唯刀百辟提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

楚望張了張嘴，卻不知該如何安慰徐太太。只是從未如此希望中子存在的論文能夠快一些，更快一些寫成發表。第一作者必定署名徐少謙，論文扉頁也會寫上：“此文獻給徐太太，一位傳統的中國女性，在背后給予丈夫與家庭許多默默的奉獻”；也希望徐太太早一點戒掉大煙，活得久一點，更久一點，等到能笑看徐少謙未來發表諾獎獲獎時，能夠親耳聽到他的致辭：“我想要感謝我的太太。”

楚望說：“一定會的。”

——

按照慣例，圣誕之后便是各學科考試。這一整學期，楚望全身心投入到原子核實驗室去，壓根沒好好聽過一堂課。其他課程還好，只一門英文翻譯課急的她抓耳撓腮。故而圣誕節前三周，梁璋與徐少謙都禁止她踏入實驗室門半步，勒令她——“科學要進步，林致女士也要先完成學業，成為一位‘分數上的優等學生’才行。”

中子實驗已臨近收尾部分，后續只剩下數據處理與論文寫稿部分。而后者，才是楚望最擅長的。

但是受年齡學業所限，她之好嘆口氣，默默背上小書包認真作好學生去了。

從法國寄來的合同，也在這個初冬抵達了葛公館。合同上，都彭先生對楚望的要求相當的低——一月出兩份圖紙，給予她百分之九的股權與以法郎為單位的相當高的月薪。

葛太太試圖為她討要更高的股權，正執筆回信，忙被楚望截了下來。再三哀求后，葛太太終于作罷，氣呼呼的替她簽了字。

向同班內地來的優等生討要了一份翻譯課的翻譯，她反復看了幾遍，仍舊覺得沒比自己翻譯的好上多少。死記硬背以免掛科之余，她騰出時間來畫了兩份圖紙：一份外置懷表，內置火機的鋁制火機，另一份則是為女士設計的簡潔小巧玫瑰金與淺粉火機，右下角找真真描摹了一支桃花——靈感來源于后世某款深受廣大女性與基佬喜愛的手機色號。

阮太太看到這份圖紙后，笑道：“這行不通的。哪里會有許多女士特意買火機吸香煙？”

索米爾先生也說：“女士們的煙，不都是由紳士代為點燃的？”

楚望沉思良久，在往巴黎的去信后面加上一句：成品出來以后，能否也給我寄一支，從薪水中扣處？

索米爾先生看到之后，又提筆在信尾加上一句：以及巴黎當季最新款香奈兒女式從頭到腳服飾一套，附帶飾品。尺碼：（楚望的尺碼）。

楚望腹誹：這根本就是員工仗著與老板的基友關系好，狼狽為奸壓榨老板啊！

腹誹歸腹誹，她還是欣然接受了。

往法國的信寫好之后，她想了想，另起一頁，提筆寫下：

言桑先生，

一直以來，都沒同你講：謝謝你的禮物與相片。

請你恕我這許久都沒給你寫信。我許多次查看兩位姑母家門外，及常收寄你來信的油麻地，終于確認：你也并沒有給我寫信。

于是我這么安慰自己：興許是旅途太過遙遠，信要跑上好久，跑著跑著，就跑丟了罷？

外灘江邊一別，回到香港后，著實忙了許久，也不知在忙些什么，忽然之間就是冬天了。圣誕過后有一門考試，好好的英文課，偏要翻譯《出師表》《陳情表》與《項脊軒志》。美名曰“向白人宣揚國粹”。費了許多功夫譯出來，卻是使會使中學生也笑掉大牙的內容，更別提為國學正名了。向內地名門大戶的同學討要一份，回來研究再三，仍覺得不夠好。甚至有幾處原文精粹之處，譯作卻平鋪直白，不僅失了本味，更使人發笑不已。國學便是國學，自然要先精通白話，再三品讀，才能明白其中玄妙精彩之處。

