沉塵浮世提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
他站在錄音棚內(nèi),手中拿著薄薄一張臺(tái)詞紙,房間的另一頭是配音室,其他三人都坐在那邊,等待西奧羅德做好準(zhǔn)備工作。
少年提姆德雷克的臺(tái)詞的確少得可憐,也難怪馬歇爾會(huì)那么無奈。他的正常臺(tái)詞只有一句,剩下的全部由笑聲組成,這在某種程度上減少了編劇打字的工作量。當(dāng)然,這些笑聲所處的情景大多不同,列出這張臺(tái)詞表的人大概擔(dān)心西奧羅德不太明白對(duì)話背景——因?yàn)檫@張紙上除了提姆的臺(tái)詞沒有其他人的對(duì)話——對(duì)方還在這些笑聲前加上了描述性詞語,提示西奧羅德該如何處理笑聲。
在走進(jìn)錄音棚前格倫大致給西奧羅德描述了關(guān)于少年提姆的劇情,少年時(shí)代的提姆中了埋伏被蝙蝠俠的宿敵擄走,并且被洗腦差點(diǎn)繼承了小丑的記憶變成另一個(gè)小丑,幸好被蝙蝠俠拯救。
格倫描述得非常簡(jiǎn)潔,若不是西奧羅德補(bǔ)習(xí)過蝙蝠俠的漫畫,了解小丑的作風(fēng),恐怕他真的不好拿捏這個(gè)角色。這也導(dǎo)致了在開始后,他念出那唯一一句有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的臺(tái)詞時(shí),格倫并不太滿意。
“西奧,我需要你再來一遍,你確實(shí)讓你的聲音年輕了不少,這點(diǎn)非常棒,但我想要的不僅僅只有活力,你得明白你面對(duì)的是一位女士的呼救,而你只有十多歲,雖然你比同齡孩子成熟聰明,但你依舊是一個(gè)孩子……你明白我的意思嗎?你得用你的聲音詮釋一切。”
其實(shí)格倫對(duì)西奧羅德的初次表現(xiàn)非常滿意,光憑將自己的嗓音細(xì)化成少年音這一點(diǎn),他相信很多人都做不到,更何況這是他人生中第一次配音。但這個(gè)滿意在西奧羅德嘗試第二次時(shí),變成了驚訝。他原以為他至少要嘗試三四次才能成功,可是第二次,他就已經(jīng)抓到了感覺——
面對(duì)呼救應(yīng)有的關(guān)切,脫離蝙蝠俠獨(dú)立行動(dòng)時(shí)小小的愛表現(xiàn)心理,不同于同齡人的冷靜,以及少年獨(dú)有的活力和清脆,格倫想要的完美的一切全都具備了!
暗自壓下心底的訝異,格倫知道后面才是重頭戲。小丑這個(gè)角色配音的難點(diǎn)除了得體現(xiàn)他的瘋狂外,最重要的一點(diǎn)就是他獨(dú)特的笑聲,癲狂,危險(xiǎn),比邪惡更加黑暗,少年提姆被洗腦后雖然還未真正成為小丑,但他起碼得具備癲狂的要素,最起碼也得有皮毛,他可不想讓提姆的笑聲聽起來過于干癟無味。
然而,當(dāng)西奧羅德開口吐出那串笑聲時(shí),格倫發(fā)現(xiàn)自己幾乎是條件反射地站了起來。那一瞬間,就連一直充當(dāng)一位良好觀眾,身為小丑角色編劇的羅賓森,也忍不住離開了椅子。
第152章 說好的只有提姆呢?!
