方鐸提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

所有事情都被你搞砸了。蘇伊·賽德斯。我對自己說，下一次蘇珊再也不會和你打招呼了。

與她分別之后，我在租書店待了一會兒，直到被店員趕走。天色漸晚，是時候來點酒了。我坐在酒吧吧臺，放著意大利語歌的唱盤循環著同一首歌，每唱到結尾，就有近五秒的卡頓。頭昏腦脹，眼睛浮腫得難以睜開，隱隱有種反胃的感覺。我想回家。不管會不會被笑話，我很想念我的沙發。

剛準備離開，探長和他那些鬧哄哄的朋友就走進酒吧，他們看見我了。如果現在走開，好像避之不及一樣，我不愿意這樣，只好硬著頭皮坐在原地，沒什么比這更糟了。在余光里，探長指著我，向他身邊的人說了些什么，然后他們大笑起來，比劃著下流的手勢。

我握著杯子的手逐漸收緊，扭過頭不去看他們，那些笑聲源源不斷地鉆進我的耳朵。過了一會兒他們就不再談論我，我還呆坐在原地，酒保走過來，好像想說什么；我瞥了他一眼，他愣了一下，主動給我續了一杯冰水。

大約過了兩個小時，那邊的聲音小了，沒有再聽見探長的聲音，這家伙已經醉倒在桌子上了。他們像要離開，結賬的時候又鬧了一陣，我聽見老板和氣地說“沒關系、沒關系”，他們中的兩個留下來把醉得一塌糊涂的探長抬走，其他人各自離開了。我看著他們都推門出去，我結了帳，也跟了上去，遠遠跟在后面。

我看見他們把探長送回家，在門口的花盆底下摸出鑰匙來開門，輕車熟路，看來這種事情經常發生。一個獨居的老單身漢，天天出來買醉，然后讓跟班把自己送回家來，真夠可悲的。等到那群人走后，我從側邊的窗戶翻進探長家的浴室，探出頭看見他背對著我歪在沙發上，發出呼嚕聲。

我輕手輕腳地從浴室走出來，心跳很快，手也在微微發抖，有一個聲音在頭腦里大叫著要我趕緊停止發瘋原路出去，說真的我不知道為什么我會在這里。

我走進他的臥室，看到床頭有一個盒子里放著很多藥，我把它們拿起來才發現自己根本看不清字，房間里很安靜，只有我自己的呼吸聲，右耳正在耳鳴，無論我怎么做吞咽的動作都沒能緩解。我頭暈目眩，靠在墻上緩了好一會兒，視線才重新變得清晰：這是阿司匹林。我剝了一顆塞進嘴里，艱難地干咽下去，片劑的苦味殘留在舌根上。盒子里還有治療癲癇的藥物，一些莨菪堿，我把說明書仔細看了一遍，確定自己沒有記錯，然后一個模糊的計劃開始成型。

我取了一些山莨菪堿片劑，帶到廚房，用刀柄在砧板上碾成粉，咚。咚。咚。有一些碎屑飛濺出去，不知道落到哪里。

“誰？”一聲含糊的呼喚從客廳傳來，我停下手上的動作，轉頭往外看，他又問，“科特，是你嗎？”

“是的。”我應聲。然后是一陣沉默。

我接了一杯水，把那些粉末和碎片掃進杯子里，過量的藥劑不溶于水，整杯渾濁的水看上去骯臟而不詳，稍有神志的人都會拒絕飲用。

我端著這杯水走出廚房，探長窩在沙發上，嘴里嘟囔著什么，眼睛完全是渾濁的。我把那杯水放進他的手里，幫他握住杯子，送到嘴邊。他困惑地咂咂嘴，順從地張開嘴喝了一口，喉結滾動，已經咽下去了。緊接著他一把推開我，劇烈地咳嗽起來，伸著舌頭干嘔。那味道恐怕很惡心，我知道。我把杯子小心地放在茶幾上，坐在他的對面，腦袋暈暈乎乎的，右耳還在耳鳴，左耳是探長撕心裂肺的嗆咳聲。

“怎么是你？”過了一會兒，他朝我大喊。我們的探長看起來清醒了不少，而吃了阿司匹林之后我的頭也不那么痛了。

“感覺就像在小船里漂浮，對吧？”我問，“你現在有什么感覺？”