十面提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“別跟我說謊。”我發現我已經控制不了自己的嗓門。我真想沖著他大聲喊:“我都看見你了,行了嗎?我拍了張照片。我拍了一張你的照片!”
馬克斯笑起來:“你在說什么呀?放開我,你這個瘋女人。”
我抽了他一個耳光,出手很重。
我一轉身,看見塔尼婭站在那里,好像挨巴掌的是她。
她看了看馬克斯,又看了看我,什么也沒說,就離開了餐館。
馬克斯瞪了我一眼,去追趕塔尼婭。他憤恨地對我說:“我不知道你在說什么。我他媽的沒有偷窺你。別擋我的道。”
他說話時怒氣沖沖,充滿蔑視,我敢肯定他說的是真話。我相信他的話。我不愿意相信他——但我不得不相信。
如果不是馬克斯……那會是誰呢?
8月25日
我聽見有動靜。是外面的聲音。我到窗口看了一下,發現陰影處有個人在移動——就是那個人。他就在窗外。
我給加布里耶爾打電話,但是他沒接。我要不要報警?我不知所措。我的手在發抖,幾乎無法——
我可以聽見他的聲音——就在樓下——他推了推窗戶,接著推了推門。他想進來。
我必須從這兒出去。我必須逃走。
哦,上帝呀——我聽見了他的聲音——
他進來了。
他進到房子里來了。
[1]引自《冬天的故事》,朱生豪譯,譯林出版社版。
第四部分 papt foer
心理治療的目的不是為了改變過去,而是為了幫助病人正視自己的歷史,并為之感到悲痛。
——艾麗絲·米勒
1
我合上艾麗西亞的日記本,把它放在辦公桌上。
我一動不動地坐在那里,聽著窗外嘩嘩的雨聲。我想從剛才讀過的日記中悟出點什么。顯然艾麗西亞·貝倫森的經歷遠遠超出了我的想象。對我來說,她曾經是一本尚未打開的書,現在這本書打開了,它的內容使我大吃一驚。