當年明央提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

第22章

錄音棚里燈光昏黃, 隔音門一關，整個世界就只剩下她們兩個人。

寧珺率先開口，聲線里含著姐姐的隱忍與克制, 情緒層層遞進，功底扎實得讓許輕輕都忍不住在心里直贊嘆。

幾句對白下來，兩人之間劍拔弩張的氛圍便拉滿了。

輪到許輕輕接上那句爆發高潮的臺詞。

她深吸了一口氣，閉上眼再睜開, 整個人便像換了一個氣質。

“你根本就不懂！”她音調陡然拔高, 帶著委屈、失控和少女獨有的執拗尖銳, “你從來就不懂！你只顧著自己往前跑, 什么時候回頭看過我！”

那聲音有一瞬的哽咽，卻硬撐著不讓眼淚落下來，每一個字都像淬著火星，噼里啪啦砸在隔音板上。

寧珺拿著臺詞卡, 愣了一瞬。

她看著面前的許輕輕。

那張年輕漂亮的臉上全是戲, 眼眶泛紅，嘴唇微微發抖, 連呼吸的節奏都是帶著崩潰后的余顫。這哪兒是在配音, 分明是將原情景重新再現了一遍。

輪到她時，她趕緊甩出一段質問, 語速快，節奏緊，每一個音節都咄咄逼人。

許輕輕又迎著那股氣勢頂上去。

“你憑什么替我決定！”少女的崩潰不是放聲大哭, 而是死死咬著后槽牙不肯掉淚的倔強。

寧珺聲音轉為疲憊與無奈：“我是你姐姐。”

“姐姐就可以這樣嗎？”許輕輕聲音再揚，又在最高處猛然收住，宛如一盆冰水兜頭澆下，“……我恨你。”

兩人你一句我一句, 從激烈爭吵，到哀傷失望，情緒大起大落。

臺詞結束，錄音棚里安靜了幾秒。

寧珺摘下耳機，長長呼出一口氣，轉頭看著許輕輕，眼神里多了一層惺惺相惜的賞識。

“你這段處理……比我預想的狠啊。我差點都沒接住。”

許輕輕沖她眨眼：“多虧你調子定的好。”

“知卿。”寧珺正色看著她，“我說真的，安科長真該來聽聽。你這嗓子……是天生該出現在大熒幕上的。”

許輕輕收起笑容，嘆息一聲。

是啊，她什么時候才能登上大熒幕啊。

……

轉眼過去一個月。

日子像被按下了重復鍵。

許輕輕每天清早趕到制片廠，坐到那張窄小的辦公桌前，面前永遠堆著厚厚一摞等待翻譯的外文臺本。安科長簡直像是要把積壓的存貨全塞給她。

“這部日語片下周要用，你先把手頭工作放一放，趕這個。”一到制片廠，安科長就把一份新臺本拍在她桌上。

許輕輕低頭一看，嘴角抽了抽。

最近安科長對她的態度有些轉變，倒沒再冷過臉，但什么急活難活都丟給她，開會時也常點她的名。同事們私下都說，她是安科長眼前的新紅人。

可那又怎樣呢？

許輕輕看著安科長的背影，默默嘆了口氣。譯制科再好，臺本翻得再多，她也只是站在錄音棚外面給字幕描邊的那個人。

原本還能去蹭點打醬油的小角色，但半個月前，配音科請病假的姑娘回來了。現在，她連小角色都蹭不上了。

去找了趙導演兩三回，也沒有見到人，一打聽才知道，趙導演帶著拍攝團隊去外地了。

許輕輕拿起筆，在臺本封面空白處畫了個小人，小人雙手托腮，頭頂飄著一朵烏云，旁邊歪歪扭扭寫了兩個字：嘆氣。

張陽路過，伸頭一看，嘿道：“又嘆氣？安科長這么重用你，還愁什么？”

“你不懂。”許輕輕苦惱地把臺本翻開，重用歸重用，可這根本不是她想干的事……

唯一值得安慰的是，這幾周她靠著給沈芳菲同學做衣服，攢了不少錢。有次寧珺看到她衣服好看，問她在哪兒買的，得知是許輕輕自己做的，也找她下了個訂單。

現在，她是演員的門檻半點沒摸到，訂做衣服的業務倒是已經擴展開來。

真不知是該哭還是該笑。

……

十一月初的周六，天氣轉涼。

許輕輕在雜物房忙完后，到院子里泡了杯茶。

她順手拿起翻譯臺本。這部電影的臺詞很經典，即便只是翻譯，也讓人看得陶醉。許輕輕常不自覺帶入里面角色，設想如果是自己，該怎么演繹。

宋謹華從屋里出來，看到她臺本封皮上的英文，有些詫異：“你在看英文原文書？”

許輕輕抬頭：“哦，我最近在自學。”

自從她在宋謹華面前抬出鄉下外婆，現在遇到什么事都把功勞歸到神秘的外婆身上。

宋謹華點頭，還想再說什么，這時書房里的座機突然響了。宋謹華一頓，意識到什么，顧不得腰不好轉身就往客廳快步走去。

上次沈霆嶼往家里打了個電話，宋謹華因為去報社沒接到，耿耿于懷了好久，最近連續幾周都沒怎么出門。

許輕輕見狀，把翻譯臺本收起來，準備上樓休息一會兒。

剛進客廳，就見宋謹華慢慢走出書房，對她道：“找你的電話。”

