二閑提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

寫了十章了，剛好兩位整數(shù)。作者菌稍微休息一下，可能得過(guò)一段時(shí)間才來(lái)燉肉了，于是就打算多說(shuō)一點(diǎn)話，想來(lái)想去就聊一下梁山好漢吧。

首先是體型。

書里描述好漢們的體型，用的最多的幾個(gè)詞：虎體，狼腰，猿臂。史進(jìn)和楊志等人都被用這些詞挨個(gè)形容過(guò)。

狼腰：很好理解，古代說(shuō)狼腰，我們現(xiàn)在說(shuō)的是公狗腰，犬科動(dòng)物嘛，古人和現(xiàn)在的審美很多時(shí)候還是大差不差的，寬肩窄腰從古至今都是人們追求的強(qiáng)悍體型。

虎體：可以去搜索老虎的肌肉照片，背肌、手臂肌肉，都在虎體這個(gè)描述的范圍內(nèi)。看一眼就知道，再多的語(yǔ)言在絕對(duì)的強(qiáng)悍沖擊面前也是貧瘠的。

猿臂：形容臂展優(yōu)秀。臂展在各個(gè)運(yùn)動(dòng)界里意義非凡，包括射箭。水滸傳里多次用猿臂形容會(huì)射箭的角色，比如楊志和花榮。又有實(shí)力又有優(yōu)越的臂展條件，怎么可能不是神箭手呢？臂展在現(xiàn)代用于運(yùn)動(dòng)，在古代用于戰(zhàn)斗，其重要性無(wú)需多言。

書里還有一個(gè)比較有意思的小插曲：梁山準(zhǔn)備偽裝混進(jìn)南國(guó)，他們都喬裝好了，卻因?yàn)槿际潜胄未鬂h（原文：一個(gè)個(gè)都是那彪形大漢），于是南國(guó)人：“吾觀你船上軍漢，模樣非常……”就懷疑他們不是自己人了。嗯……傳下去，施耐庵鼓吹南北差異（bhi）

吳承恩沒(méi)有真的取過(guò)經(jīng)，羅貫中沒(méi)有真的編過(guò)草鞋，曹雪芹沒(méi)有真的含玉出生，但施耐庵是真的殺過(guò)人。作為元末混戰(zhàn)時(shí)期的一名軍人幕僚，施耐庵接觸的都是貨真價(jià)實(shí)的英雄體型，比如魯智深的鸕鶿腿。第一次看到這個(gè)形容時(shí)，我去搜索了鸕鶿的圖片，當(dāng)時(shí)覺(jué)得細(xì)腿配彪形大漢也太違和了吧，直到我看到了籃球運(yùn)動(dòng)員奧尼爾的大腿和小腿……施耐庵是真的很會(huì)寫猛男大漢，他的描述字字精準(zhǔn)，絕不是憑空想象的。

然后聊聊尺寸問(wèn)題，九寸（30厘米左右）在我眼里是梁山好漢的大眾尺寸。百年孤獨(dú)里的何塞阿爾卡迪奧——家族長(zhǎng)子，死前忘了說(shuō)取名蕾梅黛絲那位的親爹，麗貝卡的老公，通體紋身，死后血還會(huì)自由泳的那位——就被描述為身高八尺鞭長(zhǎng)九寸。而八尺身高和彪形體格，如上所述，在水滸傳里不過(guò)是梁山的錄取基本條件（個(gè)別人除外）。甚至梁山上比這位何塞阿爾卡迪奧更彪格的猛男大有人在，所以我不覺(jué)得把九寸定為他們的尺寸有什么不妥的。我在看百年孤獨(dú)時(shí)便覺(jué)得梁山好漢就該是何塞阿爾卡迪奧這種猛男，或者說(shuō)反過(guò)來(lái)，何塞阿爾卡迪奧這個(gè)形象有點(diǎn)像梁山大漢。

綜上，如果沒(méi)有特意單獨(dú)強(qiáng)調(diào)，本文一律默認(rèn)彪形大漢體格和九寸鞭長(zhǎng)。

還有一個(gè)小插曲：楊雄是否那方面有問(wèn)題？

萬(wàn)惡之源就是央視水滸傳原創(chuàng)的那句臺(tái)詞：“和你在一起兩年不如和師兄兩天快活”，后來(lái)新水把央水那群地改星和地編星寫的這句話也照搬過(guò)去，甚至直接找個(gè)腎虛面相的演員，讓許多人以為楊雄不行，還說(shuō)病關(guān)索這個(gè)綽號(hào)就是暗示他真有那種病。

