十指炫舞提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
從商場(chǎng)出來,衛(wèi)蕤還很紳士地拿著二丫的大衣和包。
二丫說:“你把外套給我呀,冷。”
衛(wèi)蕤從手提袋拎出一件駱駝色的新大衣,被折騰的徹底沒了脾氣。“知道您還背著孝,也沒敢挑大紅大綠的,這件您要還瞧的上眼,就給面子先換上,算我借給你的,回頭你再還我?”
完全商量的口吻,二丫知道他是好意,接過來沒猶豫地?fù)Q上,還對(duì)衛(wèi)蕤鞠了一躬:“謝謝你!”
衛(wèi)蕤正色,也彎下老腰回了一躬:“不客氣。”
上車往荷立銀行走,二丫拿出資料準(zhǔn)備過一遍,于是對(duì)衛(wèi)蕤說:“你別再吵我了,我得看看這些資料,看不完一會(huì)在桌上要露怯的。”
衛(wèi)蕤做了個(gè)惹不起的手勢(shì):“您請(qǐng),您請(qǐng)。”
資料粗粗在心里記了一遍,二丫翻出隨身帶的字典查了幾個(gè)專業(yè)詞匯,嘴里默念了幾遍,心里有了八分把握。
準(zhǔn)備的差不多,二丫打算跟衛(wèi)蕤談一談報(bào)酬,可不知道怎么張嘴。
衛(wèi)蕤閉眼仰頭休息,直接了當(dāng):“想談價(jià)?說吧。”
于是二丫清清嗓子,煞有介事:“我是按小時(shí)收費(fèi),一小時(shí)兩千,像你這種類型的談判,最多不會(huì)超過兩個(gè)小時(shí),超出部分加收五百。超出一小時(shí)不滿兩小時(shí),按兩小時(shí)滿收費(fèi)。”
“……雖然你這活兒很著急,按道理也要加錢的,但是。”二丫撓撓臉,“畢竟是第一次合作,也要拿出誠意,就這樣算吧。如果我做的不好,你不滿意,我一分錢不收。”
衛(wèi)蕤笑了笑,閉著眼跟她握手:“成交。”
事實(shí)證明,衛(wèi)蕤的眼光沒錯(cuò)。
在談判桌上,一碼歸一碼,二丫是個(gè)很拎得清的人。
翻譯工作最重要的原則之一,就是清楚表述并傳達(dá)兩者之間的談話內(nèi)容,不帶任何私人感情。
她拉開椅子往那一坐,腰板挺的筆直,腿上放著速記本,手里握一桿筆,全程沒有多余小動(dòng)作。
最讓衛(wèi)蕤滿意的是,這土貨一張嘴,還是地地道道的倫敦腔。
碰上天時(shí)地利人和,總之,衛(wèi)總監(jiān)今天心情很好,談了不到一個(gè)小時(shí),就決定放款。
人模狗樣地雙方握手告別,受資方?jīng)Q定邀請(qǐng)衛(wèi)總監(jiān)一起出去喝兩杯。
衛(wèi)蕤笑的風(fēng)騷至極,說好啊好啊,轉(zhuǎn)眼就拎著二丫往外走:“哪兒跑?”
“我得下班了!你這完事了呀!”
“誰說完了,一會(huì)還要去外頭坐坐呢。”
二丫急了:“我不陪酒!”
“放心吧,陪酒也不找你。你不在誰給我翻譯?”
“那得加錢!按超出部分一小時(shí)五百算,不能超過十二點(diǎn),不,十一點(diǎn)。”
“我給你加五千,快走吧你!”
“那你先把剛才的錢給我結(jié)了。”
“我大家大業(yè)的還能缺你這點(diǎn)錢!”
“你大家大業(yè)怎么不現(xiàn)在給我錢?”
兩人打嘴仗連扯帶抓的坐進(jìn)車?yán)铮l(wèi)蕤哼哼:“知道什么是夜生活嗎?去過夜店嗎?”
瞧不起誰啊!
二丫胸脯子拍的驕傲萬分:“以前這事兒我也沒少參加。”
“是嗎,去的都是哪啊?”
去的那是雁城知名夜店,最大的場(chǎng)子,金碧輝煌kyv!
衛(wèi)蕤一聲嗤笑:“金碧輝煌?是不是還有歐式沙發(fā)水晶吊燈啊?”
察覺衛(wèi)蕤是嘲諷態(tài)度,二丫熱情被澆滅,不吭聲了。
決心帶二丫見見世面,衛(wèi)總監(jiān)愉悅打了個(gè)響指,說了個(gè)名字,車直奔虬城最熱鬧的夜店而去!
衛(wèi)蕤是誰?夜店的狗知道他來了都要撒歡的人。
曾經(jīng)玩到最high的時(shí)候,連著串了三家場(chǎng)子,上來直接放話:把你們那些兌了水哪個(gè)小作坊弄的假酒都給我扯了,挑最純的上!
夜店老板娘笑的聲音拐三個(gè)彎兒,衛(wèi)總,你說的最純的,是姑娘,還是人呀?
這么個(gè)孽畜,存心要帶二丫開眼,就是鐵了心要讓她臣服自己管他叫爸爸。
可衛(wèi)蕤萬萬沒想到,二丫是個(gè)喝酒像喝涼白開的千杯不倒。
剛開始勸酒的時(shí)候,衛(wèi)蕤還沒意識(shí)到,還風(fēng)情萬種拉著二丫捂耳朵的手:“來呀來呀,喝一點(diǎn),不喝酒多沒意思。”
音樂聲震的二丫心臟都要蹦出來了,舞池里群魔亂舞,個(gè)個(gè)波濤洶涌,二丫接過那杯酒,眼睛盯著一個(gè)女孩不放,壓驚似的,仰頭干下。
衛(wèi)蕤一看,呀嗬,還挺能喝。于是又給斟滿:“再來再來,要喝就喝盡興。”
“你家在雁城啊?”
“對(duì)啊。”
“雁城哪里好啊,有什么玩的嗎?”
“雁城啊,哪里都好!好玩的可多了。”