詞樹提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“吃飯咯。”葉嫩妹從屋里探出頭。

依朵扭頭，一臉茫然：“哎？阿媽你什么時候進克呢。”她起身，又轉(zhuǎn)回頭，“先生，吃飯咯。”

溫聿白跟著起身，說：“我聽懂了?！?

依朵哦了聲，又說：“頌（som）。”

溫聿白挑眉，回：“吃飯?！?

依朵驚訝，“聽得懂??？那牛不賴（nyaex blai）呢”（喝酒）

溫聿白這回搖頭了，“這個我就不知道了。”

依朵笑起來，“我還以為你聽懂佤語了呢?！?

“我也是猜的，至于佤語……”溫聿白跟著進屋，說：“以后會考慮?！?

依朵笑著接過阿媽手里的碗舀飯，說：“佤語很好學(xué)的，以后我教你啊?！?

溫聿白在飯桌前坐下，笑言：“那就先謝過依朵老師了。”

午飯后大雨漸歇，山水匯成嘩啦啦的渾濁小溪，一汩又一汩流向山腳。

鄉(xiāng)野濕漉，遠山氤氳。

昨晚烤的豆子還有好多，溫聿白手沖了半壺咖啡，倒出一杯，端著站在欄桿前喝了口，又轉(zhuǎn)到屋內(nèi)。

一進門就被墻邊木桌上翻開的書本吸引去視線，他腳下一頓，走到桌前。

這應(yīng)該是依朵平時用來看書寫字的書桌了。

桌面上攤開著的書是那本《 the blue bottle craft of coffee 》，還在簡介頁面。第一二段旁邊已經(jīng)用黑色筆標(biāo)了翻譯，第三段只標(biāo)了幾個簡單的詞。

旁邊是反放著的英漢詞典。

他將咖啡放下，拿起詞典，一張草稿紙飄下來，是第三段上的單詞french press ，她查出來的是法式，按壓。

似乎是她自己也弄不懂為什么是這個意思，在單詞后面打了個問號。

溫聿白快速看了一遍原文，無奈又好笑地搖了搖頭，拉開木椅子坐下，拿過筆，將法式按壓劃去，寫上法壓壺（法式濾壓壺），又把后面幾個單詞也標(biāo)出來。

nel drip：法蘭絨手沖。

siphon：虹吸壺。

知道她學(xué)英語艱難，他干脆把下半段話翻譯出來：藍瓶咖啡創(chuàng)始人詹姆斯手把手教你沖泡一杯完美的咖啡，可以用法壓壺、法蘭絨手沖、虹吸壺等多種手法，以萃取出最佳風(fēng)味。

依朵進屋時就看見他坐在書桌前，手里捏著筆在書上寫著什么，她悄悄走過去。

光影晃動，溫聿白知道她進來，筆下依舊沒停，不過幾分鐘就把簡介的第四段給翻譯了出來。

依朵看的速度還跟不上他寫的速度，這是她第一次看見他的字，是流暢又漂亮的行書體，不會潦草得看不清，是一眼看上去的舒適。

真真是字如其人。

以前依朵覺得自己的字還是不錯的，至少在讀書時期，老師就夸過她的字很多次，好幾次的作文加分也是因為字好看。

可跟他的比起來，她的就太過老實了，完完全全是一筆一劃，圓頭圓腦來著。

簡介總共六段話，不過幾分鐘溫聿白就翻譯完了，將草稿紙遞給她，“你看一下，有不懂的詞可以問我?！?

依朵接過，仔細看了一遍，而后搖了搖頭，隨即又看了他一眼。

溫聿白挑眉，起身讓開位置，讓她坐下，“想問什么？”

依朵捧著草稿紙，糾結(jié)了一下，還是說：“我……能聽一遍原文嗎？”

溫聿白垂眼，視線落在她略帶期待又小心翼翼的眸子里，頓了頓，他拿過書攤開在桌面上，單手撐著書桌，念了起來：“ one of the country's most celebrated roasters explains how to choose……”

依朵聽得入迷，前兩段她自己翻譯過，他也有意放慢，她完全能跟著他的語速走，可到后面幾段就看不太懂了，一分心便完全沉迷到他的聲音里去了。

他這把嗓音，真真是適合去做朗誦，輕緩低沉，又是地道的倫敦腔。

高一她是在市里讀的，市里的教育資源始終要比縣上的好，那年來了個外教，是個英國佬。他說他的是正宗的倫敦腔，可時隔多年，依朵卻覺得有人比他更地道。

溫聿白讀著讀著，忽然停住，側(cè)眼去看她，轉(zhuǎn)為普通話：“讀到哪了？”

依朵頓時有種在課堂上開小差被老師發(fā)現(xiàn)抓包的慌亂，視線快速在大片英文上尋找，小心地指了指一段，而后又悄悄抬眸看他一眼。

溫聿白挑眉，手指在桌面上點了點，說：“你來讀一遍?！?

依朵頓時睜大了眼，看看英文再看看他，難為情地說：“我，我發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)……”

溫聿白直起身體，端起咖啡喝了口，斜靠著書桌，說：“準(zhǔn)不準(zhǔn)要讀了才知道?！?

依朵只能硬著頭皮上，“ one of the country's……”

依朵這種就是典型的鄉(xiāng)下教育式英語，一整段話全是在蹦單詞。

她也知道自己什么水水，讀的時候腦袋都要埋到書本里去了。艱難讀完兩段，正想說第三段要不等她再練練，一陣電話鈴聲忽然拯救了她。

溫聿白說了聲抱歉，從兜里拿出手機，是好友的微信視頻通話邀請。

他垂首看向姑娘，說：“我去接個視頻電話，你先對照翻譯看著，哪里不懂待會兒問我?！?

