吐維提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
可以用海龜湯的形式問我。」
「是因?yàn)闅夂虿煌年P(guān)系嗎?」我馬上問。
「No,跟氣候無關(guān)。」Q一本正經(jīng)地答。
「是因?yàn)榻ú牡年P(guān)系嗎?鐵門或木門之類的?!?
「No。」
「還是因?yàn)槿照眨俊?
「就說跟氣候無關(guān)了,你也要問我襪子放哪了嗎?」Q笑說。
連續(xù)三個問題答案都是「No」,原本有點(diǎn)輕視這問題的A,也發(fā)覺沒有想像中容易,低頭沉思起來。
「跟日本或是歐美的習(xí)俗有關(guān)嗎?」我開口問。
這回Q竟點(diǎn)了頭?!竃es,可以這么說?!?
我精神一振,仔細(xì)想了一下,歐美的習(xí)俗和亞洲的習(xí)俗有什么不同,但腦子里卻一片空白,感覺只想得到漢堡和壽司的差異而已。
「因?yàn)闅W美人比較開放,所以向內(nèi)開表示我家歡迎客人,日本人比較內(nèi)向,所以向外開表示對外人有戒心,是因?yàn)檫@樣嗎?」A在一旁問。
「照你這樣說,反過來解釋也是可以啊,歐美人開放,所以對外開表示張開雙臂歡迎客人,而日本人內(nèi)向,所以向內(nèi)開表示保護(hù)家人,這樣也可以說得通?!?
Q笑了笑,A像吞了只青蛙一樣,啞口無言的樣子,讓我和Q都笑了。
但A不甘示弱,她立刻接著問:「是因?yàn)殚T的形式不同?日本人過去都用紙門不是嗎?所以會習(xí)慣往內(nèi)拉?!?
「紙門也可以往外推開啊,我認(rèn)為并沒有差別?!筈搖了搖頭。
「還是因?yàn)槿毡救耸侄蹋灾荒苡猛频模鶅?nèi)拉門會不舒服,歐美人手長,所以有余??梢韵騼?nèi)開門。」
「這話有種族歧視啊這位太太,虧你自己還是亞洲人?!筈笑著對A說。
我安靜地想了一下,忽然靈光一閃。
「難道說……是開門的空間問題?」我叫了出來。
「Yes。」Q回答,給了我一個鼓勵的眼神。
我精神大振,繼續(xù)說:「是因?yàn)檫@樣嗎?日本人在室內(nèi)放了榻榻米,所以沒有空間往內(nèi)開門,因此習(xí)慣向外開?」
「接近了,但不對?!筈先生搖了手指。
「因?yàn)樗麄冊谛P(guān)放了佛壇,所以不能往內(nèi)開門?」A馬上接著說。
「哪個日本人會在玄關(guān)放佛壇???」
「有啊,我家以前就是這樣?!?
「臺灣人不算,臺灣人的玄關(guān)可以放任何東西。」
「是因?yàn)槟撤N經(jīng)常放在玄關(guān)里的東西嗎?」我問。
「是的。」