芭蕉夜雨提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

克里斯蒂安回到音樂室的時(shí)候，少女癱軟在鋼琴旁，琴凳下的羊毛地毯已被鮮血洇得紅透。

你迷迷糊糊蘇醒時(shí)，屋子一角的拉切爾醫(yī)生正在附耳對(duì)克里斯蒂安說著什么。克里斯蒂安面色凝重沉冷，雙眉緊鎖，目光偶爾擔(dān)憂地望向正低垂眼瞼、透過睫毛觀察他們的你。

拉切爾醫(yī)生比劃了一下腹部的某一個(gè)區(qū)域，猶豫著說了句什么。克里斯蒂安猛地抬眼凝視醫(yī)生，醫(yī)生忙舉起雙手退后半步，似乎在說，自己也不是很確定。

克里斯蒂安的目光漸轉(zhuǎn)陰沉，猶疑地重新望向你。

你完完全全清醒是在三天后。護(hù)士幫你更衣的時(shí)候，你發(fā)現(xiàn)，你的腹部在醫(yī)生比劃的那個(gè)區(qū)域上，留了一道青紫的傷痕。

這是克里斯蒂安在他的人生中頭一次感到迷茫。他一直遵照他的教育、經(jīng)歷所傳達(dá)給他的宗旨行事：如果你想要一樣?xùn)|西，就得自己去爭搶，因?yàn)橹挥凶顝?qiáng)的人和手段最高明的人才能取勝，低劣的弱者只配去死，非但在不同族群之間是這樣，即便在同一個(gè)族群之間也是。

他不明白他哪里做的不對(duì)。即便那個(gè)卑賤的小雜種已經(jīng)死了，她為何還是對(duì)他念念不忘？為了他，她一而再再而三欺騙自己，甚至不惜為了他殺死親生骨肉、不惜為了他而險(xiǎn)些喪命！她傷得那樣重，以后很難再次有孕。那樣一個(gè)家世、背景遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及他的微賤男人，憑什么值得她如此相待？

克里斯蒂安開始有幾分正視阿列克謝了。這個(gè)阿列克謝，他到底是個(gè)什么樣的人？那么微賤的雜種，一個(gè)unternsch！……他到底用了什么樣的手段妖術(shù)一樣的手段！讓你如此徹底的死心塌地？

可惜，克里斯蒂安的教育和經(jīng)歷不會(huì)讓他明白：只有真誠的，充滿尊重、平等的愛，才能激起另一個(gè)靈魂里同樣真誠的愛。

真正的強(qiáng)大，不是靠監(jiān)禁、掠奪、暴力、傷害來證明的。不，只有弱者才需要以這種方式來證明自己。真正的強(qiáng)大，是給予，是包容，是奉獻(xiàn)，是仁慈，是發(fā)自內(nèi)心地想要捍衛(wèi)他人與生俱來的尊嚴(yán)和自由，無論是對(duì)誰、對(duì)哪一個(gè)族群。

愛情或許有一萬種形態(tài)，但好的愛情，絕不該是只對(duì)你愛的那個(gè)人好，然后對(duì)其他一切毀天滅地。它應(yīng)該能激勵(lì)你，讓你活成一個(gè)更優(yōu)秀、更善良的人。

那晚，克里斯蒂安親自給你端水喂藥，但之后并沒有去書房，而是在床邊坐下，沒頭沒腦地問了句話。

“他值得嗎？”

你疑惑地望著他。

他掀開你的被子和睡裙，微涼

的指腹輕輕拂過那道青紫色的瘀傷，低垂的眸掃過你平坦的小腹，嗓音沙啞。

“寶貝……我本來舍不得你傷心……但現(xiàn)在想來……沒讓你看看我們的女兒，真是個(gè)錯(cuò)誤。

“她都已經(jīng)成型了，寶寶……小胳膊小腿，連一根根小肋骨都依稀可見……那么漂亮可愛的小姑娘……”

克里斯蒂安哽頓片刻，然后猛地抬頭望向你，眼里淚花閃爍。

“你難道一點(diǎn)都不心疼嗎，寶寶？為了那個(gè)男人……為了他，你竟然舍得殺死我們的孩子，殺死你自己的女兒，你……”