那并不是一種尖銳的或者干澀無味的笑聲。
西奧羅德的男中音聲線原本就比較貼近少年音, 但是他似乎找到了一種獨(dú)有的方式,去改變他那標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)雅而又細(xì)膩的王子音, 轉(zhuǎn)變成一種專屬于還未進(jìn)入變聲期的少年的清澈嗓音。
之前西奧羅德的這番處理只是讓格倫有些欣賞, 他確實(shí)聽聞不少關(guān)于這孩子演技實(shí)力有多么強(qiáng)的傳言。幾乎所有不太追捧他的報(bào)紙媒體試圖詆毀他時(shí),都會(huì)心照不宣地略過演技這方面的問題——因?yàn)樗麄儗?shí)在做不到在雞蛋里挑骨頭——他能如此輕松地改變聲線,這也是他演技的一個(gè)體現(xiàn)。
然而當(dāng)西奧羅德在原有處理的基礎(chǔ)上, 再做進(jìn)一步修飾和改變時(shí),格倫有些坐不住了。
沒錯(cuò),他的耳朵絕對(duì)沒有出現(xiàn)問題,他知道這個(gè)聲音依然屬于西奧羅德塑造出來的提姆的聲音,只是如果要讓他說出個(gè)不同點(diǎn)的話……那么他想他會(huì)毫不猶豫地指出, 提姆的精神狀態(tài)不同了。
他不再是那個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的男孩,也不再是蝙蝠俠最聰明的羅賓。如果格倫之前沒有聽過提姆的正常聲線, 如果格倫之前完全不了解提姆, 恐怕他還會(huì)以為自己此刻面對(duì)的是一個(gè)白紙板充滿無限可能的……瘋子。
老實(shí)說他也不太明白自己為何要用這種方式形容此刻的提姆,格倫只能敏銳地察覺到,提姆內(nèi)心深處的自我在迷霧中迷失了方向,在那漫長(zhǎng)的人體實(shí)驗(yàn)和精神折磨后, 初次出現(xiàn)在前來營(yíng)救他的蝙蝠俠面前的提姆,是一張剛剛被小丑與哈莉用砍斷的樹做成的白紙, 然后被畫上了小丑的圖案, 他忘了自己是誰,他成了小丑用來對(duì)付蝙蝠俠的工具。
雖然格倫聽得出來西奧羅德并未模仿馬克哈米爾的小丑的笑聲——原因也許是西奧羅德認(rèn)為被洗腦的提姆的笑聲應(yīng)該與真正的小丑不同——但面對(duì)西奧羅德的發(fā)揮,熟識(shí)小丑這個(gè)角色的人, 或者馬克哈米爾版小丑的粉絲,絕對(duì)無法繼續(xù)擺出他們那副死忠粉或者研究專家的傲慢嘴臉。
一開始還是輕輕的淺笑,如同在壓抑著某種瘋狂的沖動(dòng),接著這種沖動(dòng)變成了沖出牢籠的野獸,開始屠殺自己眼前的一切活物,但它的屠殺又帶著幾分貓逗弄老鼠的玩性和戲謔,它逗弄著一切,取笑著一切,仿似癲狂,又似惡作劇,充滿著專屬于新生污的,純粹的惡。
在劇本之中,這一段初登場(chǎng)的笑聲,在被洗腦的提姆第一次見到蝙蝠俠時(shí)悄然登場(chǎng),他不記得蝙蝠俠,不記得一切,他只會(huì)發(fā)出類似于小丑的笑聲。
但此刻看來,他的笑聲已經(jīng)無法用“類似于”來形容。
格倫突然有了那么一種錯(cuò)覺,那就是他面前這年僅二十一歲的年輕人,完全不需要他之前想過的模仿或研究他的前輩馬克哈米爾成功的案例,他不需要模仿任何人,這是一種對(duì)他實(shí)力的褻瀆。
甚至,只要提姆“記起”被載入的小丑記憶——此刻小丑還未真正啟動(dòng)他植入在提姆身體之中的芯片,只要啟動(dòng)它,小丑的記憶就能傳承到提姆身上——他就能瞬間變成小丑。
是的,西奧羅德做到了,他此刻的提姆,與真正的小丑,只差記憶這一線之隔,他竟然成功用聲音表現(xiàn)出這一切!
