超級(jí)版主提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
題記:這是一個(gè)普普通通的中國(guó)女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事
東京都隅田川。
自從大谷來(lái)上周二、周四晚間的個(gè)人課之后,林欣覺(jué)得他和大學(xué)院的教授、同學(xué),駒場(chǎng)的鄰居,還有安妮一樣,慢慢地成了她生活圈子的一部分。
她喜歡聽(tīng)他說(shuō)話(huà),特別是講他去潛水的經(jīng)歷。她是喜歡水的。高中那幾年,夏天的傍晚,她常常和同學(xué)去長(zhǎng)江邊看日落。海,只是小時(shí)候去上海的時(shí)候在船上見(jiàn)過(guò),沒(méi)有特別深的印象。認(rèn)識(shí)大谷之前,她從來(lái)沒(méi)關(guān)心過(guò)海底那個(gè)繽紛、奇妙的世界。
去紀(jì)伊國(guó)屋(日本的一家大型連鎖書(shū)店)的時(shí)候,她常常去翻看海底世界的攝影集。看著,她想:這是大谷能身臨其境的世界。
有的周末,大谷會(huì)召集金學(xué)院的齋藤、小林、明石等人一起去カラオケボックス(唱卡拉OK的小間)。林欣發(fā)現(xiàn)大谷唱歌也好。
大谷常常去中國(guó)出差,都是大城市:北京、上海、南京、廣州……她笑著對(duì)他說(shuō):“你比我這個(gè)中國(guó)人去的地方可多多了!”大谷聽(tīng)了說(shuō):“那在日本,你應(yīng)該比我這個(gè)日本人走的地方多才公平呀。”
林欣在大學(xué)院的個(gè)學(xué)期就這樣在忙碌的課業(yè)、金學(xué)院的教書(shū)和大谷、安妮這些人策劃的周末里,一天天地飛逝。
今年的梅雨季好像也比去年的短。
轉(zhuǎn)眼到了七月底。
在炎炎夏日里趕完了教授們的報(bào)告,林欣又從大谷那里接到了去隅田川看煙花的邀請(qǐng)。
去年,林欣只在電視里看到了日本各地花火大會(huì)(焰火表演)的新聞報(bào)道,一直期待著今年能去好好看看。從電視節(jié)目里,她才知道,和春天賞櫻花一樣,夏天看煙花也是日本人的風(fēng)俗。沒(méi)有煙花的夏天是不完整的。
看煙花那天,照例是金學(xué)院的原班人馬,只缺了謝婉云。
在去往隅田川煙花燃放會(huì)場(chǎng)方向的路上,到處是穿著ゆかた(夏季和服)、趿著木屐(下駄)的人,特別是女人。滿(mǎn)眼望去,找不到一件重樣的ゆかた:任何一種顏色都可能拿來(lái)做ゆかた的底色和腰帶,自然界里的任何一種花草也都可能裝飾在ゆかた上。時(shí)下日本年輕人時(shí)興把頭發(fā)不同程度地染成黃色(茶髪),不過(guò)因?yàn)樵S多部門(mén)、企業(yè)、公司都禁止員工染茶髪,所以茶髪也算是年輕人狂歡青春的一部分。染著茶髪、身著ゆかた的年輕女孩子就像東京這座城市一樣,是現(xiàn)代與傳統(tǒng)的相安無(wú)事。
小林今天也打扮得非常日本:她的這件ゆかた是天藍(lán)色底子上撒滿(mǎn)大朵、小朵粉白的花,配著水紅色的腰帶,赤腳趿著朱漆木屐。黑亮的頭發(fā)在腦后盤(pán)了發(fā)髻。
齋藤、大谷等都贊:“小林今天真漂亮呀!”
林欣也說(shuō):“小林穿ゆかた更可愛(ài)了!”
“林老師,”聽(tīng)了林欣的話(huà),大谷馬上接下去說(shuō):“你也應(yīng)該穿ゆかた!一定比穿旗袍好看!”
大野在一邊呵呵笑著,眼鏡片一閃一閃的:“林老師,你知道幺,過(guò)去日本女人穿ゆかた是不穿內(nèi)褲的……”
不等林欣說(shuō)什幺,快人快語(yǔ)的小林做了個(gè)厭惡的表情說(shuō):“惡心死了(気持ち悪い)!”
連大野在內(nèi),幾個(gè)人都笑了。林欣也微笑著,但心里耿耿于懷著大谷剛才的話(huà)。雖是贊語(yǔ),可她不知怎的卻不大開(kāi)心。
“林老師,在中國(guó)也有煙花表演嗎?”明石問(wèn)。
“當(dāng)然啦!”又是小林把話(huà)搶了過(guò)去,“哪個(gè)國(guó)家都有煙花表演!”