你起初確實(shí)有那么一瞬驚懼，但立刻就釋然了。你答應(yīng)過阿列克謝不會(huì)去尋死，但既然被發(fā)現(xiàn)了，你也不怕死。

你冷笑，沒有打手語，用氣聲說出了這句話。

“你殺了那么多別人的孩子，憑什么可以有自己的孩子？你連做一個(gè)人都不配，憑什么可以做一個(gè)父親？

“與其生下你的孩子，我寧可去死。”

被心愛的女孩兒這樣侮辱，傷透了男人的自尊。克里斯蒂安的手臂痙攣般地一抖，用了全身的自制力才沒扇你一個(gè)耳光。恢復(fù)克制后，他猛地探身往前，冰涼的大掌緊緊扼住了你的咽喉，英俊的五官因憤怒而扭曲。

“你那么喜歡那些賤種，我明天就能送你去特雷布林卡。”

你在窒息中冷笑，沒再回話。

索爾仁尼琴那句話怎么說的來著？

一個(gè)人，只有在他還未失去一切的時(shí)候，才在權(quán)力的控制范圍內(nèi)。一旦被剝奪了一切，他就超出了權(quán)力的掌控，重新獲得了自由。

你，就是那個(gè)被剝奪了一切的人。

然而克里斯蒂安并沒有掐死你，也沒有把你送去特雷布林卡。他第二日拿了個(gè)小盒子到你面前，強(qiáng)硬地拉起你的右手，將盒子里較小的那枚戒指套在你的無名指上，然后將另一枚戴在了他自己手上。你瞅了你手上的戒指一眼，把它隨手扔在了窗臺(tái)上。鴿子蛋大小的鉆石當(dāng)啷一聲磕在窗棱上，滾了幾滾，在臥室的墻壁上折射出七彩斑斕的光。

“我已經(jīng)有丈夫了。”

說完，你就要轉(zhuǎn)身離開。男人倏然拽住你的胳膊，不顧你的掙扎抵擋，緊緊握住你的手，語氣惡狠狠的。

“老實(shí)點(diǎn)兒，別考驗(yàn)我的耐心。下月回慕尼黑，婚禮在那里舉行。”

你怔住。德軍在東線節(jié)節(jié)敗退的消息，你也有所耳聞，但你沒想到，撤退發(fā)生的這樣快。想到這兒，眼淚瞬間奪眶而出。

他替你抹去淚。婚戒拂過你的臉頰，比淚珠還要冰冷。

“你如果真的這么喜歡卡齊米日，我們以后還是可以回來的。”

你冷冷瞥了他一眼。你哭，是因?yàn)閼?zhàn)爭就要結(jié)束，像他這樣的惡魔很快就要接受應(yīng)有的處罰。

但是克里斯蒂安不知道你的心思。他見你沒再頂嘴，聲音柔和了幾分，長臂一勾，將你攬?jiān)趹牙铩?

“我們也可以留在慕尼黑，也可以去柏林、蘇黎世、維也納……寶寶，只要你喜歡，我愿意陪你去任何地方。孩子我們以后還會(huì)有的，在我心里，你永遠(yuǎn)排在第一位。”

被一個(gè)屠殺犯放在第一位，你真不知道該做何感想。

他把戒環(huán)重新套在你手上，輕輕揉撫鴉發(fā)，語調(diào)溫柔得能融化三尺寒冰。

“寶貝，你乖乖的，好好待在我身邊。我保證，我會(huì)讓你成為全天下最美的新娘，最幸福的女人。”

你沒再抵抗，心里甚至升起了一點(diǎn)兒希冀。即便代價(jià)是要嫁給克里斯蒂安，去了德國，你或許能親眼看見阿列克謝的大仇得報(bào)，看著那些惡魔被處以極刑。

然而，到了慕尼黑你才發(fā)現(xiàn)，你心里那點(diǎn)兒希冀終究是枉然的。馮·曼施坦因家族只手遮天，在同盟國親友眾多。戰(zhàn)爭結(jié)束后，克里斯蒂安非但沒被起訴，還被授予外交部要職，自由出入各國，連限制令都沒有。