他可以創(chuàng)造出一個(gè)專屬于他的小丑,成為那個(gè)“被模仿者”。
其實(shí)格倫并不知道,并非西奧羅德對(duì)提姆或者小丑有其他的解讀所以不想?yún)⒖妓那拜叄撬緵]有看過任何蝙蝠俠動(dòng)畫。雖然美國(guó)的孩子從小到大都是伴隨超級(jí)英雄長(zhǎng)大的,但伴隨著西奧羅德的是他那個(gè)世界的超級(jí)英雄,至于本世界的“西奧羅德”……西奧羅德無奈地表示他找不到任何與之相關(guān)的記憶。
準(zhǔn)備的時(shí)間有限,西奧羅德只補(bǔ)了一點(diǎn)比較經(jīng)典的漫畫,例如《致命玩笑》——據(jù)說這一部是蝙蝠俠漫畫中必看的一部。西奧羅德一開始并不明白這一部被其他dc粉絲如此推崇的意義,直到他看完了全作才明白,它講述的不僅僅是蝙蝠俠宿敵小丑的起源和兩人的抗?fàn)帲衣读诉@個(gè)日益冷漠的社會(huì)本質(zhì)。
西奧羅德補(bǔ)習(xí)了幾部漫畫,其中有的適合孩子們,有的更適合成年人。這或許就是這些漫畫公司永遠(yuǎn)不會(huì)真正倒閉的原因之一,無論是平行世界還是這個(gè)世界。
也多虧了西奧羅德在補(bǔ)習(xí)提姆德雷克相關(guān)漫畫之余,還關(guān)注了其他重要角色,否則此時(shí)面對(duì)被洗腦成“小丑二代”的提姆,對(duì)小丑一無所知的他還真不好抓到那瘋狂的精髓。
小丑的癲狂在于他已經(jīng)徹底看透了這個(gè)“隨機(jī)性”的混亂世界,他對(duì)人性的拷問和掌控到了一個(gè)令人發(fā)指的地步。當(dāng)蝙蝠俠選擇用正義面對(duì)混亂時(shí),小丑選擇用混亂面對(duì)這操蛋的世界。比起宿敵,發(fā)展到如今的兩人更像彼此的鏡面人物。
而身為被小丑洗腦后選擇的“容器”,這時(shí)候的提姆和真正的小丑差別應(yīng)該并不大。盡管在初次看到提姆的臺(tái)詞愣了片刻,但很快西奧羅德便憑借自己對(duì)角色變態(tài)般的理解能力,由小丑推及提姆,敏銳地抓住關(guān)鍵所在。
接下來的一切,也就順理成章。格倫給予西奧羅德的準(zhǔn)備時(shí)間不多,五分鐘左右,沒有人,包括西奧羅德,能做到在這么短的時(shí)間內(nèi)完全繼承角色的一切,但經(jīng)驗(yàn)豐富的他知道只要能抓住角色的神,角色的形在面試中倒是次要的。
在西奧羅德漫長(zhǎng)的影史里,他出演過的各種各樣的英雄和壞蛋數(shù)不勝數(shù),他演過的和小丑最類似的壞蛋讓他捧起又一座卡斯奧最佳男配的獎(jiǎng)杯,也差一點(diǎn)將他推向地獄。原本被封存的記憶漸漸在笑聲中釋放,直到格倫出聲“這樣就夠了,我們?cè)倏纯聪乱粋€(gè)吧”,那古怪的笑聲如同擋不住停不了的洪水,從試圖關(guān)閉的閘道擠出。
西奧羅德做了個(gè)深呼吸,終于將它壓下來。他看向玻璃背后配音室里的人,原本坐在不同椅子上的三個(gè)人不知在什么時(shí)候一致走到玻璃跟前。馬歇爾老友安迪的樣子就像是見了鬼,其他兩人神色倒還正常看不出什么端倪。