“找我？”許輕輕愣了愣，不會吧。

沈霆嶼怎么會找她聽電話？

瞅著宋謹華的表情，又不太像是沈霆嶼的，那會是誰……

她走進書房，提起聽筒，試探性地“喂”了一聲，就聽那頭響起熟悉的女聲：“知卿，有空嗎？出來看電影唄。”

許輕輕松了口氣，還好，不是沈霆嶼，是寧珺。

“好啊，看什么電影？”

“就上次我倆一起配的那部，已經上映了。你想不想看看，自己的聲音在大銀幕里放出來是什么效果？”

“啊啊！！真的！”許輕輕忍不住激動，說完察覺自己聲音有點大，忙捂住嘴唇，跺著腳道：“好，那兩點鐘，人民電影院見！”

……

到了電影院門口，老遠就瞧見站在那兒等她的寧珺。

許輕輕忙揮揮手，快步走過去：“等久了吧。”

“沒事，走吧，進去。”寧珺變戲法似的從身后拿出兩瓶汽水，遞給她一瓶，笑瞇瞇道：“橘子味的北冰洋，現在京市都流行喝這個。

電影票是寧珺找內部朋友要的，檢了票，兩人便彎著腰往里摸。

電影院里光線昏暗，看不清什么人。許輕輕正低頭找座時，冷不防聞到一股酸烘烘的汗味混著腳臭撲面而來，熏得她趕緊捂住了鼻子。

沒辦法，這時候條件就這樣。放映廳不大，座位擠，男男女女挨著坐，這個年代又不可能天天洗澡。許輕輕忍住了沒說話，只拿手背擋在鼻前，跟著寧珺往角落里鉆。

好在她們位置靠邊，在前排角落，不用跟太多人擠。

剛坐下沒一會兒，頭頂的燈就滅了，銀幕上白光一閃，電影開場。

說起來，這還是許輕輕來到這個年代后，第一次正兒八經進電影院。

沒有逼真的3d技術，也沒有絢麗的電腦特效，就一塊樸實無華的黑白銀幕，膠片轉動的聲音隱隱在放映窗口響起。兩三百號人安安靜靜坐在黑暗中，共同望著那塊發光的方寸之地。

許輕輕靠在椅背上，無端覺得一陣恍惚——這種感覺，比她從前看任何一部大片都來得奇妙，震撼。

同一時間，同一放映廳的后排，兩個學生模樣的男女，也一人握了瓶北冰洋汽水，臉頰微紅地挨坐在一起。

如果許輕輕這時候回頭，就會發現，是她的小姑子沈芳菲。

旁邊那個男生，是她同學秦子明。

電影放到一半，秦子明把汽水換到另一只手，胳膊默默搭在沈芳菲座椅上，身體微微往她那邊側了側。

沈芳菲察覺他的靠近，耳根一熱，正要說什么，銀幕上突然演到女主角與妹妹激烈爭吵的戲碼，那聲音一出，驚得她坐直了身。

“這聲音……”

秦子明忙收回胳膊，咳了聲：“怎么了？”

沈芳菲狐疑地盯著熒幕里的分明是張外國人的臉，嘀咕道：“怎么這么像我嫂子的聲音……”

“你嫂子？”秦子明也轉頭看了眼，不以為意道，“大概是聲音像吧，外國片引進都得專業配音演員同聲翻譯后才能上映。你不是說你嫂子就是個家庭婦女嗎？她哪兒會干這個。”

“說的也是……”沈芳菲嘴上應著，心里卻還是有絲猶疑。

前排角落里，寧珺側頭看許輕輕一眼，嘴角微揚：“怎么樣，這段配得不錯吧？”

許輕輕沒有答話。

她定定望著銀幕，望著那張陌生的外國面孔，流淌著自己的聲線。

銀幕上的白光映在她臉上，明明滅滅。

不知怎地，眼眶突然有點濕潤，明明她只是聲音出現在銀幕上，連個臉都沒有，竟然有些控制不住情緒。

“哎，可真有你的，看自己配的音也能哭？”寧珺用胳膊碰碰她，環視一圈，發現除了許輕輕，還有不少觀眾也被這段戲打動，在悄悄抹眼角。

“挺好……”許輕輕吸了吸鼻子，“也算是自己參與的作品了。”

……

電影結束，眾人散場。

許輕輕挽著寧珺往外走，倆人正商量再去哪兒逛逛，余光忽然瞥見一道熟悉身影。

“芳菲？”

“嫂子？”

兩人迎面碰上，都愣了愣。

沈芳菲在短暫的錯愕過后，立馬警覺地朝許輕輕四周看了看，有沒有可疑的男人出現，確認跟著她的只有一個年輕女士，才道：“你怎么在這兒？”

“我和朋友來看電影，你……呢？”許輕輕揶揄地瞟了眼她旁邊的男生。

“這是我同班同學，你可千萬不要誤會，我們只是……為了完成學校要求的課外作業，才一起來的！”沈芳芳臉色漲紅，磕磕巴巴地胡謅一通。

許輕輕笑而不語：“哦。”

“我還要趕作業，先走了。”沈芳菲拽著秦子明轉身就走，走出幾步，又回頭瞪她一眼，“不許告訴媽！”

等倆人走了，寧珺才不可思議地轉身打量她：“什么，你已經結婚啦？我怎么不知道？！”

“額……”許輕輕卡了下殼，“這個嘛，說來話長。”

“那就長話短說。”寧珺叉腰。

許輕輕撓了撓鼻尖：“命運捉弄，無可奈何？”