璃珞提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“不是不是，我真都沒有這個意思，我真的只是在夸路哥帥而已……”

葉川感覺自己真的要力竭了。

他也沒用錯語法啊？怎么會被理解成調(diào)戲？

希爾其實除了一開始意外了下，緊接著就明白過來，一臉單純的葉川并沒有調(diào)戲的意思，但他還是忍不住想逗對方。

雖然這句英文的含義是夸人帥的意思，但此情此景，在這樣一個社交派對上，燈光曖昧，音樂曖昧，氣氛曖昧，就連葉川說這句話時那張單純的笑臉都被烘托得很曖昧。

所以這句簡單的英語夸贊也不免染上了曖昧的氣息。

“我真的沒有這種意思…”

見對面這倆老外一直不說話，生怕背上輕浮標(biāo)簽的葉川只能不懈地為自己辯解，臉都說紅了，“我真不是那個意思，我們都是男的，我怎么可能是那個意思，我剛剛的意思是”

“我明白你的意思。”

路守拙打斷他，冷灰色的眸子透露著無聲的安撫，“是我們誤會了，抱歉。”

嬉皮笑臉的希爾接收到路守拙無聲的警告，也不敢繼續(xù)逗人了。

“是我理解錯了，對不起，小甜心。”

“……倒也不用道歉，你們也沒錯。”

都是這該死的文化差異，不就夸句帥嘛，怎么還成調(diào)情了？

葉川越想越尷尬，臉上的余熱遲遲褪不下，下意識回避他們的視線。

“小甜心，其實你英文學(xué)得不錯。”

希爾好心提醒他，“只是以后呢，在這種曖昧的社交場合，這類夸贊的話，你最好想好再說。不然容易被誤以為在釋放什么信號，然后……”

葉川默默聽著，面上點頭，心里卻暗自腹誹：還不是你非要比較，這不就是變相地求夸獎嗎，你們老外說話的規(guī)矩還真多。

旁邊的希爾不知道他在想什么，嬉笑地抬起指尖，精準(zhǔn)地劃過周圍一對對如膠似漆地啃在一起的男男女女，示意他看過去，繼續(xù)道：

“然后就怎么樣你看到了吧？”

葉川依次掃過，臉頰驀地一熱。

在國內(nèi)待了二十一年的他哪里見過這種場面，頂多看到過蜻蜓點水地接吻的男女，哪見過這種激烈到不知天地為何物的熱吻，而且還是男男、男女、女女，花式不重樣。

一時間，把他看得面紅耳赤，忙不迭收回視線。

希爾見他害羞，剛剛才收起的逗弄心思又起來了。

“這么害羞？那幾個藏在角落里互相磨槍的我都沒指給你看呢，就看見個接吻而已，怎么羞成這樣？”

雖然臉紅的像蘋果，但好學(xué)的葉川還是不懂就問：“磨槍是什么意思？暗語嗎？難道……”

他被心里的猜測嚇了一跳，壓低聲音道：“難道是有人在角落里偷偷進行槍支交易嗎？”

“噗——”

希爾爆笑如雷。

路守拙也沒崩住，嘴角止不住的上揚。

葉川一頭霧水地看著他們，“你們笑什么？”

希爾見他的疑惑不似作假，深吸一口氣，憋住笑，一本正經(jīng)地告訴他：

“來，小甜心，哥哥跟你說啊，他們不僅有槍支交易，還有彈藥交易呢，哈哈哈。”

葉川聽他這么一說，更擔(dān)心了，“彈藥交易？！該不會有人要火拼吧？”

游輪這種地方，確實是一些黑色交易的絕佳場所。

“哈哈哈哈哈……”希爾再度爆笑起來，眼淚都出來了，“八成是，但你別擔(dān)心，他們會回房間里火拼的，哈哈哈……”

“為什么會在房間火拼？”

葉川聽得一腦袋問號，求助地轉(zhuǎn)向路守拙。

路守拙壓下嘴角，傾身湊到他耳邊，低聲解釋：“他在說葷話。”

這五個字一出，葉川大腦飛速運轉(zhuǎn)。

他完全沒往這方面想啊。

路守拙看著他逐漸“熟透”的臉，以及因為羞恥抿咬的唇，再度傾身，一臉歉意道：“對不起。”

“你干嘛道歉？”

葉川氣鼓鼓地瞪向一旁趴在桌子上笑得前仰后合的希爾，“應(yīng)該他道歉才對。”

笑笑笑，笑毛啊笑！你個滿腦子臟東西的黃老外！