他走到門口時,磨盤從門上落了下來,一下把他砸死了。看來海爾?柯貝斯準是個大壞蛋!
--------------------
教父
教父
從前有個人,他孩子太多,已經請過世界上所有的人當孩子們的教父了。可又有個孩子即將出世,顯然沒人可請了,他不知道如何是好,只好疲憊地躺下睡了。夢中他夢見自己出了門,請遇到的第一個人當孩子的教父。醒來時他決定照夢中的指點辦,因而出了大門,在那兒碰到一個陌生人,于是請他當教父。很多年后,教父送給教子一杯水,告訴他:“這是杯神水,可以治好任何人的病。不過你要看清死神站在病人的哪一頭,如果站在病人頭前,給病人喝點這種水,他就會痊愈;如果他站在病人腳后,一切努力都將白費,他必死無疑?!睆拇耍套泳湍芘袛嗖∪耸欠裼芯?,并因此出了名,也掙了大錢。有一次國王請他去給他孩子治病,他看到死神站在孩子頭前,就用神水治好了孩子的??;第二次也是這樣。
第三次死神站到了孩子腳邊,他便知道孩子非死不可了。
有一次他想見見這位教父,告訴他自己用神水取得的成就。當他來到教父家時,看到了世界上最古怪的事:掃把和鐵鍬在頭一段樓梯上吵架,并且猛打對方。他問它們:“教父住在哪兒?”掃把回答說:“在很多樓梯上面?!彼系降诙螛翘荩吹揭欢阉朗种浮K麊査鼈儯骸敖谈缸≡谀膬??”其中一個手指回答說:“再上一層樓?!比龢鞘且欢阉廊祟^,它們也說教父住在上面一層。他在四樓看到各種各樣的魚在火上烤著,它們也說:“再上一層樓。”他來到五樓,看到有扇門,就從鎖孔往里看,結果看到了長著兩只長長的犄角的教父。他推開門走了進去,教父急忙躺到床上,用被子把自己蓋上。這人說:“教父先生,您的房子多奇怪呀!我在一樓看到掃把和鐵鍬又吵又打?!?
“你多愚蠢呀!”教父說:“那是一個小伙子和一個姑娘在說話呢!”“可我在二樓看到很多死人的手指頭?!薄鞍?,你真笨!那是一些樹根?!薄叭龢巧嫌幸欢阉廊祟^呢。”
“傻瓜!那些是卷心菜?!薄拔以谒臉强吹礁鞣N各樣的魚在鍋里燒得咝咝作響?!闭f著,那些魚自己走來送給教父了。“我從鎖孔往里看的時候,我看到你有兩只長長的犄角。”
“噢!不可能!”
小伙子警惕起來,趕忙跑了出來。如果不是那樣,還不知道教父會把他怎么樣呢!