吳桑提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
常課長抬手制止她,露出“你不用解釋,我懂,我懂,你這樣不自量力卻又夸夸其談的應(yīng)聘者,我見得多了”的微笑出來。
從前的幾年時(shí)間里,每天都在和各種人打交道,見識(shí)過無數(shù)嘴臉的五月只用了一秒鐘,就通過他的眼神和表情判斷出自己大概是沒戲了,心底深處便涌上一陣失望和灰心。失望和灰心之強(qiáng)烈,使她鼻子心口為之一酸,差點(diǎn)沒當(dāng)眾掉下眼淚。只能低頭假裝看桌面,等多少平靜下來,才敢抬頭。
既不再存有希望,心里悵然若失的同時(shí),卻也漸漸的輕松起來,所以當(dāng)松尾再問她“你的理想是什么”時(shí),她沒有背誦事先網(wǎng)上搜索來的那些“我的理想是努力工作,立足自己的崗位,為公司做貢獻(xiàn),促進(jìn)和諧社會(huì)與人的發(fā)展blablabla”之類的模范答案,而是帶著些滿不在乎的輕松勁兒說:“理想就是做一份打從心里喜歡的工作,掙能夠養(yǎng)活自己和家人的錢,使自己能過上更好的生活。空閑時(shí)看看書,養(yǎng)養(yǎng)花草,做兩個(gè)小菜,喝兩口小酒,這就是我的理想。”
三位面試官大概聽多了冠冕堂皇的漂亮話,聽到她這話一出口,不由得有些微微吃驚,各自圓張著嘴,半天都沒回過來神。五月面帶笑容,平靜地看著面前三個(gè)人,心想,問完了嗎,問完了就快點(diǎn)結(jié)束,咱還要回去研究研究其他獵頭公司呢。
常課長最先回過神來,開始整理面前的資料,準(zhǔn)備說幾句話收尾,結(jié)束這場面試,誰知這時(shí)松尾又問:“鐘桑喜歡做翻譯這個(gè)工作嗎?喜歡我們這家公司嗎?”
五月不好意思地點(diǎn)點(diǎn)頭:“很喜歡。喜歡到明知道自己條件可能不夠,卻還要跑來一試的地步。”
面試終于結(jié)束,站起身,對三位面試官鞠了一躬,然后把椅子抬起,重新歸位。將要退出會(huì)議室時(shí),松尾突然莫名其妙說了一句:“鐘桑,我是不是哪里見過你?感覺有點(diǎn)面熟呢。”
不知道是不是因?yàn)樽员┳詶墸嘤痫L(fēng)格的俏皮話張口就來:“啊,是嗎?我也覺得松尾先生您也很合眼緣呢。”說完,自己也覺得在面試時(shí),對面試官說這種話未免太過輕佻,但管不了那么多了,反正不會(huì)再見了。
走出會(huì)議室,看見外面等候的椅子上又來了個(gè)新的女孩子,女孩子帶著無框眼睛,一頭披肩長發(fā),文雅秀氣。經(jīng)由她身邊,錯(cuò)身而過時(shí),長發(fā)女孩子悄聲問:“面試的問題難不難?”
前生五百次的凝眸,才換今生一次的擦肩而過,五月很珍惜這個(gè)擦肩而過的緣分,就告訴她:“不好說,但不用怕,保持自信。”豎起拳頭鼓勵(lì)她,“fighting!”
出了工廠大門,回身再看一眼津九儀器幾個(gè)金色大字,長長嘆一口氣,要說沒有遺憾和不舍是不可能的。人家有六險(xiǎn)二金十五薪啊!人家有進(jìn)修旅游四次獎(jiǎng)金,人家的員工食堂任吃,人家的高級(jí)員工公寓房子免費(fèi)啊!對于一個(gè)外地來上海打拼的苦孩子來說,無論哪一樣都是那樣的充滿誘惑力啊!進(jìn)了高大上的公司,所認(rèn)識(shí)的人的層次才能上去,才不會(huì)老是被專職廚師兼職盜賊們追求啊!
