栗子雪糕提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

前些年他在這里玩過幾次，這不過是個小俱樂部，設施自然比不上s城那家靶場。但偶爾來玩個一兩個小時，解個壓也夠用了。

俱樂部的老板跟他也算是舊相識，看到韓譯明過來還頗為開心。只是韓譯明除了跟他打了個招呼之外，全程沉著一張臉，讓人難以捉摸。

這里和s城的室外靶場不同，場地是提供給初學者入門和俱樂部愛好者練習用的，因此只有幾個固定靶位，為了節約空間，也沒有設計很多移動靶。

韓譯明挑了最東側的靶位，這里離出入口有段距離，遠離人群。他走到中間站定，兩側是厚重的防彈玻璃隔檔。

他戴上了自己慣用的黑色護目鏡，用的依舊是那把9毫米口徑的glock17。

彈匣里一共10發子彈。咔噠一聲，韓譯明把子彈上膛。他抬起手腕，目光聚焦，深呼吸之后，穩住了手臂。

砰，第一槍擊發。韓譯明呼出一口氣。

左下角的電子屏彈出了單發環數，堪堪擦過六環邊線。

他微微搖頭，重新調整呼吸節奏，半分鐘后，他才重新舉起手臂。

砰，第二槍擊發。

幾秒后，電子屏再次顯示環數，他瞥了一眼，還不到五環。

見了鬼了。

韓譯明把槍放下，拿起了一旁的礦泉水，擰開瓶蓋，仰頭喝了一口。他又按了下眼眶，大約是昨晚睡眠不好，導致今天心跳過快影響了發揮。

等他再次舉起手槍時，練習場的門忽然被人推開，烏泱泱地進來了好幾個人。他余光一掃，那堆人有男有女，勾肩搭背進了練習場，身后還跟了兩個教練。幾個人的交談聲吵吵嚷嚷，韓譯明不自覺地擰起眉頭。

他懶得開口制止，只能屏息凝神，努力屏蔽掉噪音，抬起手腕繼續擊發。

砰，砰，砰——他接連開了七槍。

顯示器緩慢地跳出了每一把的環數。

五環，六環，四環，四環.......

干。隔壁吵鬧的聲音還沒消停。

韓譯明莫名窩火。彈匣里最后只剩一發子彈，他重新抬起手腕，努力控制呼吸，但就在扣動扳機的最后一瞬間，他忽然把手腕放下了。

他抬手跟不遠處的教練示意，隨后把只剩一顆子彈的彈匣卸了，手槍也撂在了靶臺上。

“韓老板，這就不打了？”對方走出來跟他打趣，替他收好了槍。

“嗯。”韓譯明沒解釋，直接摘下了護目鏡，又把黑色的半指手套摘下，啪地丟到了休息區的長椅上。

從靶位上下來，他這才有空朝那幫吵鬧的人群看去。

一幫年輕男女，看起來都是二三十歲的樣子，估摸著是來上體驗課的。他剛準備轉開視線，那人群里卻忽然走過來一個人，朝他擺手。

“韓律？！這么巧啊。”

韓譯明瞇起眼睛看了過去，只覺得有些面熟。

等那人走近，他才認出了這張臉，原來是雜志社的那個johnny。

韓譯明上次見到此人，還是在419藝術園區外，看到他和白聿文一起去看藝術展。

話音剛落，johnny的右手就朝他伸了過來，一副跟他極其熱絡的樣子：“怎么了？韓律這就不記得我啦？”

韓譯明見躲不掉，只能跟他隨意地握了個手：“確實很巧。”

一聽他接了話，johnny笑得更開了：“聿文呢？沒跟你一起過來？”

韓譯明聽到這個稱呼，不自覺地蹙眉。

“他有自己的事。”他跟對方完全不熟，自然也不想在這種場合攀談寒暄、浪費生命。

“哈。”johnny倒是笑了，“那真是不巧，看到你，我還以為他也跟來了。他還欠我個人情呢。”

韓譯明對兩人的私交實在沒什么興趣，他拿起了長椅上的手套，搪塞他：“是嗎？那讓他下次親自還你好了。”

“這人情可不好還。”johnny朝他攤了下手，“我可是費了大勁才給他搞到那兩張票的。”

韓譯明轉身欲走，順口一問：“票？”

johnny旋即點了下頭：“對啊，我還特地給他寄到你們律所去了。兩張藝術展的票。”

回憶有些模糊，但韓譯明的印象里確實有這么件事。只是那兩張票，不是johnny送給白聿文的嗎？怎么成白聿文問他要的票了？

“他主動問你要的票？”韓譯明側過身來。

“對啊，他說是要送朋友的。”

送朋友的。韓譯明下意識地重復。

沒一會兒，那頭的人群又吵鬧起來，有人朝這邊喊了一聲，johnny轉頭應和，而后跟他笑了笑：“我就不打擾了，韓律，我得過去了。”