“嗯……咱們看看最后,羅賓被蝙蝠俠喚醒理智那段吧。”格倫大概沒有發(fā)現(xiàn)自己平靜的聲音高了一個(gè)調(diào)。
西奧羅德低頭看了看,那張紙上寫著:“小丑命令羅賓槍殺蝙蝠俠,羅賓找回理智,強(qiáng)迫自己射偏子彈,殺死小丑。羅賓笑著哭。”
背景倒是挺簡(jiǎn)單明了,但這背后的情感變化可沒有這么簡(jiǎn)單,畢竟小丑對(duì)于提姆就像一個(gè)夢(mèng)魘,而蝙蝠俠則像他的父親。西奧羅德低頭思索著,又抬起頭看向三人,輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
一開始格倫有那么一瞬間認(rèn)為這一次西奧羅德恐怕也得重來幾次,畢竟用大笑聲表達(dá)痛苦復(fù)雜的情感太過困難,但當(dāng)錄音棚里那個(gè)不可思議的男孩開始表演時(shí),他又發(fā)現(xiàn)自己對(duì)于這一次成功,沒有任何驚訝。
與第一次不同的是,這一次的笑聲多了幾分沙啞,少了幾分癲狂。從咽喉里擠出來的每一聲,都伴隨著撕裂般的痛苦。提姆正在撕裂自我,他正在一點(diǎn)一點(diǎn),憑借自己的毅力和對(duì)蝙蝠俠最后的情感,將小丑的影子從自己皮膚上撕扯下來,直到鮮血淋漓。那聲音中的絕望和掙扎猶如一雙大手,緊緊掐住所有人的咽喉,他雖然在大笑著,但是他的聲音早已哽咽。
直到最后分不清那令人窒息的聲音到底是哭還是笑。
格倫看到西奧羅德早已淚流滿面,這讓他后知后覺地察覺,西奧羅德至始至終,都在演戲,而并非單純地模仿聲音,用聲音變現(xiàn)情感。
接著,格倫意識(shí)到,自己的手臂痛得厲害——他身邊那位笑起來十分和煦,但面對(duì)小丑問題就變得蠻不講理并且十分較真的長(zhǎng)者,正用力掐著他的手臂。
“抱歉,有點(diǎn)激動(dòng)。”羅賓森對(duì)格倫笑了笑,松開手。
格倫低頭一看,自己的小臂青了一大塊,身為一位七十七歲的老人,這老頭的身體還真是棒。
格倫默默揉了揉手臂,有些心不在焉地讓西奧羅德停下來,應(yīng)付了一兩句讓對(duì)方離開后,才迫不及待地看向羅賓森,那激動(dòng)的樣子太過鮮明,仿佛前兩分鐘將西奧羅德漫不經(jīng)心打發(fā)走的家伙不是他似的:“杰瑞,怎么樣?你剛才掐我那么大力氣是不是有什么話想說?無論你說什么我都贊同你,這孩子簡(jiǎn)直是配音界的天才!”
“但比起配音,這孩子明明更適合表演,你難道沒有發(fā)現(xiàn)剛才在念白的時(shí)候,他就已經(jīng)控制不住地在表演嗎?”羅賓森臉上的笑容燦爛極了,身為一名成功的漫畫家,誰不希望自己的“孩子”能真正“活”過來?之前他還以為杰克尼克爾森飾演的小丑是他心目中最棒的小丑,再也沒有人能超過他,只是現(xiàn)在……“如果華納哪一天從上一部失敗的蝙蝠俠電影里喘過氣,想重新拍攝蝙蝠俠電影,我想我會(huì)第一個(gè)推薦西奧飾演小丑。”
“你就這樣被輕易收買了?好吧,其實(shí)我對(duì)他配音提姆沒有任何意見,但是,杰瑞,你有沒有想過……”