默默惆悵許久,步行到公交車站,等公交車的時(shí)候,心里又想,有了鬼冢的幫助,緒方那里應(yīng)該構(gòu)不成威脅了,那么接下來就好辦了,這一次一定要挑一家喜歡的公司,做一份喜歡的工作才行。
同樣是失業(yè),同樣會(huì)碰壁,但現(xiàn)在的心境卻與上幾次大不相同了。通過前兩次的面試的成功,她知道自己已經(jīng)有了可以挑揀工作、挑剔別人的底氣。在心底深處,她相信自己必將會(huì)走出困境,一步步成長為更好的自己。所以,眼下雖然有焦慮有擔(dān)憂,卻不再有一絲茫然和愁苦。她對自己,從來沒有像現(xiàn)在這樣滿意過。
第二天,早早起床,把家里的兩本日文雜志都塞到包里,準(zhǔn)備多去幾家獵頭公司找一找機(jī)會(huì),而不是僅僅指望淮海路那一家。到門口買了一只粢飯團(tuán),一邊走,一邊意氣風(fēng)發(fā)地打電話給各家獵頭公司預(yù)約上門面談。
電話打完一圈,粢飯團(tuán)吃完,摸出礦泉水喝下一口,電話又響了起來,一看,是小錢。小錢急切說:“怎么忙音時(shí)間這么久?電話都打不通,差點(diǎn)把人急死!”
她問:“什么事?有新的工作機(jī)會(huì)了?我上午還有事,下午再過去。”
小錢腦子里靈光一現(xiàn),追問她:“你打這么長時(shí)間的電話,不是要去另外的獵頭公司找工作吧?”
五月說:“有什么事請直接說。”
“實(shí)話和你說,現(xiàn)在是信息透明的時(shí)代,在上海的日本人圈子很小,招聘的公司就那幾家,別人家所掌握的客戶,我們這里同樣都知道……”
直到五月有些厭煩起來,他這才激動(dòng)十分地告訴她:“津九人事打電話來叫你明天去二面……我就說你行,我就說你實(shí)力過關(guān)!你今天哪里也不要去,在家里查查津九的企業(yè)文化,經(jīng)營方針;再找些財(cái)務(wù)用語來背背,為明天的二面做準(zhǔn)備。關(guān)于背調(diào),你那里再想想辦法,實(shí)在不行,你就留一個(gè)你以前關(guān)系好點(diǎn)的同事電話給他們,看看能不能應(yīng)付過去。不管怎么說,咱們雙方都應(yīng)該全力以赴,不留任何遺憾,鐘小姐,你說是不是?”
篩選下來參加二面的人選只有兩個(gè)人。一個(gè)五月,另外一個(gè)則是前世和她回眸凝視不止五百次的長發(fā)眼鏡妹。給她面試的人比昨天多出來兩個(gè)人,一個(gè)是津九的總經(jīng)理,姓大和田,另一個(gè)是大和田的翻譯。四個(gè)面試官坐成一排,除了人事常課長以外,其余三人都面帶微笑。總會(huì)計(jì)師松尾點(diǎn)頭致意:“鐘桑,我們又見面了。”
常課長明顯的不太愉快,卻還是擠出一臉打皺的笑容:“本來你硬性條件根本不符合我們的要求,但是我們總會(huì)計(jì)師認(rèn)為你口語好,而且發(fā)音純正,這點(diǎn)比較難的;在研究過你的簡歷后,認(rèn)為你是一個(gè)腳踏實(shí)地、不浮夸不浮躁又有上進(jìn)心的人。總之經(jīng)過大家的一番商討,一致認(rèn)為應(yīng)該給你一個(gè)二面的機(jī)會(huì)。”話是這樣說,但他臉上的表情卻不這么認(rèn)為。他臉上的表情認(rèn)為,連本科學(xué)歷都沒有的自考生也能進(jìn)津九?幫幫忙,天大的笑話好伐!
