黑暗之光提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
要說:
明后天也是加班地獄啊。
今天就更這么多了。
☆、我愛國貨
大家都知道在中國學英文的人很多,但能對話的機率卻很少,結果導致的后果是出現了一個叫啞巴英語的詞。晉小磊的英文也是一樣,學了幾年英文看原文電影沒問題,但和外國人說話還是第一次。
他能聽懂安迪說的話的意思,但是他實在不知道要和對方怎么對話。明明有想要說的話,但那話就是卡在喉嚨里出不來。
本來他是想要說:“我喜歡中國男人。”的,但是這句話從腦海中的中文變成英語,英語卻一直卡在喉嚨眼里出不來。
眼看另外的幾個搬家俱的老鄉向這邊看過來了,他急的脫口而出:“I
LOVE
MADE
IN
A。”
說完后他的老臉一紅,狂汗兩把。怎么變成了我愛國貨了呢????要是跟英語水平差不多的中國人說話的話,也許大家還懂他說什么,但這是個外國人啊。
其實,晉小磊不知道,這個家伙也不是用英語做母語的,所以……對方居然似乎聽懂了。因為對方在他的胳膊上摸了兩把之后說了句對不起,居然跟旁邊的那個女人用法語聊天去了。
茱莉的中文雖然只會些簡單的單詞,但這時跟安迪用法語聊起來,卻是流利無比——完全聽不懂他們兩個在說什么。
看那兩個外國人在一邊聊天去了,休息的差不多的幾個同鄉向晉小磊靠過來,問他剛剛那個男老外跟他說什么了。
據說中國人天不怕地不怕,最怕老外說中國話,剛剛那個女老外雖然只是用簡單的中文來指揮他們,但是他們也怕那兩個老外聽到他們說什么。
當然,民工也有民工的智慧,老外們都說鳥語讓他們聽不懂,中國的方言更多。他們都是差不多地方的老鄉,所以直接用老家話說就行,他們不信老外都能聽懂方言。
“石頭,剛剛那老外在跟你吱歪個啥,是不是嫌我們搬東西沒搬好?”
“石頭,你小子行啊,居然還會說鳥語。”
“小磊,你聽的懂鳥語啊,你說那兩個老外現在是不是在說我們的閑話啊。”
晉小磊汗了一下,還好這幾個老鄉聽不懂他剛剛說的話,不然就太丟臉了。
“那老外問我是不是會英文,想要我帶他出去找西餐館吃飯。”晉小磊知道他們不會英文就好辦了,隨便編不就行了:“我跟他說我只吃中國菜,不知道西餐館在哪里。”
“西餐館,附近的樓下不是有家肯吃雞嗎?那老外是想去吃雞.吧。”聽完晉小磊的話之后有個老鄉不以為然的回了一句。
結果他這句本來很正常的話被晉小磊給聽歪啊,差點以為這個家伙聽懂了剛剛的話呢。
汗……
鄧天宇坐在他司機的辦公室里閑的看報紙時的手機響了,他看到是茱莉的電話,實在不想接,但又怕回頭被父母念叨,只好接了。
“嗨,茱莉,家俱搬的怎么樣,什么時候能入住?”他假裝輕松的語氣跟茱莉說話,希望這個妞別去給他父母告他黑狀。這女人給他的父母生了對孫子,在家里的地位比他高多了,不服軟都不行啊。