如此惡貫滿盈之人，憑什么會(huì)是這樣的結(jié)局？

憤恨與惱怒過后，你很快就意識(shí)到，作為克里斯蒂安法律上的妻子，只要你耐心蟄伏，不怕沒有報(bào)仇的機(jī)會(huì)。不單是為了阿列克謝，也是為了那些孩子，以及所有那些無辜枉死的亡靈。

于是，你開始了自己的籌謀。

次年的冬天，你說你很想去滑雪，求克里斯蒂安帶你去瑞士。你鮮少主動(dòng)對(duì)他說話，更別提是這么簡單的要求。克里斯蒂安二話沒說，第二天就帶你去了圣莫里茨。

千里冰封、萬里雪飄時(shí)節(jié)，阿爾卑斯山脈上下銀裝素裹。玉山亙野，瓊林分道，好一片風(fēng)景如畫。傍晚時(shí)分，你出了滑雪度假村，執(zhí)意要去看落日。克里斯蒂安拗不過，又不想拂了你的興致，跟著你出了門。

圣莫里茨湖的北側(cè)有一處小丘，山林秀麗，人煙稀少，正是看落日的好去處。山間小徑蜿蜒曲折而上，逐漸陡峭，往山的一面是層層秀林，另一面是成直角墜落、幾乎毫無傾斜的山谷，深溝的峭壁直直墜入圣莫里茨湖中。隆冬時(shí)節(jié)，小徑被厚重的積雪覆蓋，穿著雪靴都會(huì)打滑。克里斯蒂安緊緊握著你

的手，小心翼翼走在你和山谷之間。

爬到半山腰的時(shí)候，你喘著氣停下了腳步，謹(jǐn)慎地往山谷探出頭。冰封的圣莫里茨湖反射出落日的余暉，一株大樹從山谷陡峭的石壁中橫出，枯萎的樹椏在風(fēng)中無聲地?fù)u擺。

克里斯蒂安把你拉回他身邊，動(dòng)作間，又立在了你和山谷之間，背對(duì)著你。

絕佳的好時(shí)機(jī)。

你緩緩從大衣口袋里掏出手，顫抖地伸向身前男人的后背。只需往前一步，你如此憎恨的這個(gè)男人就會(huì)消失在山谷里，并且永遠(yuǎn)消失在世間。

但你猶豫了。你忽然發(fā)現(xiàn)，自己居然沒有勇氣邁出那一步。

??

籌劃考察了這么久，你竟然漏算了最重要的一點(diǎn)：你跟克里斯蒂安和那些納粹軍官不一樣，你不是個(gè)殺人犯，你下不去手。

??

你沒法眼睜睜看著自己去剝奪另一個(gè)生命，即便這是個(gè)屠殺犯的生命。

殷紅的夕陽寸寸墜落，天色漸暗，地平線上茫茫的紅霧迷蒙了你的視野。

克里斯蒂安轉(zhuǎn)過身，一手搭上你的手臂。

“寶寶，回去吧。”

說著，就要轉(zhuǎn)身離開。

錯(cuò)過今天，你可能這一生都不會(huì)再有機(jī)會(huì)。

你倏然邁出一步，擋住了他的去路。他疑惑地望著你，眉頭緊蹙，顯然已經(jīng)起疑。你合了合眼，血液和心跳如鼓聲般激蕩在耳膜內(nèi)，渾身肌肉緊繃，雙腿蓄勢待發(fā)，眼看就要用盡全身力量，向克里斯蒂安和他背后的山谷撲去。

然而，就在這時(shí)，你看見了它。

以你的視角，本來是不應(yīng)該能看得到它的，因?yàn)樗鼊偤脩覓煸诳死锼沟侔驳念^頂上。但那支冰凌那么碩大，棱角折射出的光輝是那么銀白奪目，即便落日的余暉幾乎散盡，即便周圍被一層薄霧籠罩，它也如鉑金一樣，格外明亮耀眼。

你抬頭細(xì)看的剎那，冰凌松動(dòng)，落了下來。

??