五月選擇性地忽略常課長的一張長臉,表示自己十分開心,又向松尾鄭重道謝。
二面并沒有什么刁鉆問題,總經(jīng)理重新問了幾個(gè)問題,問她對公司的看法,問她喜不喜歡上海,將來會(huì)不會(huì)回老家工作等等。整個(gè)過程,大和田問的少,聽的多,以此來考查她的口語能力,以及語言組織能力。
五月也能看得出來,除了學(xué)歷以外,總經(jīng)理大和田對她可說是基本滿意。但她卻不敢因此自滿,人家眼鏡妹能從一眾競爭對手中脫穎而出,自然也有其過人之處。
二面完畢,兩個(gè)女孩子并沒有被告知回家等消息,而是被人事?lián)?dāng)帶到另外一間接待室內(nèi)等候,留下面試官當(dāng)場商量到底錄用哪個(gè)人。
眼鏡妹是上海人,全程都用上海話與常課長和呂課長打招呼、說話。相較五月,連端茶送水的人事?lián)?dāng)對她都要親切得多。生死存亡關(guān)頭,五月也不甘示弱,立刻把眼神轉(zhuǎn)換成充滿殺意的斗爭模式,惡狠狠地看向這個(gè)和自己有著五百次回首凝眸緣分的眼鏡妹:誰怕誰啊,有種的,盡管放馬過來!咱說不來上海話,咱們就比誰日語說得好!
于是兩個(gè)女孩子坐在一間接待室里,相互打量對方,同時(shí)又像斗志昂揚(yáng)的公雞一樣,用充滿濃重殺意的眼神碾壓對方,掄起意念的大刀毫不留情地砍向?qū)Ψ健_@二人火花四濺地較量了半個(gè)小時(shí),因?yàn)槎际且坏纫坏母呤郑瑢?shí)力可說相當(dāng),眼珠子瞪得發(fā)酸,最終也沒能分出勝負(fù)來。
半個(gè)小時(shí)后,兩個(gè)人同時(shí)被請回剛才面試的會(huì)議室。原來四個(gè)面試官商量來商量去,始終難以抉擇。于是總經(jīng)理大和田提議,叫她們當(dāng)眾朗讀文章,再口頭翻譯出來。方法簡單粗暴,卻最能考驗(yàn)翻譯者的功力和臨場反應(yīng)能力。
二人重新坐下,各領(lǐng)了一篇文章在手。五月大致掃了一眼,發(fā)現(xiàn)是天聲人語的一篇社論。天聲人語是日本權(quán)威報(bào)紙《朝日新聞》著名的社論專欄,從前上日語課時(shí),關(guān)老師倒經(jīng)常挑選出比較有趣的文章拿出來做范文討論的。總之學(xué)日語的人,沒有不知道天聲人語的。
這篇文章也是一貫的天聲人語風(fēng)格,言簡意賅,言辭辛辣。文章全文不超過兩千字,但生僻字卻很多,其討論的內(nèi)容也極為深刻。大意是沖繩居民花錢養(yǎng)著美國大兵,同時(shí)還得承受他們作奸犯科帶來的痛苦。僅去年一年,沖繩就總共發(fā)生了涉美軍基地的惡性犯罪案件多少多少起,涉案人員多少多少人,其中殺人案件就有多少多少。因島上居民們對駐日美軍的反感越來越強(qiáng)烈,所以要求獨(dú)立的呼聲越來越高,若安培首相及執(zhí)政黨再不采取措施,將會(huì)引發(fā)嚴(yán)重后果云云。
兩個(gè)競爭對手掃視一眼手中文章,再度對視一眼。五月是胸有成竹,氣定神閑。因?yàn)樗亩烫幨菚娣g,長處是口頭翻譯,而口頭翻譯并不像書面那樣要求措辭嚴(yán)謹(jǐn),只要能夠流利表達(dá)出大意即可,所以這個(gè)試題對她來說非常有利;加上她從前幾年的工作就是和客人打交道,什么樣的人沒有見識(shí)過?所以面前坐再多的人,并不會(huì)對她造成很大壓力。一句話,就是心理素質(zhì)過硬。
眼鏡妹手里不知拿到的是什么文章,她本來也不見得有多緊張,但看五月眼神淡定,臉上還有一絲淡淡笑意,終于難得地露出些許的慌張出來,不明白為何對手會(huì)這么平靜。
她哪里又能知道,面前這個(gè)面龐還有些稚嫩、看上去比自己要小上幾歲的女孩子能夠走到今天這一步,能夠和她在同一間房間里進(jìn)行面試,到底吃過多少苦,經(jīng)過多少的人和事,受過多少的委屈和磨難呢?所以,這一點(diǎn)壓力,于她的競爭對手——五月而言,又能算得了什么呢?
