EilleenWu提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
忑、富有激情——我知道,瑞特,這不是冒險,但這也決不是災(zāi)難,一切都會過去的。明天會是新的一天,瑞特。我不會在乎挨餓的日子了,也不在乎錢了……我丟失了我所有的財富,我也丟失了再次回到塔拉的機會,但我獲得了你,這回,是完完整整的你——有一瞬間,我讀懂了你,瑞特,終于懂了——我這是要哭出來了呢。哈!這真是太浪漫了……浪漫到虛假的極點,但瑞特,我該相信愛情的。我們之間,從來都是愛情。如果沒有愛,我這會兒就不會上這兒來了。”
“是的,我知道。”因為你放棄的是塔拉。瑞特回了她一個吻,在臉頰上。
“瑞特,有件事,我想你還不知道。我一直藏在心里,或許現(xiàn)在我可以告訴你了。我怕晚了,你會怪我,早了,我又怪我自己。”
“說吧。”他的語氣很平靜。
“羅斯瑪麗來信說,爸爸去世了。”
那一時刻,又歸于靜謐的自然。良久,斯嘉麗覺得頸間濕涼,她聽見愛人說:“謝謝。”
周二早晨,威爾遜長官照常去拿了今天的報紙準(zhǔn)備在吃早飯的時候晨讀,但翻閱信箱時發(fā)現(xiàn)了一封信。那一瞬間他很好奇誰會寫信給自己。一分鐘以后,他坐在椅子上鄭重地拆開了手里的信,早餐先放在了一遍。信里只有寥寥幾句,卻讓他大驚失色。信的開頭沒有絲毫婉轉(zhuǎn)對威爾遜最近的案子表示關(guān)心,卻直接嚴(yán)厲批評了他最近的工作,聲稱有公民向他舉報威爾遜濫用職權(quán),就三K黨一案證據(jù)不足卻動用私刑,嚴(yán)重?fù)p害公民權(quán)利表示譴責(zé)……
同一時刻,查爾斯頓的羅斯瑪麗得到了嫂嫂寄來的一大筆錢用以安置她自己和母親,那里面包括她的嫁妝。
而同一時間在塔拉莊園,威爾也接到一封來信,是塔拉的女主人發(fā)來的。信上語氣懇切真誠,讓他代理塔拉的所有事務(wù),不必每月匯報賬目,并表示如有拿不準(zhǔn)的決定可同威爾克斯太太商量。在信的最后,她提及卡琳的事。“最后一件事,算是請求,卡琳是我的小妹妹,請你代我照顧好她。”
威爾自然是知道巴特勒先生的事兒的,但對此事他不發(fā)表任何意見,就連在心里想想也不愿意。而亞特蘭大的女人們就不同了,畢竟是關(guān)系到自己丈夫和他們名聲的事兒。知道巴特勒先生帶領(lǐng)那些紳士們走進(jìn)了貝爾沃特林的地盤,她們簡直怒不可遏,只是由于巴特勒是出于好心才不愿歸罪。她們說服自己巴特勒先生無罪,而且是個好人——這與他所出主意的結(jié)果如何沒有關(guān)系,但這終歸不是發(fā)自內(nèi)心的。
當(dāng)自己的丈夫們被釋放,當(dāng)那個消息傳開,她們才真正感謝起巴特勒一家來。
“他們走了,巴特勒先生把所有的過錯都攬在自己身上,帶著斯嘉麗去了英國,又或許是法國。”
那之后的好幾個月人們討論的話題都離不開巴特勒,梅里韋瑟太太為自己曾錯怪巴特勒先生沒有參軍而懊悔不已,米德太太為斯嘉麗懷著孕離開感到悲傷,玫蘭妮則想念她的摯友,以及男人們,他們念起瑞特的好來,說他在亞特蘭大的產(chǎn)業(yè)養(yǎng)活了很多人,說他是個勇敢又智慧的善良人。評價一個人的德性時,他們會將其同巴特勒進(jìn)行比較。
他們說他是個英雄。
而這一切,當(dāng)事人都毫不知情,到達(dá)目的地瑞特先是找了一家酒店住了下來以讓妻子得到好的休息……六個月以后,斯嘉麗生了個女孩。
斯嘉麗感覺到瑞特的撫摸,他輕輕擦去妻子額頭的汗水,但并不管用,因為那汗已經(jīng)浸濕了所有的發(fā),它們擰成了一縷一縷的,訴說著主人所遭受的苦難。他替她捻好被子然后壓著被子躺在了妻子旁邊。他連著被子抱著她,輕撫她的臉龐,親吻她的臉頰。
“孩子呢?”她問。
“啊,別管了,斯嘉,她在黑媽媽那兒會得到很好的照顧的,放心吧,而你現(xiàn)在該休息。餓嗎?想吃點兒什么?”
“不餓。”她說。
“那么睡會兒吧,我就在這兒。”
“你怎么不去看孩子?”