四周無風(fēng)，它剛剛好砸在了克里斯蒂安的衣領(lǐng)里。

猛然的寒厲冰冷讓男人一個(gè)踉蹌，手試圖抓向你，但卻在驟起的寒風(fēng)中堪堪滑過了你的衣袖。雪徑的濕滑度又剛剛足以讓他站立不穩(wěn)，以至于身子猛地向后栽去。

你繞下山崗時(shí)，太陽已經(jīng)完全落了。薄霧退盡，一輪滿月在東方暈散著銀光，照得天地一白。

你小心翼翼朝冰面上裂出的窟窿走去，山谷里的那棵大樹折斷，現(xiàn)在正橫在洞上，因?yàn)轶w積較大，讓窟窿兩側(cè)的冰面受力均勻，故而沒有砸破冰面，但冰洞左右也已出現(xiàn)了細(xì)微的裂痕。

克里斯蒂安下半身浸在冰水里，上半身趴在冰面上，但他爬不出來，因?yàn)楹蟊痴荒穷w大樹的軀干死死壓著。

樹椏依舊在風(fēng)中無聲地戰(zhàn)栗，好似控訴者顫抖的手指，又像冤魂無聲的嘆息。

你在坑前蹲了下來，掏出手帕，細(xì)細(xì)為他擦凈唇角的鮮血。

他笑，英俊的面頰縱然慘白，凌厲的五官依舊不減刀削斧刻般的鋒銳絲毫。

“我就知道我早晚會(huì)死在你手里。”

你將他垂散在眼前的一縷金發(fā)攏好，動(dòng)作很輕柔。

“并不是我，christian而是你害死的那些人。”

你不再覺得寒冷，于是在冰面上坐下，把鉆戒摘下來，隨手丟進(jìn)了冰窟窿里。

“我會(huì)陪你最后一程的。我可都沒能為我的阿列克謝做到這點(diǎn)。”

克里斯蒂安低聲罵，“那個(gè)小雜種……”

你沒屈尊回答他，兩個(gè)人有好一會(huì)兒沒說話。不知過了多久，就在你昏昏欲睡的時(shí)候，克里斯蒂安輕聲問了個(gè)問題。

“他……到底是個(gè)什么樣的人？”

你想了想。

“嗯……善良，溫和，體貼……不單是對(duì)我，而是對(duì)所有人。他是個(gè)很好很好的人——這是對(duì)他最蒼白無力的評(píng)價(jià)，卻也是最精準(zhǔn)確切的評(píng)價(jià)。”

克里斯蒂安沉默了半晌，再開口，聲音低幽，語氣不可置信。

“你愛他，只是因?yàn)樗莻€(gè)好人？這世界上那么多好人……”

你輕笑。

“或許這世上的好人還太少了呢。”

你沒有去算克里斯蒂安用了多久才完全停止心跳。月上中空的時(shí)候，你從湖面上起身，去了警局。幾個(gè)小時(shí)后，馮·曼施坦因家族繼承人在滑雪場墜崖身亡的消息，將印滿大小報(bào)紙的頭版頭條。

起身的那一刻，你被冰面晃得眼前一片銀白。月色和雪色間，你眼前似乎有一扇銀光燦燦的大門打開。透過那白亮耀眼的光芒，幾個(gè)畫面接連在你眼前閃現(xiàn)。

你看到，你將克里斯蒂安的遺產(chǎn)捐獻(xiàn)給了那些殉難者幸存的親屬，這或許能減輕克里斯蒂安的罪愆。

你看到，你果真像阿列克謝希望的那樣，將余生過得充實(shí)、精彩。在戰(zhàn)后相對(duì)的和平里，你環(huán)游世界，四處巡演。你重新認(rèn)識(shí)和發(fā)現(xiàn)了音樂：它不單是你表達(dá)自己的方式和與阿列克謝靈魂的共鳴，它更是沒有國界的語言，是人

們用來傳唱和平、自由、友愛的載體。你把演奏會(huì)的大部分錢籌集起來，以阿列克謝的名義成立了一個(gè)基金會(huì)，其宗旨，就是?never?aga，讓悲劇永不再上演，無論是對(duì)誰、對(duì)哪一群人。

終于你看見，暮年時(shí)的你回到了華沙，回到了卡齊米日。野豬頭酒吧恢復(fù)了往日的熱鬧。雖然它早就換了主人，也早就換了鋼琴，但是你每天仍舊會(huì)去彈上一支曲子，引得鎮(zhèn)里的人蜂擁來聽。

