揮墨如雨提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
你為何杳無蹤影,沉默不語?
快用歌聲重燃起我們心中的回憶,
給我們說說那些過去的美好時光!
或者成為那可憐的報喪人,
用粗糲的聲音宣告我們的命運;
又或成為那神秘的塞壬,
誘哄我們沉睡在這痛苦的夢境……”
雅各迷迷糊糊地醒來的時候,聽到的是梅蘭妮纖細的歌聲。他揉揉眼睛,梅蘭妮正抱著保羅,坐在不遠處對著他寫的樂譜輕聲哼唱著。她的聲音雖然沒有專業歌劇演員們那樣悅耳動聽,甚至還有一點點走調,但卻籠罩著一種像梅蘭妮本人那樣的圣潔和神秘,溫情脈脈,滿含愛意。對許久沒有聽到音樂的雅各來說,無疑是天籟。
雅各聽得出神,梅蘭妮已經停了下來:“抱歉,打擾你了么?”
“不不不……”雅各連忙說,“請繼續。”
梅蘭妮淺淺地笑了一下:“我不太會唱歌,可剛才保羅哭得厲害,我看到你寫了曲子,就試試唱歌哄他,他一聽就安靜下來了。他真的很喜歡音樂,如果活下去,說不定會變得像你一樣呢。”
是啊,如果活下去的話……雅各心頭一緊,不知該如何回答。梅蘭妮沉默了片刻,又自顧自地唱了起來。不一會,一個清麗的女聲加入了她。雅各驚異地抬頭,另一個被判死刑的年輕女子微笑著對他點了點頭,半跪在梅蘭妮身邊,跟著唱了起來。
她們的歌聲引起了其他人的注意。人們紛紛聚攏過來,有的坐下聆聽,更多的則加入了合唱。他們之中大都是受過藝術教育的貴族,唱起來并不吃力,盡管因為沒有指揮而唱得參差不齊,但無不帶著某種虔誠的情感。雅各凝望著歌唱中的人們,視線漸漸被淚光模糊。
=======================================
歌詞改編自威爾第歌劇中的希伯來奴隸合唱Va
Pensiero,原來是意大利文,LZ是根據別人翻譯的英文再翻成中文,再隨手改了改。原曲請戳這里:(視頻有中文歌詞字幕,但LZ翻的時候沒看這個,而且因為自由篡改了幾句,跟字幕不一樣。)
清晨的革命廣場上已經站滿了人。恐怖專政已經開始了好幾個月,可人們似乎并沒有厭倦每天的行刑。相反,人們似乎把這當成了一種新的娛樂方式,互相寒暄聊天,甚至自顧自地坐著織毛線,心不在焉地看著斷頭臺那里的動靜,然后在犯人被處決的時候起哄著喊幾聲。
雅各站在囚車上望著聚集的人群。這樣的場景讓他想到劇院——這些人也許也曾光顧過雷耶歌劇院,以前阿爾伯特在那里公演他那些浮夸的歌劇時,這些人也曾邊看戲邊織著毛線聊天。曾幾何時,他的夢想便是給這些人創作出真正屬于他們的音樂,當他的作品開始公演以后,觀眾席里那些衣著樸素的人們的陶醉眼神曾讓他欣喜若狂。是什么樣的力量壓制住了他的音樂,令它消失無蹤了呢?如今劇院關閉了,革命廣