分析帝馬上有美男提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
坐在秦夢闌前邊的王珊珊皺了皺眉,一本正經得回復教授:“老師,我是黑發美女,不是金發美女,所以吧,沒資格讀她的自贖。”
“......”老教授不太高興,不高興就要重新扔下一枚魚雷。
王珊珊連忙插刀自己的好室友:“老師,讓秦夢闌讀吧。她是金發,也是美女,我覺得需要自贖的是她不是我。”
好心扶植一個學渣,可惜學渣屏蔽了一切的學習機會。
悠哉至極得抿了一口姜茶,秦夢闌將杯子蓋回保溫杯上,清了清嗓子,從自己的位子上站了起來,仰頭問教授:“老師,我讀啦?”
老教授:“......讀吧。”
秦夢闌清了清嗓子,一口流利正宗的法語從她的胸腔、咽喉,最后是櫻桃小嘴里,吐露出來。就跟聽原聲磁帶一樣,清風徐徐水波不興,情感、停頓、聲調,融合和調度成了一段佳曲。
真不愧是每年都拿全國法語比賽獎項的資優生。
哪怕上課總是坐在最后一排而且時常睡覺。
可惜這個小姑娘一心二用,報了兩個專業。
一個法語語言文學,一個高分子物理與化學......
也不知道她是怎么想的。
兩百多字的課文兩分鐘讀完了。
老教授聽得頻頻點頭,就像四合院里捧著一個收音機就可以搖頭搖一個下午的老大爺,聽得甚為享受。
秦夢闌放下書本,提示老教授道:“老師,我讀完了。”
“嗯嗯,”老教授嘟囔了兩聲,跟著道:“再翻譯一下。”
“......”秦夢闌接過前排好學生羅靜遞來的課本,將人家所有標出來的生單詞都瀏覽了一遍,開始逐句翻譯道:“我錯了,而且我錯得很離譜。”
《金發美女的自贖》是一首短詩,一個法國浪漫主義詩人得不到真愛就yy真愛如何暗戀自己的詩。類似于天/朝描寫閨怨的詩句,只不過較之唐詩宋詞,法國詩人的詩句更為露骨。
“我錯在我忽視了他海藻般柔韌的頭發。”
“我錯在我忽視了他藍寶石般的眼睛。”
“啊,他太迷人了,迷人到我做再多善事也無法彌補自己失去他的這個錯。”秦夢闌一口氣翻譯了一個主從復合句,瞬間感覺惡心到爆。
“我錯過了他那蓬勃有力的四肢和......”翻譯到一半,忽然卡在了一個生僻單詞上。好巧不巧,這個生僻單詞的空白處,被羅靜備注了“下/體”,“男性/器官”等字樣。
做過功課的同學們紛紛嗤笑了出來,臉上都張揚著看她吃癟的詭笑。尤其是部分男同學,爭著嚷著給出自己的翻譯選項:“小鳥兒~~”
“no,no,是大象的鼻子。”
“翻譯成小兄弟就是了。”
“文藝點:囚龍,困獸,欲飛之雁。”
秦夢闌頓了頓,面無表情得翻譯道:“我錯過了他那蓬勃有力的四肢和短肢。天,我打心眼里感受到了悲傷。”
無故短三寸的男同學們瞬間停止了詭笑。
~~~
十一點半,下課鈴聲準時響起。
王珊珊和羅靜一起拍了拍秦夢闌的桌子,邀請道:“走吧,金發美女,中午跟我們一塊兒去吃香鍋去。”
秦夢闌將課本、文具、水杯,還有一袋沒吃完的沙琪瑪全部掃進包里,急匆匆道:“不行啊,下午一點還有個兼職的面試。兼職還是你給我介紹的,你忘了?”
“哦,是那個!”王珊珊拍了拍后腦勺,似乎想起了這回事。當初她找的這份兼職特別好,給的薪資跟酒吧陪酒女郎的薪資一樣一樣的。王珊珊和羅靜都去應聘過,但無奈,第一輪筆試就被刷下來了。
“你這是第二輪面試?”羅靜表示很吃驚。
“是啊。”秦夢闌從口袋里翻出了地鐵卡,然后金發甩甩,長腿一邁,在大部隊出門之前搶奔出去了。
“天,那種筆試卷子,夢闌也能pass?”羅靜吃驚的嘴遲遲合不上。
王珊珊一臉無所謂:“她不是一直以pass各種exam為榮,以pass各種副本為傲的passport嗎?”
羅靜搖了搖頭,表示不正常:“但那個筆試真的很難啊,一點兒考試范疇都沒有。第一題讓我寫出圓周率后五十位。這個屬于數學范疇的吧?結果第二題又讓我默寫出貝多芬a大調第七交響曲第二樂章的曲譜。我小時候音樂課都是上數學的,哪里會畫曲譜。后面的題我都記不得了,反正看都沒看懂。對了,還有最后一題,讓我列出三個喜歡的男偶像。”
王珊珊點了點頭:“恩,這題我有印象。一個小時的筆試時間,我光顧著寫那題了,寫了滿滿一張紙。真的,寫得急死我了。光影視圈的男偶像我就得分港澳臺韓美歐和印度阿三這幾大塊來寫。寫完影視圈的我還得寫動漫圈,我去,這個要分得更詳細一些.......”
羅靜:“.......”不知道該怎么評價。
王珊珊好奇道:“你寫的啥?”
羅靜扶了扶自己鼻梁上的眼鏡,莊嚴又神圣道:“魯迅,老舍,沈從文。”
“...”王珊珊低頭收了收自己的《霸道總裁的小嬌妻》:“咱吃飯去吧。”
☆、詭異的面試<script>chapter1();</script>