弗rar提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
histle
hymns
like
‘I
would
rather
heal
your
wounds’.
(聽見那藍色知更鳥輕唱著圣歌“我愿治愈你的傷口”)
Now
hear
the
dark
gun
pung
out
that……
That
I
may
love
you.(聽見那黑槍如重拳般擊出一句,我也許愛著你)
也算是應了歌詞的意思吧。
作者有話要說: 最后兩句歌詞
我看網易上翻得挺好的
就用了網易上的翻譯改了改
請不要在意這篇文里的歌單。。。。。。。就是劇情需要我又沒聽過其他的orz
sheepdog完整歌詞如下:
(網易說歌詞貢獻者叫千澤島)
Well,I
aim
at
the
first
one
who'll
dare
to
stand
still
我瞄準了第一個敢站定不動的人
Oh
Lord,
your
tension
is
making
me
ill
天吶
你的緊張讓我不安
You've
got
no
friends
in
your
home,
you'll
got
no
family
stone
你在家里沒有朋友,你也不會有穩如磐石的家庭
You
't
go:
Yeah
Yeah
Yeah
你不能無所謂地說著yeah
yeah
yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Everyone,
iown,
on
every
boat,
orip,the
muilti-talerip,,
每個人,在每座城鎮,每條船,每趟旅途,多彩的街道
Will
gather
'round
you
with
coke
and
pain
他們都將帶著□□與苦痛圍在你左右
The
trees,
ain't
no
doubt
about
正如樹從不懷疑種子
The
seeds,
I
had
no
thought
about
我也從未想過......
No,
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Don't
know
why
I
't
locate
this
feeling,
that
I
would
rather
be
with
you
不知為何我無法確定這想和你在一起的感覺來自何處
It
makes
no
sense,
you're
g
out
loud,
that
I
may
love
you
這毫無道理
你在大聲叫喊
我可能愛上了你
This
stress
is
wasting
my
emotions
that
I
would
rather
be
with
you
這種壓力正荒廢著我想和你在一起的感情
Don't
let
them
closer
to
this
secret...
that
I
may
love
you
別讓他們靠近這個秘密——我可能愛著你
Take
'em
outta