江遲玉提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
天啊!這什么高產(chǎn)果!
祝余趕緊追問(wèn):“你再問(wèn)問(wèn),這種果樹(shù)嬌氣嗎?種起來(lái)復(fù)雜嗎?有什么顯著困難?”
孫翻譯盡職盡責(zé)。
勞爾搖頭:“不難,它很容易長(zhǎng),而且不怎么吸引蟲(chóng)子,不過(guò)種花的話,”他還設(shè)身處地代入了一下,“我聽(tīng)說(shuō)你們那里很冷,它怕冷。”
祝余倒不怕這個(gè)。
北方不行,那不還有海南周邊幾個(gè)省嘛,跨緯度多就這點(diǎn)好,想要什么氣候都有。
“那它成熟后好保存嗎?”她接著問(wèn)。
聽(tīng)過(guò)孫翻譯的轉(zhuǎn)述后,勞爾立即搖頭,他甚至有些愁眉苦臉的,說(shuō):“它果肉很軟,很容易壞,而且越放越容易壞。”
祝余心思一動(dòng),呼吸躍變型?
她一連問(wèn)了好幾個(gè)問(wèn)題,勞爾雖然不知道為什么,但還是認(rèn)真回答,最后祝余幾乎可以肯定,“媽咪果和獼猴桃類似,都是呼吸躍變型水果,必須在未成熟的時(shí)候采摘,否則會(huì)極快變質(zhì)。”
孫翻譯:“……什么叫呼吸躍變型?”
祝余:“……后熟型?”
最后孫翻譯聽(tīng)祝余說(shuō)了好長(zhǎng)一段,終于懂了,又跟勞爾說(shuō)。勞爾越聽(tīng)神色越激動(dòng),“對(duì)!對(duì)!它就是越放越軟,放不了幾天就會(huì)變質(zhì)的!”
期待地看向祝余,“你們有解決辦法嗎?”
他知道,和自己對(duì)話的女性是翻譯,真正回答他問(wèn)題的,是旁邊那個(gè)個(gè)子比他還高的人。
祝余側(cè)耳聽(tīng)孫翻譯說(shuō)完,解釋說(shuō):“這是果子的特性導(dǎo)致的,沒(méi)法改變,但我們可以采取一些手段,減慢它的成熟速度,方便保存運(yùn)輸。”
她問(wèn):“高錳酸鉀那個(gè)方法我能說(shuō)嗎?”
孫翻譯點(diǎn)頭。
祝余就開(kāi)始解釋,她說(shuō)一句,孫翻譯復(fù)述一句,勞爾左看看右看看,什么分級(jí)、乙烯吸收、溫濕度控制,他耳朵聽(tīng)懂了,但腦袋還沒(méi)理解。
祝余撓頭:“我是不是可以出示書(shū)面報(bào)告?”
孫翻譯說(shuō):“但要先經(jīng)過(guò)領(lǐng)導(dǎo)同意。”
祝余明白,手里這個(gè)馬梅果怎么吃也吃不完,這果子比她整只手還大,一個(gè)就有一斤沉,她最后剩了半個(gè),拿在手里一邊走一邊吃。
勞爾帶著她在果園里走了一圈。
“芒果、香蕉、番木瓜,這些都屬于呼吸躍變型水果,在七八成熟就得采摘,不能等到全熟,”祝余說(shuō)著,又補(bǔ)充:“熱帶躍變型水果變化更劇烈,比蘋(píng)果和梨都更難保存。”
勞爾聽(tīng)得很認(rèn)真。
但轉(zhuǎn)述過(guò)一遍,他總擔(dān)心自己聽(tīng)錯(cuò)了,忍不住問(wèn):“您會(huì)英語(yǔ)或俄語(yǔ)嗎?”
這句話用的是英語(yǔ)。
祝余一呆:“誒?你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)啊?”
原來(lái)勞爾也是個(gè)有文化的人才,他不僅會(huì)說(shuō)英語(yǔ),還會(huì)說(shuō)俄語(yǔ),這下子孫翻譯功成身退,看著祝余和他順暢交流,自己開(kāi)始啃媽咪果。
沒(méi)有中介確實(shí)省事兒。
祝余對(duì)著躍變型水果的特性跟勞爾大談特談,談到最后,勞爾恨不得立即嘗試——這什么什么乙烯吸收劑,聽(tīng)起來(lái)好有用!