音樂從指間溢出的那些剎那，你總能看見那個(gè)曾經(jīng)多給你一吻的溫柔男孩兒。

最后的時(shí)刻，你躺在療養(yǎng)院里，左手無名指上戴著那只失而復(fù)得的鉑金戒指，右手心里緊緊攥著阿列克謝的指環(huán)。即便稍有黑色燒痕，兩枚戒指依舊格外閃亮耀眼。

恍惚間，灰蒙蒙的晨霧層層退去，銀白透明的光暈逐漸冉起。璀璨的晨曦里，你首先看到的，就是那對(duì)清澈的藍(lán)灰色眸，以及眸中溫柔明亮的笑意。

你站起身，嫩綠色的裙擺在身后飄揚(yáng)，步履輕盈，飛向他的懷抱。

一切玻璃般的澄凈明潔，遼闊而靜謐，再也沒有憧憧幽影。

??

一切昭示著，

??

我們再也不會(huì)分離。

“anoverboard！”有人落水！

一聲高喊劃破長空，厲響于空曠的晴天碧海間。

“anoverboard！”有人落水！

“anoverboard！”有人落水！

同一句叫喊在水手中此起彼伏，直到引擎的嗡隆聲逐漸減弱，貨輪慢慢停了下來。一個(gè)高大健壯的黑人男子奔出艦橋指揮室，一邊飛快走上甲板，一邊套上一件紅白藍(lán)相間的救生衣。

“capt’n’rders，boerhaave！lowerthelifeboat！go，sean！go，go！”船長有令，放落救生艇！布爾哈夫，快！快！

“ayeayesir！”是，是，長官！

甲板上瞬間忙成一團(tuán)，水手們來回穿梭，有的整理繩索，有的檢查救生艇。黑人男子扒著欄桿往海面上張望，只見貨輪后方不遠(yuǎn)處有一團(tuán)白得發(fā)亮的小東西，正在藏藍(lán)色海浪間不斷掙扎。那物眼見力氣越來越小，就要被翻滾的浪頭吞沒。

他忙拉住一個(gè)從身旁跑過的船員，指著若隱若現(xiàn)的白亮的小點(diǎn)兒，問道：“whofell，jiy?”到底誰落水了，吉米？

名喚jiy的男孩兒一臉雀斑，愛爾蘭人特有的紅發(fā)在陽光下朝氣蓬勃，看來不過十五六歲。他出海剛滿一年，人嫩、經(jīng)驗(yàn)少，又莽撞，若非平時(shí)常受科爾先生照顧，指定要被船長罰洗多少次甲板呢。

面對(duì)突如其來的緊急情況，吉米很想給他最喜歡的長官留下個(gè)好印象，于是努力梳理著思緒，盡量精準(zhǔn)地概括船員們適才七嘴八舌的描述。可惜最終的結(jié)果還是一串兒語無倫次的廢話，吉米這才慘白著臉兒，想起用脖子上的望遠(yuǎn)鏡查看。

“i－idon’tknow，rlei－ian，ithk…n－notone…oneofourown，s－sir，id－don’t…don’tthk…butlook！i－it’sa…awoan！look！”我、我不知道，科爾先生。我、我是說，我認(rèn)為……不、不是咱、咱們的人，長官……但……看！那、那好像是個(gè)女人！瞧！

吉米手忙腳亂把望遠(yuǎn)鏡遞給問他話的大副。科爾并沒惱火他的沒用，接過望遠(yuǎn)鏡剛要去瞧，布爾哈夫跑了過來。

“l(fā)ifeboatready，sir，wheneveryouare”

科爾鼓勵(lì)地捏了捏吉米的肩膀，把望遠(yuǎn)鏡還給他，語氣莊重溫和，“up，ji，nooodayjtrebertokeepthosebstraihespotatothecapt’n”勇敢點(diǎn)兒，吉姆，今天沒人會(huì)死。記住用望遠(yuǎn)鏡牢牢盯著落水那兒，向船長匯報(bào)。

