茶君乃吃貨提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

許攸寧一覺起來，沈嘉言又不見了，她習慣了沈嘉言神出鬼沒，規整地整理好自己，站在鏡子前的許攸寧書生氣很足，她有些忘記了自己是有多久沒有安安分分做個學生，顧此失彼的時間多于讓她做自己。

因為不同的方向而茫然，什么都去做了，卻越做越不習慣。

她深吸一口氣，推開房門。

有可能是拎著書，非常有踏實感，許攸寧覺得今天校園里的花草樹木都異常清新，無論長板椅上的情侶，草地上看書的姑娘，還有三兩成群抱著書說笑的學生，……有可能是心情好的關系，余光瞥過這些平時不注意的事情，她也覺得有點幸福。

教授被論壇里的學子們稱為，刻板的，心思活絡的人，刻板是說他作業布置的多，心思活絡是說他神龍見尾不見首，一下課就跑沒影了，

教室里人很少，加上她也就三個，兩個女生沒有見過她，抬起頭看了她一眼，又低下頭去玩手機，

“坐下吧，新生。”

身后傳來老教授的聲音，許攸寧點點頭，隨后坐了下來，

“把作業交上來吧同學們”

一共三本作業，老教授收上來后直接打開許攸寧的這一本，他只掃了兩行，“翻譯風格是每個人都不同的，”

他又把另外兩本翻開，攤在許攸寧的桌子上，“你覺得，自己比她們欠缺了些多少呢？”

許攸寧認真閱讀另外兩名學生的翻譯，眼前一亮，她抬起頭，看向老教授，這位花白頭發的教授重新把作業收了上來，

“內容我之后會細看，電子郵箱注意查收。”

一名優秀的翻譯官，是和語言打交道的，語言恰恰是思維的體現，將一人的態度用另一種語言傳達給對方，不因自己的情緒波動而使翻譯的話帶上個人的情緒色彩尤為重要。

許攸寧平和的心態為她成為“翻譯官”這第三角色打下了很好的基礎，可這樣的角色有利有弊，她的確是不會代入其中保持一個很好的局外人的身份，但同樣語言色彩上少了更為精準的說服力，過分嚴謹，反而不美。

翻譯是該以原話為本的，多一句少一句都是錯誤，可不同的表達方式更為專業，更傳神的表達卻能體現一名翻譯官是優秀還是普通。