逛了半天,祝余嘴巴都說(shuō)干了。
午飯是在果園吃的,其實(shí)古巴現(xiàn)在也在困難時(shí)期,也是配給制,普通民眾一個(gè)月也就能吃上幾斤肉,但對(duì)待他們這些技術(shù)援助的技術(shù)員,反而盡可能給了好的伙食。
中午食堂吃的是燉雞。
燉雞起碼燉了一小時(shí),軟爛脫骨,里面加了土豆和橄欖,醬汁濃郁,味道微甜,祝余吃了兩大碗黑豆飯,一份燉雞吃得干干凈凈。
下午,她跟果園人員討論技術(shù)問(wèn)題。
有些會(huì)英語(yǔ)或俄語(yǔ)的,祝余就能交流,但會(huì)外語(yǔ)的是少數(shù),這時(shí)候就得孫翻譯出面,兩人打著配合,祝余先進(jìn)的知識(shí)帶來(lái)了一通暴擊。
種果樹(shù)還能這么干?
幾個(gè)工人甚至趁著中間祝余喝水的時(shí)候,跑去拿了紙筆,祝余看著他們寫(xiě)字,偷偷跟孫翻譯說(shuō):“他們每個(gè)人都會(huì)寫(xiě)字誒。”
孫翻譯低聲解釋:“古巴掃盲做得很好。”
古巴的政府非常看重教育,他們的掃盲力度非常大,截至目前,他們的文盲率已經(jīng)很低了,就算偏遠(yuǎn)農(nóng)村的成人也能基本讀寫(xiě)。
祝余感覺(jué)很高興。
到下午,兩人回到海邊別墅。
他們是最晚回來(lái)的,因?yàn)楣麍@最遠(yuǎn),大家已經(jīng)坐在餐廳里吃上飯了,見(jiàn)她倆回來(lái),老張又端出來(lái)兩份提前分好的菜,一直在鍋里溫著。
祝余咽咽口水,“還吃肉啊。”
老張笑著在圍裙上擦擦手,“你們每人每天都有半斤肉的標(biāo)準(zhǔn)呢,保證夠吃!”
這可比國(guó)內(nèi)吃得好。
祝余每月才有一斤豬肉的供應(yīng)呢,當(dāng)然,咳咳,她爸會(huì)從各種旁門小道里弄其他肉。
也不知道今晚家里吃什么。
祝余這么想著,跟老張道了謝,洗手吃飯,桌上大家都在討論白天的見(jiàn)聞,水稻和甘蔗,這兩個(gè)都是古巴極其需要的,大家討論得很興奮,甚至覺(jué)得罕見(jiàn)的有點(diǎn)放松。
仲平生問(wèn)祝余:“你今天研究得怎么樣?”
祝余:“大開(kāi)眼界!”
她今天吃了不少水果,還都是從樹(shù)上現(xiàn)摘下來(lái)的,甜得要命,是那種自然的純凈的果甜。
她跟大家說(shuō)說(shuō),尤其說(shuō)到媽咪果。
祝余把筷子放下,張開(kāi)自己的右手,每根手指都撐開(kāi),搖晃了下,語(yǔ)氣有些夸張。
“那個(gè)媽咪果一個(gè)就這么大!那個(gè)負(fù)責(zé)人還說(shuō),有的品種更大,一個(gè)能有十斤!”
“十斤?!”大家都吃了一驚,“那一個(gè)果就夠一大家子吃了吧?”
看看,大家就是這么樸素。
一說(shuō)重量想到的是夠多少人分吃。
祝余想到今天那滋味,還有點(diǎn)饞,“而且超級(jí)甜!我從來(lái)沒(méi)吃過(guò)那么甜的水果!果肉是橙紅色的,特漂亮,就像——嗯,冰箱里的木瓜!”
祝余給大家來(lái)了個(gè)文字版的媽咪果吃評(píng)。
但大家又吃不到,只能光饞,直到過(guò)了幾天,兩筐碩大的棕色果實(shí)被送進(jìn)了別墅。
“這是什么?”鄭專家正好在。
她今天不太舒服,像是吃壞了肚子,所以沒(méi)跟大家一起出去,翻譯也不在,只能看著工人把果子放下,比比劃劃一通,走了。
難道是送來(lái)的伙食?
這么想著,鄭專家沒(méi)動(dòng),等老張來(lái)了,她一問(wèn),卻得到否定的答案,“伙食都是我來(lái)做的,準(zhǔn)備也是,我沒(méi)弄來(lái)這種水果啊,”他掃了一眼,說(shuō):“這就是媽咪果。”
等晚上祝余回來(lái),鄭專家問(wèn)祝余。
祝余明顯很驚訝,放下筷子跑去看了看兩筐果子,想起下午一起用高錳酸鉀做乙烯吸收劑時(shí)勞爾忽然跑出去一次。
“應(yīng)該是我去的那個(gè)果園負(fù)責(zé)人送的?”