吉米就聽科爾先生的話，一直緊緊盯著在海濤中掙扎撲騰的小白點(diǎn)兒。白色的木質(zhì)救生艇漸漸進(jìn)入了望遠(yuǎn)鏡的視野。但救生艇的繩索不夠長，貨輪此時(shí)掉頭又太遲了，船尾的引擎更有可能將水中的人卷入葉片。科爾先生沒猶豫，他跳下小木船，向那個(gè)落水的白色身影游去。

幾秒后，與那個(gè)白色的身影一起消失在了洶涌波濤里。

吉米手心里已經(jīng)出了薄薄一層汗，望遠(yuǎn)鏡仍舊緊緊盯著救生艇附近的水域。

“please，rle，pleasepleaseplease…”拜托，科爾先生，拜托拜托拜托……

一只冰涼的大手忽然落在了他肩上，吉米驚得倒吸了口冷氣，險(xiǎn)些跳起來。不過他牢牢記得科爾先生的話，望遠(yuǎn)鏡沒挪開分毫。

大手緩緩覆上了他的手，硬邦邦的指尖將他緊握到幾乎痙攣的手指一根根捋開。男人慢慢將望遠(yuǎn)鏡從他手里掰了出來。

“ttowels，jasforrleandournewpa

ssenr”詹姆斯，取些毛巾來，給科爾先生和咱們的新旅客。

語氣不容置疑，平緩、沉靜得近乎冷酷，好像手術(shù)室里的外科醫(yī)生或戰(zhàn)場上運(yùn)籌帷幄的將軍。

吉米扭過頭。他的船長沒從望遠(yuǎn)鏡上回頭看他，只是又重復(fù)了一遍適才的指令。

“thetowels，jas”毛巾，詹姆斯。

他的語氣分明沒有絲毫不耐，聲音也沒提高，但德語口音卻讓那三個(gè)詞聽起來過于陰沉冷硬，兇狠嚴(yán)厲。

男孩兒嚇得全沒了剛才與科爾先生一起時(shí)的健談。他挪開眼不敢再看他的船長，垂著頭囁嚅了一句，“ayecapta”科爾先生生死未卜，其他水手都在甲板上幫忙拉繩子、救人，就他被派去做拿毛巾這么沒用的活兒。吉米拖著腳走回了船艙里，心里又不甘，又委屈。

但科爾是幸運(yùn)的。落水者確實(shí)是個(gè)女子，而且相當(dāng)纖瘦——簡直過于瘦弱了。她因?yàn)閱芩畷炟柿诉^去，不過下沉的速度很慢，他幾分鐘里就把她撈了上來。最費(fèi)勁的反而是拖著她逆著風(fēng)浪游回救生艇。他把人推進(jìn)了救生艇里，自己艱難地爬進(jìn)去，然后朝貨輪的方向揮舞出收船的手勢祈禱著吉米沒有移開望遠(yuǎn)鏡，幾秒后，繩索開始往回收。他拿起槳，一邊劃一邊打量剛被救上來的人。

像他在紐約見過的多數(shù)亞洲女性一樣，她的長相極為柔和，五官特征并不像黑人或白人女子那樣有鮮明的凸起或凹入。雖然個(gè)頭在女性中算是高挑的，但女孩兒看起來頂多是個(gè)高中生，或許和吉米年紀(jì)差不多。她身上只穿著一條在好幾處被撕破的白色紗裙，臉色被海水凍得和布料幾乎一樣蒼白。

科爾疲憊地向海面上脧巡了一眼。這附近并沒有海難的跡象，“安娜貝爾號(hào)”也并沒有收到來自海岸警衛(wèi)隊(duì)或任何船只的求救電報(bào)。

一個(gè)人——更何況是這樣一個(gè)年輕小姑娘——到底是怎么孤零零出現(xiàn)在離最近的港口有一百多海里的大西洋北海當(dāng)中的？

“安娜貝爾號(hào)”的船員們先把兩個(gè)人拉上船。有一部分水手們忙著將救生艇弄上來，其余的圍在癱倒在地的科爾身邊。即便身強(qiáng)力壯，科爾也累壞了——任何一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的水手都明白：大海是危險(xiǎn)的，即便在最風(fēng)平浪靜的日子里，海面下的洶涌暗流都是難以預(yù)測且不可小覷的；在大多數(shù)水手看來，跳進(jìn)海里游泳救人的舉動(dòng)，即便無私，卻也是極不明智的。