大和田目光在二人臉上轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),開口問:“你們誰先開始?”
常課長指著五月,笑嘻嘻地說:“鐘小姐,不如你先來吧。”
五月并不在意。因?yàn)樽孕牛圆⒉幌『蹦菐追昼姷木彌_和準(zhǔn)備時(shí)間。一篇文章字正腔圓地朗讀下來,幾乎沒有停頓。口頭翻譯也頗為通順,毫無牽強(qiáng)之處。整篇文章,只有一個(gè)生僻字不認(rèn)識(shí),沒有不懂裝懂,讀到這里,停頓下來,老老實(shí)實(shí)道歉:“對不起,有個(gè)字不認(rèn)識(shí)。”
常課長本想給眼鏡妹多爭取些時(shí)間熟悉文章,但眼鏡妹明顯是溫室里的花朵,從小到大幾乎沒經(jīng)受過多少挫折的那種女孩子,實(shí)力雖然高強(qiáng),心理素質(zhì)卻不如五月。她見幾個(gè)面試官微笑頷首,對競爭對手一副極為贊賞的樣子,心里就控制不住地慌張起來,不停地用手去扶眼鏡架,輕聲清喉嚨,手掌微微發(fā)抖,還沒開始朗讀,氣勢上就先輸給了競爭對手。
次日,如愿以償?shù)卣驹诮蚓艃x器的辦公樓門口的五月禁不住熱淚盈眶。這一天這一刻的欣喜,此生只有過一次,那便是出走兩年的媽媽牽著她和七月的小手,重新踏進(jìn)鐘家大門的那一次。
盡管吃過許多人吃不起的苦,受過許多人沒受過的罪,痛過哭過,怨過恨過,可在這一刻,她心里還是想:鐘五月,生而為你,真好。
第67章 22.9.28
嘉興城。攆走倩惜的次日,八月十五夜,城中有燈會(huì),鳳樓要帶月喚去外頭賞月看燈,但月喚這兩天都不太高興,沒那個(gè)興致,不愿意和他出去。
他心里固然覺得有幾分遺憾,但想想留在家中與她說說閑話,看她吃吃東西,再教她幾首纏綿悱惻的花間詞,亦是賞心樂事,不算辜負(fù)這良辰美景。但適逢盛會(huì),他的一眾狐朋狗友豈會(huì)輕易放過他,一撥撥地遣人前來相邀。因溫老爺一直未有出遠(yuǎn)門,他很是老實(shí)了一陣子,酒都沒出去喝過幾回,見人來請,心里頭便有些癢癢起來,猶豫再三,還是打馬出府赴會(huì)去了。
街上行人眾多,馬跑不起來,幸而地方也不遠(yuǎn),他便信步由韁,縱馬慢慢走著,一邊閑適地看看燈市風(fēng)景。距沈記酒家尚有一箭之地時(shí),雞鳴忽然指向道旁的一堆人,笑說:“那不是邢來敏么?”便扯開嗓子喊,“邢大爺,邢大爺——”
邢來敏領(lǐng)著婆娘及一堆兒女正在路旁看燈猜燈謎,聽見有人喊,一回頭,見是鳳樓,喜得一蹦老高,三兩步竄過來,躬身給鳳樓請安:“五爺一向可好?昨天我才帶人送菜蔬瓜果去府里,入內(nèi)給老爺請了安,卻沒看見五爺。”
鳳樓下馬,笑著將他拉起,問道:“你也來賞燈?”
“婆娘同猴崽子們吵鬧,非要來。”邢來敏將他馬頭摟住,回身招手道,“猴崽子們,快都給過來給五爺行禮!”
他家婆娘領(lǐng)著五個(gè)兒女挨上前來,幾個(gè)半大孩子依次排成一排,呼啦啦往鳳樓面前一跪,鳳樓笑道:“快起來,快起來。”
邢來敏道:“中秋節(jié)下,便是給五爺磕個(gè)頭也是該當(dāng)?shù)摹!?