EilleenWu提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
就在斯嘉麗腿都麻了不能動彈的時候,他們終于有了道別的跡象。
瑞特將母親扶上馬車,巴特勒太太將頭伸出來,他們互相親吻臉頰。“媽媽。”瑞特忽然喚道。
“怎么了,孩子?”
“你和父親是相愛的嗎?”
巴特勒太太很是驚訝,她愣了幾秒,但當她想回答這個問題時瑞特已經不想知道答案了。“代我向羅斯瑪麗問好。再見,媽媽。”話音剛落,馬車已經駛出好遠。瑞特看著馬車越行越遠,忽然生出幾分感慨。眼下時局還不算太遭,這次出海之前來看看母親,也算了了一件心事。只是他原本以為見到多年未見的母親或許能讓自己的心靜下來,像個孩子那樣將煩惱忘卻,然而似乎行不通。一直以來他都很尊敬母親,不過說句實話,他仍是覺著母親有著南方傳統女性的短淺見識。
他抬頭望了望天上的月亮。今晚的月亮真圓啊。他想。瑞特牽著馬,決定走回住處,他現在想散會兒步。于是他便迎著月光,踏在銀白的石子路上向著路的盡頭走去。馬蹄“噠噠”地響著,他想起斯嘉麗來。斯嘉麗小時候和他小時候真是相像啊,那么調皮,不守規矩,而且機靈。她對他來說是特別的,這些年來他從未和別人談起過斯嘉麗,這是他心底的秘密。那女孩兒的綠眼眸總是會在不經意間出現在自己的腦海中,他確實挺喜歡她的。
不過時間總是會緩緩流走,他的小寶貝一年前已經嫁了人呢。現在也不過十八歲,瑞特心想,還是個小丫頭呢。有多久沒聽她叫自己瑞特哥哥了呢?啊,她叫得多甜呀。不知道她現在如何了,過得好不好,查爾斯這個蠢貨竟也真的好運娶到了她。
……
斯嘉麗待瑞特走遠才緩緩從樹下隱蔽處出來,她敲敲揉揉自己的腿好讓血液循環。接著她抬頭望了望天上的月亮。今晚的月亮真圓啊。她想。她迎著月光,踏在銀白的石子路上向著路的另一頭走去。她的心比往常任何時候都要靜。她想起小時候對瑞特的印象來,每一年每一年她都期待著他的到來,因為他是個有趣的大人呀。斯嘉麗想起小時候和他抱怨過很多事兒,她說過討厭鬼蘇艾倫總是告自己的狀,說到黑媽媽總是嚴厲管教自己,說到塔拉的紅土地太無聊,說到舞會上哪家姑娘顯得有些蠢……他總是饒有興趣地專心致志地聽自己說話。他給他出點子,讓她捉弄蘇艾倫,說以后帶她去外面的世界,說誰也不如他的斯嘉麗漂亮聰明……
可瑞特從沒和我說過他的煩心事呀,關鍵是,他也是會有煩心事的啊。這應該是個很顯而易見的事情,我卻忽略了這么久這么久。
當斯嘉麗回到尤拉莉姨媽那兒的時候發現尤拉莉姨媽正在門口等著她。她絮絮叨叨,說女孩子不應該在這個時候出門,說要是斯嘉麗出事了她可沒法向愛倫交代之類的話。斯嘉麗回到房間時韋德已經睡了,普里茜也趴在他身邊。斯嘉麗叫醒了普里茜讓她回屋睡覺去,普里茜迷迷糊糊的離開了。斯嘉麗看著自己的孩子韋德,忽然生出一分憐惜之情。
第二天一早,斯嘉麗便向尤拉莉辭行,乘當天的火車回塔拉了。尤拉莉姨媽反復說著舍不得她的話,差點兒還哭了起來,經姨夫勸住了。
回塔拉之后斯嘉麗被母親照顧得很好,所有人都覺得這樣換了環境之后斯嘉麗的病好了,但愛倫看出了蹊蹺。斯嘉麗的笑容少了很多。其實這在她結婚之后是不稀奇的事,只不過關鍵在于她現在連難過或者哭泣也少得多。大多數時候她變得沉默寡言,面無表情,仿佛一直在想些什么。但有一種情況例外,那是當亞特蘭大來信的時候。玫蘭妮來了很多封信讓斯嘉麗去亞特蘭大。愛倫最終同意了,斯嘉麗便又將她的黑色寡婦衣服和帶黑紗的帽子塞進了行李箱,帶著韋德和普里茜去了亞特蘭大。
作者有話要說: 這一章寫斯嘉麗開始意識到自己應該對瑞特有所了解并初步理解,并且斯嘉麗也應該從心境上有些許成長。看的時候覺得瑞特和斯嘉麗兩人最終不能走到一起有一個很重要的原因是瑞特了解