EilleenWu提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“我反對漢密爾頓先生的婚事。奧哈拉小姐不應嫁給漢密爾頓先生。”他的聲音嘹亮,響徹整個教堂。只有他自己知道,或許還有上帝知道,他心里沒底。他不知道來這里干什么,也沒有任何計劃。自從被驅逐以后,頭一次,他失去了自己的智慧。他要是個有腦子的,就不應該出現在這里。但同時他又知道,他做事一向隨心。
“那么你又是哪位?你怎么敢跑到這里來撒野!”杰拉爾德首先站了起來,愛倫坐在丈夫身旁心情復雜。
“瑞特巴特勒,奧哈拉先生。”瑞特真誠地朝著愛倫鞠了一躬,非常真誠。人群里有人低聲議論。瑞特聽見“查爾斯頓”和“長子”還有“驅逐”的字眼。
“我來這里,只是因為覺得奧哈拉小姐的婚事非常不妥,應該慎重。……我是說,婚姻……應由愛而生。”哦!瑞特巴特勒,你這個白癡!婚姻由愛而生?真是笑話!你的能言善辯,你的善于交際的能力都喂狗了么!但他很快就原諒了自己,畢竟他還從沒有過打擾別人婚禮的前科。
“你這是什么意思?巴特勒先生,你覺得我不愛斯嘉嗎?”查爾斯以自己難得的勇氣,說出這番話來,作為一個傳統的南方紳士,他覺得受到了侮辱。
“不,這不是我想說的,漢密爾頓先生。”瑞特答道,他雖然見過這位漢密爾頓先生,但從來沒將他的樣子放在自己的腦海里。現在看來,他雖然長得不錯,卻有些蠢,和現在的他自己一樣蠢。
杰拉爾德離開教堂的長凳,以他矮小的身子一下子沖到了瑞特身前,他只到瑞特的胸部。“你這個流氓,你這樣詆毀我女兒的名譽……我……我要和你決斗!”
“不,不,請別這樣。奧哈拉先生。”瑞特穩了穩心神,不管之前多么愚蠢,現在他得處理好這事兒。“如果我讓你們感到受到冒犯……我道歉,那不是我的本意。”瑞特向著眾人和杰拉爾德再次鞠了一躬,以表達他看起來真誠的歉意。
“得了,巴特勒先生,別說這樣的廢話。你來這里是做什么呢?”斯嘉麗一開口,教堂內鴉雀無聲。神父感興趣地瞧著兩人,并且與此同時向上帝請求原諒。
“勸阻你的婚姻,奧哈拉小姐。”他的語氣卻聽起來云淡風輕。
“為什么呢,巴特勒先生?”斯嘉麗等著他說愛她。而瑞特似乎明白斯嘉麗的想法,他搖了搖頭。
“我的說法一直不變,親愛的奧哈拉小姐。”他是不結婚的。
場面一度安靜了下來,沒有人說話,沒有人明白兩人在說些什么。斯嘉麗的她那雙大大的綠眼睛瞪著他,良久,她說:“那你滾。”
她一把拉過查爾斯來,主動親吻了他。
這就是個笑話。斯嘉麗心想。
作者有話要說: 想和大家說,這一章和上一章是我精心考慮過之后所寫的。這一章不知道符不符合你們的期待(?˙ー˙?)?
或許不符合,但其實這是人物性格所致。我所能改變的只有極少部分。他們都是有靈魂的。他們會自己說話。有點驚悚(●—●)
我在寫這兩章的時候改過很多次,都是由于覺得這不應