一塊糖粘糕提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
是不是和她一樣快了幾拍,有些失速……
“沒(méi)事就好。”容知鶴語(yǔ)氣微啞,似是帶了點(diǎn)隱忍。
胸腔也跟著微微震顫。
連帶著趴在他胸膛上的宋聽(tīng)都明顯感覺(jué)到了。
忍不住豎起耳朵,想聽(tīng)他接下來(lái)的話。
“——那宋小姐,你可以起來(lái)了嗎?”
“你踩到我腳了。”
宋聽(tīng):“???”
宋聽(tīng):“……對(duì)不起。”
她猛地彈開(kāi)幾步,果然在容知鶴的鞋子上看到了一個(gè)明顯的腳印。
一瞬間,什么旖旎心思都沒(méi)了。
宋聽(tīng)心如死灰,尷尬道歉。
容知鶴看了眼時(shí)間,沒(méi)說(shuō)什么,和宋聽(tīng)告了別。
宋聽(tīng)有些懊惱,往回走了幾步,又突然駐足。
看了眼地上罪魁禍?zhǔn)祝恼战o物業(yè)發(fā)了個(gè)信息,提醒他們記得整修。
省得還有人和她一樣,沒(méi)注意,被絆一跤。
物業(yè)幾乎是立刻回了個(gè)“收到”。
畢竟聽(tīng)風(fēng)軒整個(gè)小區(qū)都是顏家名下的,她作為顏昀特地叮囑關(guān)照的存在,自然會(huì)被物業(yè)格外重視。
……格外重視?
清透的小鹿眼微瞇,宋聽(tīng)心神一動(dòng),指尖搭在剛剛被容知鶴握住的小臂上。
若有所思。
明明走得一本正經(jīng)目不斜視。
怎么就能在電光火石之間,穩(wěn)穩(wěn)伸手拉住她。
現(xiàn)在回想起來(lái)。
怎么覺(jué)得……
是時(shí)刻關(guān)注呢?
-
今天出的太陽(yáng)格外的明媚,曬在身上有些灼烈。
宋聽(tīng)將書房的薄紗窗簾拉了起來(lái),才重新坐回書桌前。
翻開(kāi)精裝書,目光落在那一行行的法語(yǔ)上。
她畢業(yè)于京都外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)專業(yè),從大學(xué)在讀時(shí)就加入了本院商教授的翻譯工作室,接過(guò)不少的翻譯任務(wù),但大多都是節(jié)選片段篇章。
這還是她第一本將要獨(dú)立完成的圖書譯本。
一力促成這個(gè)合作的商教授還笑呵呵的和她說(shuō),如果成品足夠優(yōu)秀,能為她爭(zhēng)取到一定的版稅分成。
宋聽(tīng)心知肚明這是個(gè)空頭支票,版稅分成若是那么好拿,也不至于沒(méi)人愿意做圖書翻譯的活了。
不過(guò)宋聽(tīng)也不在乎。
她只是喜歡翻譯而已。
沉入心神做事后,時(shí)間總是過(guò)得飛快。
黃阿姨敲門喊她吃午飯時(shí),宋聽(tīng)才恍然抬頭,活動(dòng)了下坐了四個(gè)小時(shí)有些僵硬的身體,低頭看了看電腦屏幕上初初成稿的一千字中文。
蹙了蹙眉。
這本書比她想象的還要難翻。
開(kāi)篇就是充滿了地域風(fēng)情的大尺度描寫,滿是時(shí)代特色的拗口俚語(yǔ)。
尺度很難斟酌把握。
宋聽(tīng)捏了捏鼻梁,決定等吃完飯去趟書店。
找一找有沒(méi)有相關(guān)時(shí)代背景的法語(yǔ)書,她帶到遠(yuǎn)城的幾本還不夠用。
-
太陽(yáng)有些烈,宋聽(tīng)套了件寬松的開(kāi)衫衛(wèi)衣,又挑了個(gè)鴨舌帽戴上。
出門后打開(kāi)了導(dǎo)航,從最近的書店開(kāi)始找起。
可惜遠(yuǎn)城發(fā)展一般,書店內(nèi)的外文書盡是些雙語(yǔ)兒童讀物,又基本都是英文的。
提到法語(yǔ)原文書,店員都為難的搖頭。
從城東跑到城西,每個(gè)書店都逛了一圈,還是一無(wú)所獲。
宋聽(tīng)嘆了口氣,看了看地圖,決定明天再去城北的公立圖書館看一眼。
實(shí)在沒(méi)有的話,得找人在京都看看,要是不行,還得海淘。
只是那樣耽誤的時(shí)間太久。
翻譯的工期本就不長(zhǎng),只會(huì)更加壓縮她的工作時(shí)間。
時(shí)間已經(jīng)到了五點(diǎn),宋聽(tīng)從旁邊的奶茶店買了兩杯冰奶茶,干脆慢吞吞走到了容知鶴所在的工地外。
手機(jī)電量岌岌可危。
好在趕著最后5%的電量用盡前,容知鶴從工地內(nèi)走了出來(lái)。
宋聽(tīng)立刻起身,加快腳步,嗓音輕快,“容知鶴!”
男人腳步一頓,回頭看來(lái)。
宋聽(tīng)舉起手上的冰奶茶,小鹿眼盈盈笑彎了,“好巧啊,今天奶茶店買一送一,正好分一杯給你。”
不等容知鶴拒絕,宋聽(tīng)立刻塞了一杯到他手中。
“三分糖的奶綠,不會(huì)很甜。”
塑料杯壁透出分明的涼意,冰塊清脆碰撞,在有些炎熱的天氣里,顯得格外沁涼。
容知鶴默不作聲的抬眸掃了眼隔壁街道上,一模一樣logo的門店。
左看右看。
a href="<a href="https://www.海棠書屋.net/zuozhe/iav0.html" target="_blank">https://www.海棠書屋.net/zuozhe/iav0.html</a>" title="一塊糖粘糕"target="_blank"&gt;一塊糖粘糕