羅霸道提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“沒有,”男生的語氣變得平整:“只是他經常說到你?!?
他緩慢地剎在紅綠燈前,臉稍側向她:“融入另一種文化并不輕松,意味著要拋棄或隱瞞一部分自己。他不想被新環境吃掉,你是他重要的提醒?!?
簡雪臨半知半解。
那么她呢,因為不能完美出片而懊喪的她,正在被新環境吃掉嗎?
—
回到札幌城區,天已全黑了,雪勢也變得糟糕,不是輕盈的落雪,是密密麻麻往下砸掉的玻璃珠,屋檐上噼里啪啦,好像天地在吵架。
可惡的老天,可惡的北海道,不給她好的過程,也不給她一個友善的尾聲嗎?
簡雪臨氣得打開透明傘對抗,掩護自己和芥川纮到就近的便利店避雪。
“又見面了,711?!彼堵鋫忝娴难┲椋嘈χ哌M男生為她撐開的門。
兩人一并朝里走,芥川纮成為自動跟隨的購物籃,路過東北角雜志區時,她不過腦地提問:“你買過這上面的風俗雜志嗎?”
芥川纮:“……”
他說:“沒有?!?
簡雪臨也自覺莫名地失笑,抱歉道:“不好意思,這個問題有點冒昧。”
她努力化解她的語出突然:“日本的風俗業確實很突出,我們國內便利店是看不到這些的?!?
完蛋。
越解釋越詭異。
“沒關系,”芥川纮停在她身側:“如果你感興趣,買一本也可以。”
“不感興趣!”簡雪臨婉拒,勾手卡住提籃的邊角,硬是把他往別的地方拽:“我們還是去看風土小吃吧。”
第二次光顧芥川纮的家庭房,簡雪臨已經能自然地說出一句“他大姨媽(我回來了)”,高她一頭的男生跟在后面,也跟上一句“おかえり(歡迎回來)”。
“大房間就是舒服?!焙喲┡R一屁股栽坐到茶幾旁的老位置,挨個拿出購物袋里的飲品和零食。
她還買了聽啤酒,干魷魚做下酒菜。她迫不及待地撕開保鮮盒的封口,拆筷子夾一根丟嘴里,咀嚼咀嚼,“嗯,味道還不錯?!?
芥川纮在她對面坐下,一一指問聚頭開會的飲料:“你想喝哪一種?”
簡雪臨眼珠一轉:“你知道‘一二三四五,上山打老虎’嗎?”
芥川纮不作思索地接:“老虎不在家,點到就是他?”
簡雪臨雙手捂嘴:“我的天,你是中文天才吧?!?
芥川纮垂眸一笑,再抬頭,他眼里充溢著熠熠的積極:“需要為你效勞嗎?”
簡雪臨點兩下頭。
男生輕念中文童謠,食指跳過那些高矮不一的飲料。它們在他有節律的低語里,變得像頭戴不同帽子的,踴躍的小朋友。
芥川老師的最終選項是桃子水。
簡雪臨看見瓶身上一模一樣的字眼,“這個念什么?”
芥川纮說:“momo,桃子。”
簡雪臨感嘆:“桃子在日語里的發音好可愛,比英文好太多?!?
芥川纮臉上閃過一絲疑惑,旋即悟出深意,跟著彎動唇角。
簡雪臨把包裝清新的momo水推給他:“給你。”
他訝然地看回來。
簡雪臨表演當場反悔,把啤酒撈來身前:“我又想喝這個了。”
芥川纮沒有在意。
抿了會啤酒,簡雪臨又拆了包魚皮花生試吃,她捏在手里分享:“我小時候很愛吃這個,但是只愛吃表皮,扔掉里面的花生米?!?
芥川纮問:“程放不會幫你吃掉花生米嗎?”
“什么啊,”簡雪臨齜牙咧嘴:“那太惡心了。”
男生眉梢幾不可見地聳聳:“他說經常吃你吃剩的東西?!?
“他怎么老跟國際友人說我壞話?”簡雪臨忿忿地將易拉環撥弄出聲響:“明明是他爸媽不給他零花錢,他就經常跟我討要辣條。我花的錢,當然得我先吃,他撿漏?!?
芥川纮不假思索:“我以為他在炫耀?!?
“???”簡雪臨跟不上他的腦回路。
“一定是非常親近的關系,才能吃同一份食物?!?
簡雪臨琢磨著這個概念:“這么說的話,我和素昧謀面的親戚在同一桌宴席吃飯,我們也很親密?不是這樣的。”
簡雪臨一邊回答,一邊注意到男生始終規矩平放的雙手,趕忙到購物袋里找其他筷子:“你想一起吃,就直說啊,賣這么大關子。”
“iie(不是)!”錯亂間,母語下意識蹦出來。他試圖解釋,又解釋無能:“ano(那個)……”
女生已將未開封的筷子,端端正正雙手呈上:“douzo(請用)?!?