池予提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
關(guān)于王哲是否是存心要絆倒人的討論。
如此一來,更多的人在翻譯聲音傳出的時(shí)候多了幾分關(guān)注,網(wǎng)上也有不少言論是關(guān)于這一方面的。
網(wǎng)友一:[我麻麻問我為什么要跪在椅子上看明祈項(xiàng)目的會(huì)議直播,同傳專業(yè)的學(xué)生表示在場(chǎng)的翻譯都太厲害了!!!剛剛最開始那個(gè)聲音是之前網(wǎng)上那個(gè)翻譯小姐姐的嗎?]網(wǎng)友二:[我這還是第一次這么認(rèn)真聽會(huì)議的翻譯,雖然不怎么聽得懂,好想要有字幕啊啊啊啊啊后面會(huì)有稿子嗎?]
網(wǎng)友三:[不愧是高要求高水準(zhǔn)高級(jí)別的翻譯,原本消息出來限制年齡時(shí)還擔(dān)心都是小年輕經(jīng)驗(yàn)不多該怎么辦,現(xiàn)在看到倒是可以放心了。]
網(wǎng)友四:[為各位翻譯大大打call!!!大大們炒雞厲害,考研黨表示想選同傳專業(yè),有一起的小伙伴嗎?求組團(tuán)~]
網(wǎng)友五:[同樣是人,怎么差別就這么大?不就是要我的膝蓋嗎?統(tǒng)統(tǒng)都給你們……完全沒法想象那些大大要先將英語法語德語等語言翻譯成中文又要將中文翻譯成其它語言]
……
禮堂中喬虞聽著熟悉的聲音,眼底藏著的笑意慢慢暈染開來,嘴角微揚(yáng),她做到了!在無數(shù)人關(guān)注的目光中,完美地給予了一個(gè)漂亮的開門紅,之后又將接下來的翻譯任務(wù)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)剡M(jìn)行著,令人驚喜。
除了喬虞,在家中的檀老爺子聽著自家外孫女的翻譯,手微微抖了下,眼眶有些發(fā)紅,似乎寫著滄桑與故事的眼眸中此刻布滿了驕傲與自豪,檀寫意用自己的實(shí)力給前些日子網(wǎng)絡(luò)上的懷疑來了一個(gè)痛擊,干脆利落令人無法再度生疑。
坐在教室中的檀行舟聽著自家姐姐的翻譯心中無比驕傲,激動(dòng)地拉過同桌也就是之前的那位女魔王弟弟的手道:“看見沒,聽見沒!那是我姐!我姐!”
第53章
同桌偷偷瞄了一下講臺(tái)上的老師,壓低聲音道:“我知道!”他那女魔王姐姐成了行舟姐姐的忠實(shí)粉,之前因?yàn)樘磳懸獾娘L(fēng)波,還注冊(cè)了好多小號(hào)去反駁那些氣人的言論。不僅自己上,連帶著他也被抓去幫忙。
留意著屏幕上傳來的翻譯,同桌默默把行舟姐姐放在了一個(gè)更高的位置上。下次女魔王姐姐不用叫他,他都會(huì)主動(dòng)去反駁。
隨著會(huì)議的展開,發(fā)言人首先就從明祁項(xiàng)目的重要性再到前期準(zhǔn)備工作,當(dāng)前競(jìng)爭(zhēng)承辦權(quán)的企業(yè)的方面一一展開描述。之后,海外投資代表發(fā)表承諾并展開期望。
禮堂中一項(xiàng)項(xiàng)流程慢慢步入尾聲,檀寫意面前的本子上寫滿了簡(jiǎn)略的記錄符號(hào),也代表著她剛剛翻譯完的段落。
終于這一個(gè)小分組的翻譯任務(wù)結(jié)束,檀寫意與謝知對(duì)望一眼,他們?cè)趧倓偟臅?huì)議中每人輪流翻譯三十分鐘,而即使不是在自己翻譯的時(shí)候,神經(jīng)依然高度緊繃著絲毫不敢放松。而此刻這一部分任務(wù)暫時(shí)告一段落,終于能小小松一口氣。