“iasjther，capt’nheesnowreckas，nonoth’”就只有她，海因斯船長。沒有船骸，沒其它物件兒。

科爾說著，掙扎著要起身，海因斯摁住他的肩頭，朝船頭高聲吩咐，“boerhaave，bearaway，boy！”布爾哈夫，航向下風(fēng)！立即得到遠(yuǎn)處傳來的一聲“ayeayecapt’n”。

海因斯在女孩兒面前跪下，將鋪散在她頰上胸前的濕漉漉烏發(fā)掃開，對(duì)科爾說，“trest，rleeedyoutobegoodasnewforthatfouro’clockshift”去休息，科爾先生。四點(diǎn)輪班的時(shí)候，我需要你精力充沛地回來。

即便是在說軟話，語氣也絲毫沒有溫暖、和善起來，腔調(diào)兒依舊冷酷苛刻，話雖是讓人去休息，但一聽就絕非通情達(dá)理、善解人意的主兒。

科爾卻早習(xí)慣了他的船長的說話語氣，學(xué)會(huì)了去聽他在說什么，而不是他在如何說。他感激地道了聲謝，小山一樣的身軀一踉一蹌，拖著腳進(jìn)了船艙。

海因斯不在意他的水手們?nèi)绾慰此Ｋ恍枰麄冏駨乃拿罹托辛耍蝗绻罕妼?duì)領(lǐng)袖的懼怕能比他們對(duì)領(lǐng)袖的愛戴更好地確保令行禁止，那他絲毫不介意做個(gè)屬下眼里的暴君。整艘船上的性命都在他手里——他是個(gè)做實(shí)事兒、講效率的人，而且也必須繼續(xù)如此。他沒那么多心思關(guān)注水手們的心情如何、有多喜歡他。

他在女孩兒胸前找好位置，開始摁壓她的胸膛，算準(zhǔn)了時(shí)間，每三十秒向她口中呼兩口氣。

再專注于手頭兒工作的人也不得不注意到，女孩兒的皮膚蒼白軟薄得幾乎透明，非但像溺了水受了凍，還像好幾天沒吃過飯一樣，整個(gè)人比她身上濕透的白紗裙還柔軟單薄，雪白雪白得扎眼。

分明是死亡的模樣，在她那張小臉兒上，偏偏流露出水晶、玻璃所制的蝴蝶翼、天鵝頸般，那種晶瑩剔透、玲瓏?yán)w巧的易碎美感。

有個(gè)聲音竄入腦海。海因斯手上的力道不由自主輕了幾分。即便知道在做心外壓的時(shí)候需要用盡全力才能見效，即便知道力大到壓斷肋骨也屬于正常現(xiàn)象，他手上的勁力仍舊不由自主地放輕了一瞬。

———?jiǎng)e打碎她，別弄壞她，別損毀她。

———你手上的老繭，別剮破那么柔嫩的肌膚。

他搖搖頭，把那個(gè)可笑的聲音甩出腦海。三十多年來，也就只有他在修理他的船時(shí)，產(chǎn)生過“輕一點(diǎn)兒”、“小心一點(diǎn)兒”的念頭。心外壓本就是個(gè)必須用蠻勁兒才能見效的活兒。人命關(guān)天，現(xiàn)在不是感性用事的時(shí)候。

雙臂恢復(fù)了應(yīng)有的

勁力。袖管上卷，粗壯的小臂繃出健美強(qiáng)悍的肌理曲線，小麥色的皮膚上青筋暴起，一塊塊肌肉張力賁發(fā)，凌厲勁道，覆滿前臂的細(xì)軟毛發(fā)在日頭下泛出金色光澤。

女孩兒猛烈咳嗽了一聲，嫩草尖兒般的兩道細(xì)眉微蹙，從里向外沁著一丁點(diǎn)兒桃粉的唇瓣撅開一點(diǎn)兒小口，接連嗆出幾股水來。

人咳得簌簌亂顫，渾身肌膚雨打梨花一般，雪浪傾霰，露滴珍珠。

緊緊覆在臉頰上的羽睫如蝶翼般顫抖，緩緩掀了起來。

露出一雙比海還深邃漆黑的大眼。