附頁摘錄幾句堪稱幽默之經典，且博一哂。

匆匆敬祝

平安

民國十六年十二月六日

楚望

——

二七年末的圣誕節過得平淡無奇，只因節假日葛公館免不了有許多交際派對，故而楚望只得和真真一同被拘在喬公館里。而真真這個假期意外的沒有回上海去，卻是為了生命中除了父親之外第一個別的重要的男人。

圣誕節假期的前一天，葉文嶼帶著網球隊的隊員們，浩浩蕩蕩的去香港女塾外的大馬路上進行了狂熱的追求儀式。七八個男孩，人高馬大的，一人報了一大捧玫瑰立在馬路上，葉文嶼和另一個主隊員不知上哪里弄來一堆炮仗。因為炮仗擱了許多天，天氣略潮，恐怕等真真出來時點許久點不燃，光從氣勢上便小了許多。便有人提議：“提前放幾個試試？”

炮仗雖然受潮了，功能卻是一等一的，也是一等一的響亮。沒等到女塾下課，一行抱著玫瑰花的男孩子先引來無數路人圍觀。炮仗點燃后，又惹來一群英國警察以為一群南洋人在這里打槍戰，先將他們一齊拘了起來扣押到警局。其中一個男孩因為態度強硬，還吃了警察一記拳頭。再三盤問搜查，沒找著槍|支炸|彈，既然說是集體來向女孩子求愛的，便又派了幾人去香港女塾，將正在上法文課的真真請去了警局。

真真壓根沒見著自己的求愛現場，一臉懵逼的，卻先被一群警察帶去警局贖人。一踏進警局大門，便看到七七八八或小麥色或深棕色皮膚的男孩子，齊齊展展的被鐐銬銬在凳子上，其中還有個被揍得鼻青臉腫的。男孩子們高高大大的，一見真真進來，便有如見到女神降臨，齊聲的歡呼起來。

當時的場面可以說是相當好看了。又經由真真繪聲繪色的演繹，成功承包了彌雅與楚望整個圣誕節的笑點。

雖然對于沒有享受到一場盛大的追求，真真對此頗為不滿。但是求愛求到警局去，滑稽是滑稽，好歹也算是轟轟烈烈一場。

真真自然而然和葉文嶼相戀了。

葉文嶼先生除了有些蠢萌，以及人生中某段時期有過愛慕林允焉這么一點點污點之外，總的來說是相當的好。畢竟人活一輩子，誰沒點黑歷史呢？

不過薛真真口中的葉文嶼先生，連犯起蠢來那都是相當帥氣倜儻，蓋世無雙。

戀愛中的女人，希望全世界都是充滿粉色泡泡的。故而她不止一次私底下同楚望說起：“我多么希望彌雅也能談一場健康正常的戀愛。”

對于她這一番感慨，楚望替彌雅心領神會了，倒也沒有告訴她。

不過同時她也在猜測真真是否也同彌雅說了一些類似的話，諸如：我多么希望她沒有那該死的婚約，這樣就能好好享受自由戀愛的美好。或是：她為什么不能去歐洲，名正言順的談戀愛呢？攜手英格蘭，漫步法蘭西，走遍萬水千山，將來寫成傳記為后世謳歌，多么的浪漫！

☆、〇六二 病人之六

收到回信是在英文翻譯課的考試之后了。

這門課的考試, 是當堂口譯。老師念一句文言文原文, 當場譯出這一句以及上下文。楚望作了很多非常滑稽的回答，引得同學們大笑不止。不過她也是這堂考試制造笑點的許多人之一, 故而倒也不是太過引人注目。

結束這么一門啼笑皆非考試后, 再讀到言桑的來信，兩相對比過分鮮明, 再次鞏固了當之無愧的民國文人在楚望心中高大的形象。

言桑的回信非常簡潔：黑色鋼筆字一揮而就, 兩篇洋洋灑灑，華章異彩的英文翻譯——the first memorial to the throne on his expedition（出師表）；a letter to the majesty（陳情表）。

楚望將兩篇翻譯粗讀一遍時，只覺得字字珠玉；第二次讀, 深切感慨這實在是一篇綜合了滿分雅思大作文與高考作文諸多優點的的全優之作。加之字跡整潔漂亮，楚望只恨不得將它裱起來永世的珍藏起來。