孫翻譯翻看了下,“和果園里的好像是同一個(gè)品種,”是的,得益于這兩天的熏陶,她現(xiàn)在也能講出幾個(gè)簡(jiǎn)單的品種了。
祝余問(wèn):“這個(gè)可以吃嗎?”
最后組長(zhǎng)說(shuō),可以吃!
他們來(lái)援助,確實(shí)有當(dāng)?shù)赝緯?huì)送一些東西,別的不能收,土特產(chǎn)分給大家吃吃還是可以的,組長(zhǎng)又跟老張說(shuō):“這個(gè)不能讓果園白出,我們得把錢送過(guò)去。”
老張點(diǎn)頭:“沒(méi)問(wèn)題!”
祝余興高采烈,拿了刀切開(kāi)幾個(gè)媽咪果,所有人都湊過(guò)來(lái)看,橙紅的果肉,跟晚霞似的,兩瓣兒肉之間是棕色的果核,果核也挺大。
一個(gè)兩鬢微白搞水稻的老人家看了看,笑著說(shuō):“這顏色跟咸鴨蛋黃似的。”
那肯定是高郵的好鴨蛋了。
吃完飯了,祝余把每個(gè)媽咪果切成四瓣,大家各自拿一塊,有的上嘴就啃,有的拿個(gè)勺子,直接挖著吃。
鄭專家就是拿勺子挖的,笑著抬頭說(shuō):“這跟冰激凌似的。”
再送進(jìn)嘴里,“哦,好甜!”
確實(shí)是甜,以前從來(lái)沒(méi)吃過(guò)的甜。
而且這果子肉質(zhì)特別細(xì),就跟冰淇凌似的,連渣渣也沒(méi)有,祝余吃完了,把一半塞進(jìn)冰箱里,“這個(gè)壞得快,咱們得抓緊吃。”
要是能捎回家?guī)讉€(gè)就好了。
祝余面露憧憬,也給她老余家嘗嘗!
……
當(dāng)祝余在古巴和技術(shù)員們結(jié)下深厚的師生情誼時(shí),首都也接收到這批專家傳來(lái)的消息。
水稻和甘蔗方面進(jìn)展不錯(cuò),去的都是國(guó)內(nèi)頂尖的好專家,每天泡在田里,跟當(dāng)?shù)丶夹g(shù)員傳授自己幾十年的種植經(jīng)驗(yàn)。
果樹(shù)那邊卻出人意料。
在果樹(shù)方面,國(guó)內(nèi)不是很重視,但全首長(zhǎng)建議這個(gè)祝同志去考察熱帶的果樹(shù)資源,相關(guān)部門也沒(méi)有意見(jiàn),去就去唄,反正就多一個(gè)人。
但誰(shuí)能想到,居然還得到好評(píng)了?
看著有關(guān)祝余最近在干什么的報(bào)告,審核人員一個(gè)字一個(gè)字的看,看到最后,還有封手寫(xiě)信。
《關(guān)于古巴熱帶果樹(shù)資源的觀察報(bào)告》。
說(shuō)是觀察報(bào)告,但更像是引進(jìn)建議,祝余把她適合引進(jìn)難度也不算大的幾種果樹(shù)分別介紹,每種都寫(xiě)得詳細(xì),外形、味道、口感、生長(zhǎng)期、產(chǎn)量……以及如果引進(jìn)的推薦種植省份。
審核人員把它交上去。
一重一重,到達(dá)全首長(zhǎng)辦公桌前。
“首長(zhǎng),這里還有照片。”
小安遞過(guò)來(lái)幾張黑白照,是拍的果子,旁邊一只手拿著根英雄牌鋼筆,顯然在對(duì)比大小。
看全首長(zhǎng)只看正面,小安還提醒。
“首長(zhǎng),后面還有字兒。”
全首長(zhǎng)翻過(guò)去,發(fā)現(xiàn)上面寫(xiě)著:“mamey果,口感綿密,風(fēng)味類烤紅薯,甜度極高,超過(guò)30,高產(chǎn),不嬌氣,適合二次加工。”
短短兩行,信息量極大。
全首長(zhǎng)盯了兩秒,又翻回正面,看著照片上和鋼筆差不多長(zhǎng)的橢圓形果子,非常大,這一個(gè)就能把人吃飽。
他放下照片,“打電話給在古巴的大使館。”
想了想,又叫住小安。
“等等,等明天那邊是白天的時(shí)候再打。”