依朵忙點頭，溫聿白拿著手機走到窗戶前，點了接通。

畫面模糊了一下，隨即一張放大的面孔出現(xiàn)在手機屏幕里，聲音也斷斷續(xù)續(xù)的：“怎么……怎么這……么卡卡??？”

溫聿白往外舉了舉手機，畫面清晰了一點，“現(xiàn)在呢？”

“好，好多了。”視頻里的人穿著一襲白色西服，將手機往前抬了抬，“哎我說你人呢？不是說這兩天到上海么，怎么連個影子都沒有？”

隨即像是發(fā)現(xiàn)了什么，他湊近了些，不可思議道：“等等！你現(xiàn)在在什么地方？怎么后面那么黑，還都是木頭？”

溫聿白側(cè)了個身，說還好，又問他：“沉亦行，你打視頻到底要干什么？”

沉亦行聳肩，“你忘了啊，今天是林氏集團林老爺子的七十大壽。我還以為這回能見著你了，結(jié)果你家老爺子說你還沒回來。”

他將手機挪了個方位，“喏，你家老爺子在那兒，精神矍鑠，老當(dāng)益壯呢。”

溫聿白看向視頻里正在跟人交談，身穿一身黑色中山裝的老人，沉默片刻，說：“替我跟爺爺問聲好。”

“好說?！背烈嘈袑㈢R頭對準(zhǔn)自己，“你還不回來嗎？那云南就那么好？值得你三天兩頭往那邊跑？”

溫聿白笑了笑，沒說話，他身后光影晃了一下，是依朵端著他喝空的咖啡杯出去了。

沉亦行一下坐直了身體，“等等！那是誰？女的？??！”

溫聿白側(cè)頭看了眼，說：“我一個朋友。”

“朋友你跟人家同處一個屋？！”沉亦行瞇了瞇眼，“我不信，你老實交代，你們到底是什么關(guān)系？”

溫聿白無奈，轉(zhuǎn)身走過去，鏡頭對準(zhǔn)書桌，“教她學(xué)英語呢，不在一個屋怎么教？”

沉亦行狐疑地看了眼。

這時一杯咖啡放在桌面上，依朵沒出聲，安靜地站在旁邊。

溫聿白下巴比了比位子，讓她坐下，依朵走過去，繼續(xù)剛才的英漢對照，將他寫的翻譯抄到書上。

溫聿白將手機重新對準(zhǔn)自己，挑眉示意：現(xiàn)在信了吧。

沉亦行將信將疑，又覺得不對勁。

他這好友什么時候那么好心教人姑娘學(xué)習(xí)了，讀書時候都沒見過的好吧。

好奇心一下就濃烈了起來，他咳了一聲，正兒八經(jīng)地說：“那什么，你的朋友就是我沉亦行的朋友，不介紹介紹？”

溫聿白頓了下，而后挪開手機看向姑娘，詢問道：“依朵，我朋友想認識你，介意嗎？”

依朵一下坐直了身體，她當(dāng)然知道他的朋友是誰。當(dāng)年那句非洲小黑妞可把她懟得不輕，無數(shù)次她都在懊悔當(dāng)時沒能好好反駁一下他。

她才不是非洲的，佤族可是我國唯一的黑皮膚民族，她是中國人，是阿佤人民。

剛剛聲音一出來她就認出來了。

依朵說不介意。

她做好準(zhǔn)備了。

溫聿白莫名覺得她好像是要上戰(zhàn)場一樣，雄赳赳氣昂昂的，他笑了下，將手機挪過去。

鏡頭里她微微一笑，先打招呼：“你好，我叫葉依朵，很高興認識你。我是佤族人，佤族是中國唯一的黑皮膚民族，所以我皮膚比較黑，請不要介意，也請不要叫我非洲人?！?

沉亦行愣了一下，怎么感覺這姑娘預(yù)判了他的想法，在這懟他呢？

“哈哈哈，妹妹你真有趣，我叫沉亦行，老白的發(fā)小，有機會去云南找你玩哈。”

他說著看向這個佤族姑娘，黃黑皮、大眼睛、長頭發(fā)。穿的服飾很怪異，要不是他這好友現(xiàn)在身處云南，他真會以為這姑娘是非洲來的呢……

等等，他忽然有種錯覺，“我是不是在哪見過你啊？”

溫聿白頓時無語，看了依朵一眼，又看向手機，“你發(fā)什么神經(jīng)？”

沉亦行飛快在腦海里搜索，“我真的感覺在哪見過她……”

“她都沒出過云南，你去哪見的她？”

“不對，不對，我肯定見過……”

依朵心臟也跟著狂跳起來，忽然仰頭看向溫聿白，說：“先生，咖啡涼了?！?

視頻里沉亦行一拍大腿，“咖啡??！”

作者有話說：

1關(guān)累鎮(zhèn)，西雙版納傣族自治州邊境小鎮(zhèn)，中老界碑45號、中老緬界樁1號所在地（在瀾滄江【國外為湄公河】與南臘河的交匯口，三國交界處，是我國最靠近金叁角的地界）。

俺們老白，視線跟著跟著走，但他自己沒發(fā)覺。

他只知道他在依朵身邊很放松，能睡個好覺。