1水滸傳里的病不是生病，是使動(dòng)用法，使……生病，病關(guān)索的意思就是關(guān)索看到楊雄也得發(fā)愁。同理，孫立那個(gè)病尉遲的綽號(hào)就是說(shuō)：尉遲恭看到這個(gè)人也得苦惱，此人賽過(guò)尉遲恭。根本不是生病的意思。

2原著里潘巧云之所以偷人，是因?yàn)闂钚蹧](méi)空陪她。原文寫得很清楚，和尚有空閑，楊雄沒(méi)空閑，所以讓和尚鉆了空子，而且這句還是旁白在發(fā)話，是板上釘釘?shù)氖聦?shí)，和楊雄的性功能沒(méi)半點(diǎn)關(guān)系。原文：惟有和尚家第一閑。

楊雄雖然接納了石秀，但也忙得沒(méi)空陪兄弟，石秀要告密去找他時(shí)，他的原話是：“我常為管事忙，并不曾和兄弟快活吃三杯”，可見他是真的很忙很忙很忙，不存在更看重兄弟的事，兄弟一樣不在他陪同范圍內(nèi)，他不是在針對(duì)潘巧云，他只是個(gè)007的社畜。

有些營(yíng)銷號(hào)說(shuō)某個(gè)好漢名字很雄那活兒卻不雄真是白瞎了這個(gè)好名字……

楊雄：我真的會(huì)謝=-=……

說(shuō)起病是使動(dòng)用法，不得不再提一個(gè)水滸小知識(shí)：

我在寫肉的時(shí)候可能會(huì)直接用“jb”之類的字眼代替好漢們的臟話，為什么呢？

咱們都知道，魯智深和李逵滿嘴臟話，一段話里含鳥量極高。大家是不是覺(jué)得這個(gè)字就念鳥呢？包括電視劇也總是老老實(shí)實(shí)地念成鳥（不過(guò)也能理解，不這么念就過(guò)不了審了）。

其實(shí)這個(gè)字還有個(gè)讀音：?diǎo。對(duì)，就是那個(gè)屌。“鳥”字為niǎo時(shí)，就是鳥類動(dòng)物，讀diǎo時(shí)，則用于粗俗的口語(yǔ)表達(dá)。水滸傳里的臟話“鳥”其實(shí)都念作“屌”，大家可別念錯(cuò)咯。

魯智深罵的撮鳥是什么意思呢？清末時(shí)期的一本古文編纂中，解釋“撮鳥”時(shí)提到了：撮= 傻。所以撮鳥＝傻屌，入娘＝操你媽（比如雷橫的媽媽就罵過(guò)白秀英讓別人隨便入，就是隨便操的意思），入娘撮鳥＝略（太臟了，大家類推就好），鳥人＝屌人。

張順的哥哥張橫曾經(jīng)罵過(guò)：“老爺叫做張艄公，你不要咬我鳥”，其實(shí)就是說(shuō)……算了，不明說(shuō)了哈哈哈。

武

松：“沒(méi)你娘的鳥興，倒來(lái)?yè)涞箯?fù)老爺！”翻譯：老爺我沒(méi)你媽的jb興，你卻來(lái)招惹！

武松：“你鳥子聲！”翻譯：你說(shuō)個(gè)jb！

楊志：“你這村鳥，理會(huì)得甚么！”這句是擔(dān)生辰綱的時(shí)候罵那些軍漢的，這些軍漢都是正規(guī)軍，所以“村”字很明顯不是鄉(xiāng)村村民之類的意思。我個(gè)人猜測(cè)，大概等于……土jb？聯(lián)想到后半句，理會(huì)得甚么=你懂什么！很可能這個(gè)村就是說(shuō)他土，沒(méi)見識(shí)，不知道，傻jb。

所以可千萬(wàn)別覺(jué)得古人都很文雅哦，臟話這方面古今中外都是吻合的，大家都知道fuck your other的攻擊力，只是因?yàn)榈貐^(qū)和時(shí)代的隔閡，需要翻譯轉(zhuǎn)化一下罷了。