方鐸提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

我到家的時候，屋內一片漆黑，寂靜無聲。打開玄關燈，不遠處的客廳沙發上坐著一個人，那人說：“你去哪兒了，爸爸？”

“噢，布徹爾，”我想把外套脫下來搭在椅子上，突然想起外套并不在我自己手上，“這么遲了還不睡覺，明天怎么上課？”

“明天是周末。”

“我忘了。等等，周末就可以不睡覺嗎？”

“我在等你。”

“等我做什么，”我說，“這里是我家，我總會回來的。”

布徹爾不置可否。他把右腿架在左腿膝頭，左手隨意地搭在腳踝上，轉過頭來，沉默地看著我，就好像斗毆之前的造勢一樣。我和他對視片刻，轉身去廚房接了杯水喝。布徹爾一直在看著我，那種視線如有實質，已經遠遠超過了令人感到冒犯的程度。

“你……”我正要說什么。

“晚安，蘇伊。”他說，轉身頭也不回地上了樓。

“嘿。”我說。站在樓下抬頭看著他的身影走進視線的死角，有點想發火，又隱隱有些畏懼，這些考慮在腦子里轉來轉去，最終全部郁積在心里。有一半的我正在考慮考慮現在上樓殺了他再自殺的可能性；而另外一半的我在路過布徹爾房門的時候停下腳步，擔心他沒有蓋好被子。

最后我只是回到自己的房間，躺下。

第二天白天我和布徹爾還是不怎么說話，但一起去了集市。他不會講價，如果沒有我，會花出去很多冤枉錢。賣新鮮牛奶的農夫牽著一頭奶牛，除了牛奶，還同意半個便士賣給我們一只盛奶的陶瓶。布徹爾嫌我拿東西不穩當，一手把瓶子抱在懷里；另外還有一大袋雜物，我們并排走在街上，一人提著袋子的一邊，就這樣在陽光下行走，想要抽煙，卻騰不出手來。這種安逸的困擾不知從何時已經離我很遠，像我不該得到的。不遠處，鐵軌旁的碎石子開始震顫，我想說點什么，就在這時，火車呼嘯而過。

“什么，爸爸？”布徹爾問我。忽然之間，又沒什么可說的了。

下午我去芝加哥收了賬，月底，一些老主顧的欠款陸續還來，跟伙計核對賬本后發現還剩下一個人，我沒有上門去催，留到下個月吧。數錢時，我特意抽了幾張放進另一個口袋，回家路上拐去警局看了一眼，得知西里安已經下班回家。我于是又拐去他家。

“你的衣服還沒有干透。”西里安把外套收進來，遞給我，我把事先準備好的錢給他，他沒有收。

“這是賄賂嗎？”他問。

我搖搖頭：“你媽媽在哪個醫院？”

“很遠，”他告訴了我，但仍然拒絕收下那些錢，“我不需要你可憐我，蘇伊。”