淡瑾提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“你的意思是,房子的情況很糟糕嗎?”
“只是最壞的猜測,我需要親自看一看才能確定?!?
聽見房子可以修繕,夏目終于松了口氣,激動得鞠躬懇求:“一定請你幫我修房子!”
對于夏目突然嚴(yán)肅的態(tài)度,青年感到受寵若驚。他雖然明白可能是異國的禮節(jié),但被年齡相仿的人行如此大禮,仍有些不太習(xí)慣。于是青年也模仿著低頭彎腰道:“我會盡力?!彪m然動作有些僵硬。
不想青年也如此真誠,夏目感動得無以復(fù)加,再次鞠躬表示:“這棟房子對我很大意義,非常感謝你!”
青年也跟著低頭說:“不用客氣。”
只見夏目又要鞠躬感謝,青年連忙按住對方肩膀說:“真的不用客氣?!?
夏目微微傾斜著上半身,抬起頭來,不解地看青年。
一旁經(jīng)過的老板娘笑呵呵地經(jīng)過說:“這年輕人真有禮貌?!?
夏目以為老板娘是在夸獎,不由赧然,卻不知道這句話里有五分沒有惡意的揶揄。
夏目小聲地對青年說了一句「すまん」(抱歉),有些窘迫地站在一旁。
青年問:“明天下午可以嗎?”
夏目點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我在這等你?!?
夏目再次點(diǎn)頭。
“……我還不知道你叫什么?!?
“啊,請等一下。”夏目說著,拿出手機(jī)輸入“夏目”二字,舉在青年面前說:“日文不好記,中文就好了——霞目對嗎?”
青年低頭看了一眼,聽到夏目口中奇怪的發(fā)音,不由一笑,糾正道:“夏目?!?
“夏目?”
“對。”
“夏目?!毕哪孔约耗盍藥妆?,記住后笑著對青年說:“謝謝。”
“我叫榮昆?!?
“龍昆?”夏目求證地看著榮昆,不太確定。
“榮昆?!?
“龍昆?”夏目苦惱地學(xué)了幾遍,發(fā)現(xiàn)無論怎樣也不能完全準(zhǔn)確的重復(fù)出來,因此感到十分不好意思。
不過這本來也怪不了他,日文里沒有翹舌音,讓他發(fā)出正確的“榮”音,就好比讓中國人發(fā)法語里的小舌音一樣困難。
“算了,龍昆就龍昆吧。記得明天下午在這里等我。”榮昆揉揉頭發(fā),不打算繼續(xù)糾結(jié)下去。
“等一下!”夏目連忙喊住他,“請告訴我你的名字中文怎么寫?!?