“那可不一定……”好爭(zhēng)辯的明石一副要較真的架勢(shì),林欣見(jiàn)了忙說(shuō):“在中國(guó),我們一般是國(guó)慶、春節(jié),或是一些重要的日子有煙花表演。沒(méi)有日本這種專(zhuān)門(mén)在夏天舉行的煙花大會(huì)。”
“日本在夏天放煙花已經(jīng)有很悠久的歷史了。一直可以追溯到江戶(hù)時(shí)代。開(kāi)始是大名(封建領(lǐng)主)在夏天納涼的時(shí)候喜歡看煙花。那時(shí)候沒(méi)有空調(diào)嘛,東京的夏天又特別悶熱,大家都喜歡在外面乘涼。后來(lái)在普通百姓中間也開(kāi)始流行起來(lái)。看煙花對(duì)于我們?nèi)毡救藖?lái)說(shuō),是夏天的風(fēng)物詩(shī)。”林欣次聽(tīng)大野說(shuō)這幺多的日語(yǔ),這才明白為什幺他說(shuō)中文凈用些文鄒鄒的詞,原來(lái)說(shuō)日語(yǔ)他也是這個(gè)風(fēng)格。
大野看來(lái)是講上了癮,接下去說(shuō):“日本在每年的七月中旬到八月上旬,在全國(guó)各個(gè)地方的河邊都要舉行“川開(kāi)き”來(lái)祭奠溺水死去的人,還有向水神祈禱平安……”
“是不是放河燈的那個(gè)?”林欣想起在電視上看到的新聞。
“對(duì)。”大野用力點(diǎn)點(diǎn)頭,“有河燈也有海燈。不過(guò)隅田川の川開(kāi)き特別的有名,因此來(lái)這里看煙花也變得特別有名了……”。
“真是長(zhǎng)學(xué)問(wèn)啊!(勉強(qiáng)になったね。)”齋藤等都同聲說(shuō)。林欣想:這又是日本人常說(shuō)的一句套話(huà)。
人群里突然起了小小的騷動(dòng),林欣幾個(gè)人忙住了嘴,向?qū)γ孢h(yuǎn)處的河岸望去:剛才還在夜幕里若隱若現(xiàn)的幾座高樓之間,突然像是失了火,紅光照亮了河面。幾乎是同時(shí)間,天空中一朵接著一朵的,綻開(kāi)了金魚(yú)黃、石榴紅、祖母綠、寶石藍(lán)的菊花、蒲公英、繡球花,這些五彩的花瞬間點(diǎn)亮了夜空,在畢畢剝剝的爆裂聲里,又旋即散成千千萬(wàn)萬(wàn)顆晶瑩璀璨的小鉆石,迅速地鉆進(jìn)夜幕里去了。到了高潮部分,整個(gè)河岸都仿佛燃燒起來(lái),燒出了一大片金紅的椰子林,烈焰中飛騰的火種在高空散成氣象萬(wàn)千的星云,轉(zhuǎn)瞬就又消失了,騰出整幅墨晶藍(lán)的夜空給下一輪的輝煌熱鬧。
大家都懷著萬(wàn)分的敬仰,不住地喝彩。
<!--[ifgtemso9]><xml>
<o:Offieings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:Offieings>
</xml><![endif]
看完了煙花表演,他們又去了卡拉OK。大谷那一晚唱了長(zhǎng)淵剛的歌:來(lái)年もあなたと花火が見(jiàn)られるか……(明年也能和你一起看煙花嗎)。
<!--[ifgtemso9]><xml>
<w:WordDot>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:Traatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowents/>
<w:DoNotShowIionsAions/>
<w:DoNotShowPropertyges/>
<w:Punctuati/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedtent>false</w:IgnoreMixedtent>
<w:AlwaysShowPceholderText>false</w:AlwaysShowPceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeplexScript>X-NONE</w:LidThemeplexScript>
<w:patibility>
<w:BreakedTables/>
<ToGridInCell/>
<TextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIs/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:patibility>
<m:mathPr>
<m:mathFontm:val="CambriaMath"/>
<m:brkBinm:val="before"/>
<m:brkBinSubm:val="--"/>
<m:smallFracm:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMarginm:val="0"/>
<m:rMarginm:val="0"/>
<m:defJcm:val="terGroup"/>
<m:Im:val="1440"/>
<m:intLimm:val="subSup"/>
<m:naryLimm:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDot>
</xml><![endif]<!--[ifgtemso9]><xml>
<w:LatentStylesDefLockedState="false"DefUnhideWherue"
DefSemiHidden="true"DefQFormat="false"DefPriority="99"
LatentStylet="267">
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="0"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="Normal"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="heading1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading2"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading3"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading4"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading5"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading6"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading7"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading8"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="9"QFormat="true"Name="heading9"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc2"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc3"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc4"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc5"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc6"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc7"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc8"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="39"oc9"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="35"QFormat="true"Name="caption"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="10"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"itle"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="1"Name="DefaultParagraphFont"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="11"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="Subtitle"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="22"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"rong"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="20"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="Empha"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="59"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"ableGrid"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"UnhideWhenUsed="false"Name="PceholderText"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="1"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="NoSpag"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="60"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="LightShading"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="61"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="LightList"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="62"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="LightGrid"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="63"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumShading1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="64"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumShading2"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="65"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumList1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="66"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumList2"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="67"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumGrid1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="68"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumGrid2"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="69"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumGrid3"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="70"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="DarkList"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="71"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="ColorfulShading"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="72"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="ColorfulList"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="73"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="Crid"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="60"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="LightShadingAt1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="61"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="LightListAt1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="62"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="LightGridAt1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="63"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumShading1At1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="64"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumShading2At1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="65"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumList1At1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"UnhideWhenUsed="false"Name="Revision"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="34"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="ListParagraph"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="29"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="Quote"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="30"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"QFormat="true"Name="Intee"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="66"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumList2At1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="67"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumGrid1At1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="68"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumGrid2At1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="69"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="MediumGrid3At1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="70"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="DarkListAt1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="71"SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false"Name="ColorfulShadingAt1"/>
<w:LsdExceptionLocked="false"Priority="72"SemiHidden="false"